Настоящее издание представлено известным произведением Д.Дефо на английском языке. В книге реализован оригинальный метод адаптации, сочетающий купирование, пересказ купюр, комментарии страноведческих реалий, сложных...
Рождественские истории о привидениях. Повести
Рождество (любимый традиционный праздник англичан) связано для Диккенса с определенными нравственными представлениями. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать...
Рождение смысла. Концептуальные основания семантики английских прилагательных
В монографии представлен метод моделирования концептуальных оснований семантики английских имен прилагательных. Исследуются три категории прилагательных: «Ментальные характеристики человека», «Моральные качества...
Книга содержит два соперничающих по гениальности литературных произведения - неувядаемый шедевр классика мировой литературы У. Шекспира и параллельно изложенный талантливый перевод на русский язык знаменитого русского...
Ромео и Джульетта (на англ. яз.)
«Нет повести печальнее на свете...» - трогательная история трагической любви двух юных сердец уже не один век волнует читателей разных поколений, вдохновляет художников и режиссёров. Прочитав великую трагедию на...
Российская государственность: истоки, традиции, перспективы: научное издание
Работа является шестой после «Философии власти», «Россия: опыт национально-государственной идеологии», «Философии политики», «Политической антропологии», «Реформ и контрреформ в России» книгой серии «Теоретическая...
Российская историческая энциклопедия Т2
Российская историческая энциклопедия явится изданием принципиально отличным от прежних энциклопедий, выпущенных в нашей стране. Большая и Малая советские энциклопедии, так же как и прежняя Историческая энциклопедия,...
Книга дает информацию о географии, природе, истории, достопримечательностях и природных богатствах нашей Родины. Она знакомит с народами, населяющими территорию России, с их традициями и вероисповеданием.
Россия. Русско-английский культурологический словарь = Cultural Guide to Russia
Словарь включает свыше 1200 единиц – реалий, фразеологизмов, крылатых слов, – рассказывающих о культуре, истории и быте России. Будет полезен переводчикам, гидам, преподавателям русского языка как иностранного, всем,...
РТ Английский язык: Тетрадь-словарь для записи слов
Эта тетрадь поможет выучить новые английские слова. Для удобства записи каждая страница тетради поделена на три части (слово, транскрипция, перевод). В конце издания дан справочный материал в табличной...
Пособие предназначено для обучения чтению учащихся 1-4 классов, начинающих изучать английский язык и может использоваться как отдельный курс или в дополнение к любому учебнику. 35 уроков содержат объяснения правил...
В комплект входит:Русинова Е. В. Учебное пособие. Тренажер по чтению. Буквы и звуки. QR-код для аудио. Английский языкРусинова Е. В. Учебное пособие. Тренажер по чтению. Слова и фразы. Английский языкПособие "Тренажёр...
Русско-английский медицинский словарь-разговорник
Включает около 40000 слов и словосочетаний с речевыми единицами по основным медицинским специальностям. Построен по тематическому принципу. Каждая из 30 глав состоит из терминологических гнезд в алфавитном порядке....
Русский и английский речевой этикет. Сходства и различия. Справочник
В справочнике приводятся многочисленные примеры приветствий, прощаний, благодарности, извинений, поздравлений, обращений к знакомым и незнакомым людям и т.д. на русском языке и их английские соответствия. Справочник...
Русско-английский словарь содержит около 25 тыс. слов и 60 тыс. значений слов современного русского языка. В словаре даны некоторые употребительные словосочетания. Большое внимание уделено русским омонимам и...
Русские частицы в переводе на английский язык = Russian Particles in English Translation
Вот, ведь, же, как бы. Эти слова мы, не задумываясь, употребляем много раз каждый день. Не смотря на свой маленький размер, они несут в себе большой смысл и придают особый колорит русской речи. Разобраться в их...
