Баллады. Роберт Стивенсон, Роберт Бернс, Джон Китс, Иоган Гёте, Александр Пушкин, Николай Самойлов
В этой книге я собрал все переведённые мною баллады. Каждая – настоящая жемчужина мировой поэзии. Эти баллады должен знать каждый творчески мыслящий человек. Привёл тексты на языке автора, подстрочники и переводы с...
Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Надеюсь почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским...
Осень – сказка. Цикл стихов Марине Цветаевой, переводы Бернса, Киплинга, Рильке
О такой осени вы ещё не читали. Увидите новую осень, осень – сказку. Яркие, многоцветные картины природы, нарисованные словом. Такие, как в стихах Пушкина, Тютчева и других классиков. Пейзажи зримы и ясны, как...
Английский с Джоном Китсом. Песнь волшебницы. Избранные стихотворения / John Keats. A faery’s song
В книге представлены произведения одного из самых знаменитых поэтов-романтиков Джона Китса (1795–1821). Стихотворения переведены по методу Ильи Франка (оригинал + дословный перевод + лексический комментарий). Пособие...
Изначально задуманные как огромные поэтические работы, «Гиперион», «Падение Гипериона» и «Колпак с бубенцами» оказались последними, незавершенными эпическими произведениями Джона Китса (1795–1821) и остаются среди его...
Шедевры британской поэзии / The best of British poetry (+MP3)
В этом уникальном сборнике вы найдете лучшие произведения мастеров британской поэзии, а также их классические переводы на русский язык, выполненные российскими поэтами. Неадаптированные тексты позволят читателям в...
Изначально задуманные как огромные поэтические работы, "Гиперион", "Падение Гипериона" и "Колпак с бубенцами" оказались последними, незавершенными эпическими произведениями Джона Китса (1795-1821) и остаются среди его...
Английский с Джоном Китсом.Песнь волшебницы.Избран
В книгу вошли популярные мистические новеллы английский и американских авторов XIX — начала XX вв., от знаменитого "Дилижанса-призрака" Амалии Эдвардс до произведений признанных корифеев жанра Монтегю Родса Джеймса и...
Письма одного из самых знаменитых поэтов европейского романтизма представляют немаловажный литературный и исторический интерес. Они являют собой редкий пример непреднамеренно созданной автобиографической повести,...
В книгу вошли полностью первый (1817) и последний (1820) из трех вышедших при жизни Джона Китса (1795-1821) его поэтических сборников. В "Дополнениях" помещены фрагменты поэмы "Эндимион", разрозненные стихотворения...
Книга рассказывает об истории Италии с древних времен и до наших дней. Будет полезна всем интересующимся историей, а также школьникам и студентам.
Книга рассказывает об истории Италии с древних времен и до наших дней. Будет полезна всем интересующимся историей, а так же школьникам и студентам.
Изначально задуманные как огромные поэтические работы, "Гиперион", "Падение Гипериона" и "Колпак с бубенцами" оказались последними, незавершенными эпическими произведениями Джона Китса (1795-1821) и остаются среди его...
Литературная деятельность Китса продолжалась немногим более шести лет, но он успел сделать очень много для славы своей страны. Успел оставить произведения, которые не только пленяют навсегда, но и вдохновляют поэтов...
Сильны любовь и слава смертных дней
Джон Китс - один из великих поэтов английского романтизма. В книгу вошли письма Д.Китса его друзьям, родственникам, коллегам, характеризующие Китса-художника и Китса-человека, его литературные вкусы и пристрастия, а...
Мифологическая поэма английского поэта-романтика Джона Китса - это четыре тысячи строк о любви юного Эндимиона и богини Луны Дианы, это своеобразный гимн Прекрасному, Любви, Луне, Музе, а еще это воспевание Древней...
Сердце первой европейской империи и колыбель ренессансной культуры - такова Италия, история которой оказала влияние на судьбу всего мира. Трем ее тысячелетиям - с доримского периода до начала XXI века - посвящен...
История Италии. Подробный справочник по истории
Cердце первой европейской империи и колыбель ренессансной культуры - такова Италия, история которой оказала влияние на судьбу всего мира. Трем ее тысячелетиям - с доримского периода до начала XXI века - посвящен...
Впервые на русском языке! "Химеры Хэмингуэя" — новый роман Джонатона Китса, о девушке, взявшей на себя ответственность за чужой текст, безвозвратно превратив свою жизнь в смертельный арт-проект.
Гиперион и другие стихотворения
В книгу вошли сонеты, оды, признанные вершиной творчества английского поэта Джона Китса, а также поэма "Гиперион" и ее вторая, неоконченная, версия "Падение Гипериона", впервые полностью публикуемая на русском языке.
Эпоха газетной журналистики заканчивается, телевидение, радио и даже Интернет с успехом заменяют газеты. Мы входим в эру, когда журналы станут единственным серьезным печатным изданием. Это литература грядущего...
Греческий миф о любви лунной богини Дианы к пастуху Эндимиону – один из самых известных. Китс сознательно смешивает этот миф с историей о Венере и Адонисе. Но это смешение – дань поэта романтической эстетике, ведь...
Тщательный подбор авторов и произведений, оригинальные комментарии ведущих специалистов, изысканное коллекционное оформление и изящное полиграфическое исполнение изданий.