Частная теория перевода. Китайский язык