электронная книга
В этой книге я собрал все переведённые мною баллады. Каждая – настоящая жемчужина мировой поэзии....
электронная книга
О такой осени вы ещё не читали. Увидите новую осень, осень – сказку. Яркие, многоцветные картины...
бумажная книга
"Когда Шотландия забудет Бернса, мир забудет Шотландию" - так говорят шотландцы о Роберте Бернсе...
электронная книга
В настоящем сборнике стихи, песни и поэмы великого шотландского поэта Роберта Бернса представлены...
электронная книга
Роберт Бёрнс (1759–1796) – самый популярный национальный поэт Шотландии и одна из вершин...
86.37 USD
бумажная книга
91 иллюстрация А.Ф.Кабанина. Перевод, статья, комментарии Е.Д.Фельдмана. Статья Д.Н.Жаткина....
электронная книга
«Чем живу я – и сам не пойму; Никому не обязан зато. Я помочь не могу никому, Да и мне не поможет...
электронная книга
«Были три царя на Востоке, Три царя сильных и великих; Поклялись они, бусурманы, Известь Ивана...
электронная книга
«О милый, розовый цветок! Твой нежный срезан стебелек! Меня не в добрый встретил час Ты на пути!...
электронная книга
«Всё обнял черной ночи мрак. Но светел-радостен кабак. Тому, кто пьян, стакан вина – Свет солнца,...
электронная книга
«Купцовъ давно ужь нтъ и слду, Давно зашелъ сосдъ къ сосду, Народъ къ застав потянулъ - И стихъ...
электронная книга
«Закон всегда мы к черту шлем! Мы вольно, весело живем! Суды – для трусов, подлецов, А церкви –...
электронная книга
«Молитесь все, чтоб Бог послал Нам Царствие Его. Чтоб честный труд на свете стал Почетнее всего!...
электронная книга
«Уж листья желтые с ветвей Летят на землю, и Борей Деревья голые качает; Луга одел покров седой,...
электронная книга
Наряду с несколькими произведениями Бернса и Фергюссона, эта книга представляет русскому читателю...
электронная книга
В этом уникальном сборнике вы найдете лучшие произведения мастеров британской поэзии, а также их...
бумажная книга
Творчество шотландца Роберта Бернса (1759-1796) - одна из вершин мировой поэзии XVIII века. На...
бумажная книга
Вниманию читателей предлагается сборник стихотворений, поэм и эпиграмм Роберта Бернса в переводе...
бумажная книга
Роберт Бернс (1759-1796) - самый популярный национальный поэт Шотландии и одна из вершин...
бумажная книга
Роберт Бернс - английский поэт, чье творчество уходит своими корнями в песенный фольклор его...
бумажная книга
В сборник вошли стихотворения и поэмы разных лет, эпиграммы, шотландские баллады. Перевод С....
бумажная книга
"Когда Шотландия забудет Бернса, мир забудет Шотландию" - так говорят шотландцы о Роберте Бернсе,...
бумажная книга
Роберт Бернс - наиболее известный из шотландских поэтов. Его стихотворения взращены на народной...
электронная книга
Роберт БЕРНС (1759 - 1796) - великий шотландский поэт, стихи которого стали народными песнями его...