Метод обучающего чтения Ильи Франка

. ’.

… 50 = Me han traido una caracola…

- … XVI-XVII = I saw Eternity the ohe other night

В сборник вошли стихотворные произведения Томаса Уайетта, Уолтера Рейли, Эдмунда Спенсера, Уильяма Шекспира. Джона Донна и многих других английских поэтов XVI—XVII вв..Каждое стихотворение приводится сначала с...

- , , ... XV–XVII

... ( XVIII — ) = Il Vento scrive

"То, что люблю, придет воздушным гостем…" 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения

Francis Fitzgerald: Английская коллекция. Ф. Скотт Фицджеральд. Загадочный случай с Бенджаменом Баттоном

Russian Through Real Stories = Красный велосипед и чудо-дерево

Небольшие и несложные рассказы, составившие сборник, ориентированы прежде всего на англоговорящих лиц, приступающих к изучению русского языка. Каждая история адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией,...

« ...» XIII–XVII

«То, что люблю, придет воздушным гостем…» 100 англ

Илья Михайлович Франк

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Так как перевод и...

Албанские сказки = Peralla shgiptare

Американский детектив. Дэшил Хэммет. Помощник убийцы / Dashiell Hemmet: The Assistant Murderer

И. М. Франк

В книге предлагаются криминальные рассказы Дэшила Хэммета, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за...

Американский детектив. Рой Коэн. Полночь

Англ. с Льюисом Кэрроллом.Алиса в Зазерк.Нов.обл

В книге представлена повесть Льюиса Кэрролла (1832-1898) о новых приключениях полюбившейся читателям героини. Текст произведения адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода...

Англ. с Германом Мелвиллом.Писец Бартлби.История с

Повесть Германа Мелвилла — гротескное повествование о бедном офисном служащем, чье необычное поведение ломает привычный ритм деловой жизни и заставляет окружающих усомниться в правильности мироустройства, -...

Англ. с Чарльзом Диккенсом.Рождественская песнь.2е

Чарльз Диккенс

Англ. с улыбкой.Ф.Фицджеральд.Секрет Пэта Хобби

Нат Тит

Пэта Хобби в Голливуде знает каждая собака. Когда-то блестящий сценарист, сейчас он плотно сел на мель, перебиваясь в основном случайной поденщиной. Но мечты о возвращении славы и богатства не дают Пэту покоя ни днем...

Англ. с Льюисом Кэрроллом.Алиса в Стране (нов.обл)

Льюис Кэрролл

Одно из самых популярных произведений мировой литературы, сочетающее в себе простоту детской сказки с причудливой игрой логических головоломок, приглашающее читателя в увлекательное путешествие, полное тайн и...

Английский с Уилки Коллинзом. Женщина из сна. Еремин А

Александр Еремин

Первый раз он увидел Ее во сне. Затем встретил и полюбил наяву. И с тех пор уже ничто не могло предотвратить неизбежной развязки... Мистическая повесть Уилки Коллинза (1824-1889), прославленного автора "Лунного камня"...

Английский с Бретом Гартом. Калифорнийские рассказы

Брет Гарт

Фрэнсис Брет Гарт (1836-1902) создавал произведения самых разных жанров: романы, повести, стихи, литературные пародии, пьесы, множество статей, критических обзоров и лекций.   Но подлинную славу, шагнувшую далеко...

Английский с Джеком Лондоном. Любовь к жизни = Jack London. Ove of Live

Английский детектив.Джон Бакен.Тридцать девять сту

Бакен

Убийства, погони, переодевания, государственные секреты - всего пару дней назад Ричард Хэнней даже представить себе не мог, что все эти «прелести» шпионской жизни ворвутся в его размеренное существование в...

Английский с улыбкой. Марк Твен. Банкнота в миллион фунтов и другие рассказы

В сборник вошли популярные юмористические рассказы Марка Твена, такие как "Банкнота в миллион фунтов", "Как я редактировал сельскохозяйственную газету", "Укрощение велосипеда" и другие. Рассказы адаптированы по методу...

Английский с Шерлоком Холмсом. Учебное пособие

Артур Конан Дойл

В книге представлены избранные детективные повести А. Конан Дойля (1859-1930) о Шерлоке Холмсе, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что...

Английский с Р.Л. Стивенсоном. Остров сокровищ. В 2 ч. Ч. 2