
Выдающийся ученый - астроном, математик, физик и философ, при жизни удостоившийся почетного титула `Доказательство Истины`, Омар Хайям - создатель знаменитых рубаи. Написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и...
В настоящем издании представлены русские стихотворные переводы четверостиший великого персидского поэта Омара Хайяма, подготовленные шестьюдесятью одним переводчиком и опубликованные с 1891 по 2006год. ...
Когда песню любви запоют соловьи …
Знаменитые четверостишия Омара Хайама переводятся на русский язык уже более ста лет, но с наивысшим успехом — в 70-е годы XX века. «Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый...
Омар Хайям - великий персидский поэт и мыслитель XII в. Его четверостишия - "рубаи" - занимают особое место в сокровищнице мировой культуры. На протяжении многих столетий они привлекают ценителей изящного своей...
Рубаи Омара Хайяма, лапидарные — в особенности на фоне велеречивости современной автору персидской поэзии — четверостишия, образчик гедонизма и рассудочности, для западного читателя стали воплощением восточной...
Издание наиболее полно представляет рубаи (четверостишия) выдающегося персидского поэта и мыслителя Омара Хайяма, творчество которого пользуется в нашей стране широкой популярностью.
Персидский и таджикский поэт Омар Хайям, автор прославивших его рубаев (четверостиший-афоризмов), а также рассказов, притч, во всем мире воспринимается как истинный восточный мудрец, которому присущи широта взглядов,...
Четверостишия (рубай) великого персидского поэта Омара Хайяма в переводах Ивана Ивановича Тхоржевского (1878-1951). Именно в переводах Тхоржевского рубай Хайяма обрели широкую известность в среде русских читателей....
Эксклюзивное издание в кожаном переплете. Перевод Плисецкого Г., Тхоржевского И., Румера О. и др.
Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого...
Имя персидского поэта Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его изящные четверостишия — рубаи — цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. В этой книге перед...
Выдающийся ученый-астроном, математик, физик и философ, при жизни удостоившийся почетного титула "Доказательство Истины", Омар Хайям - создатель знаменитых рубаи. Написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и...
Омар Хайям (настоящее имя - Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим) родился около 1048 года в Хорасане, в древнем городе Нишапуре, в семье зажиточного ремесленника. По всей видимости, его отец был старейшиной ткачей,...
Омар Хайям – величайший поэт Востока, философ и ученый. Спустя восемь веков его рубаи все также излучают глубочайшую мудрость, удивительное жизнелюбие и искрометное веселье. В книге рубаи Омара Хайяма представлены в...
В поэтический сборник "Любовный напиток" включены бессмертные рубаи Омара Хайяма, классика персидско-таджикской поэзии, великого ученого Средневековья, философа, математика, астронома. Его рубаи стали всемирно...
Четверостишия самого известного поэта Ирана, великого ученого-астронома и философа выдержали много изданий и по-прежнему актуальны сегодня. В сборник вошли знаменитые рубаи в прекрасных переводах русских поэтов.
"Рубаи" Омара Хайяма, лапидарные — в особенности на фоне велеречивости современной автору персидской поэзии — четверостишия, образчик гедонизма и рассудочности, для западного читателя стали воплощением восточной...
Гениальные рубаи великого персидского поэта Омара Хайяма - жемчужины мировой поэзии. Короткие стихи Хайяма – ни с чем не сравнимое сочетание логики, философского бесстрашия перед лицом смерти и утонченной...
Великий персидский поэт Омар Хайям (ок. 1048-1131) был математиком, астрономом, философом. Поэзию О.Хайяма открыл для европейского читателя в XIX веке английский поэт Эдвард Фицджеральд. С этого момента мировая слава...
Имя персидского поэта Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его изящные четверостишия - рубаи - цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. В этой книге перед...
Знаменитые четверостишия Омара Хайама переводятся на русский язык уже более ста лет, но с наивысшим успехом - в 70-е годы XX века. "Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый...
Издание наиболее полно представляет рубаи(четверостишия) выдающегося персидского поэта и мыслителя Омара Хайяма, творчество которого пользуется в нашей стране широкой популярностью. Тщательно выполненные переводы...
