Галина Юзефович и Анастасия Завозова рассказывают, как издатели придумали «женскую литературу» и почему к ней до сих пренебрежительно относятся некоторые читатели. Хотя на самом деле сегодня в эту категорию попадают...
Глава, в которой Галя и Настя отвечают на вопросы слушателей
Отвечаем на вопросы слушателей! Что мы имеем в виду, когда говорим, что автор «хорошо пишет»? Как быть, если вам не нравится книга, от которой все в восторге? Откуда у переводчиков берутся идеи для переводов и как...
Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают книгу Алексея Иванова «Золото бунта» и предлагают запустить экскурсии по местам из романа.
Галина Юзефович и Анастасия Завозова обсуждают роман Нила Геймана «Американские боги». Почему эту книгу трудно проспойлерить и стоит ли вообще бояться спойлеров, когда речь идет о большой литературе? И что еще...
Глава, в которой из викторианского романа вырастают детективы, маньяки и даже стимпанк
Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают викторианскую литературу и находят ее проявления почти во всех современных жанрах от семейной...
Глава 11. Поющая телеграмма по случаю
Представляем вам следующий эпизод под названием «Поющая телеграмма по случаю» хроникально-биографической повести «Работая на Америку» (глава 11). В повести речь идет более или менее о ветвистом пути к фантомной цели,...
Глава, в которой разрешается не любить Толстого и не понимать Диккенса
Откуда берется убеждение, что великая литература делает нас лучше, почему заставлять детей читать «Каштанку» – бесчеловечно и как Толкин (совершенно случайно) стал классикой.
Глава, в которой рассказ соревнуется с романом, а выигрывает читатель
Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают трудную судьбу рассказа в мировой литературе. Как на развитие жанра повлияли Боккаччо и Мопассан?...
Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают книги Джоан Роулинг о Гарри Поттере и в первую очередь говорят о седьмой части «Гарри Поттер и...
Глава, в которой античная трагедия проглядывает в самых неожиданных местах
Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают, как много сюжетов и приемов мировая литература позаимствовала у древних греков и римлян. А также...
Представляем вам следующий эпизод под названием «Свой среди чужих» хроникально-биографической повести «Работая на Америку». В повести речь идет более или менее о ветвистом пути к фантомной цели, но как говорят...
Вы слушаете первый выпуск летнего экспериментального сезона «Книжного базара». Это особый сезон, в котором литературный обозреватель Галина Юзефович встречается в студии с кинокритиком Антоном Долиным. Они обсуждают,...
Глава, в которой взрослеют все — от подростков до активных пенсионеров
Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают роман воспитания и признают, что без Бахтина не разобраться. Как менялся жанр от античной...
Глава, в которой Гарри Поттер и Таня Гроттер спасают подростковую литературу
Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и переводчик Анастасия Завозова обсуждают, почему литература для подростков появилась только в XX веке и как Джоан Роулинг произвела настоящую революцию в подростковом (и...
Глава, в которой Пушкин и Некрасов оказываются феминистами, а Гамлет и Скайуокер теряют главные роли
В седьмом выпуске летнего «Книжного базара» литературный обозреватель «Медузы» Галина Юзефович и кинокритик Антон Долин обсуждают, как книги и кино отражают перемены в современном обществе. Как на литературу влияет...
Глава 2. Увольнение по-американски
Представляем вам главы хроникально-биографической повести «Работая на Америку». Часть вторая. В повести речь идет более или менее о ветвистом пути к фантомной цели, но как говорят американцы: забудьте про цель, а...
Глава, в которой книга и фильм спорят, кто же из них лучше. А побеждают хоббиты
Вы слушаете второй эпизод летнего «Книжного базара». Здесь литературный обозреватель Галина Юзефович и кинокритик Антон Долин обсуждают экранизации – главную точку пересечения кино и литературы. Что лучше – книга или...
Глава, в которой Антон Долин уходит из «Книжного базара», но обещает вернуться
Летний сезон «Книжного базара» Галина Юзефович и Антон Долин завершают сравнительным анализом кино и книг: что такого может литература, чего не может кино, и наоборот? Почему сложно представить стихи Пушкина на...
Представляем вам следующий эпизод под названием «В компании Ричарда», глава 20 хроникально-биографической повести «Работая на Америку». В повести речь идет более или менее о ветвистом пути к фантомной цели, но как...
Глава, в которой нужно до смерти испугаться, чтобы стать лучше
Галина Юзефович и Анастасия Завозова обсуждают, зачем читать книги, от которых становится страшно. А также рассказывают историю мистического хоррора – от викторианской эпохи до наших дней, – вспоминая, в частности,...
Глава, в которой писатели издеваются над линейной композицией и обманывают читателей
Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают анатомию книг и выясняют, как композиция влияет на восприятие произведения. Роман из фрагментов...
Глава 4. Леня «Киевский» и другие
Леня из Киева и некоторые другие. Главы хроникально-биографической повести «Работая на Америку» часть 4. В повести речь идет более или менее о ветвистом пути к фантомной цели, но как говорят американцы: забудьте про...
В четвертом сезоне «Книжного базара» Галина Юзефович и Анастасия Завозова обсуждают советский читательский канон – книги, на которых мы все выросли. Начать сезон Галя и Настя решили с романа-эпопеи Джона Толкина...
Глава, в которой оказывается, что самый точный перевод — не всегда лучший
Галина Юзефович и Анастасия Завозова обсуждают, справедливы ли призывы «оторвать руки» за плохой перевод, почему романы Стивена Кинга на русском языке хуже, чем на английском, и как насладиться хорошим переводом, даже...
Глава 16. Безработица по второму разу
Представляем вам следующий эпизод под названием «Безработица по второму разу» хроникально-биографической повести «Работая на Америку» (глава 17). В повести речь идет более или менее о ветвистом пути к фантомной цели,...
