
The book consists of an exercise to translate a story, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and of 2 exercises for retelling of non-adapted English and Spanish...
Comparative typology of English and Spanish. Adapted story for translation and retelling. Book 1
The book consists of an exercise to translate a story, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and of 2 exercises for retelling of non-adapted English and Spanish...
El libro consta de 2 ejercicios. En el ejercicio 1, debe traducir un cuento del ruso al espaol y volver a contarle cerca del contenido del texto. En el ejercicio 2, debe traducir el mismo cuento del espaol al ruso....
Pruebas de ingls. Niveles A1—A2. Serie de pruebas con claves
El libro presenta pruebas para verificar el conocimiento de los conceptos bsicos de la gramtica inglesa: los tiempos del grupo Simple (Presente Simple, Pasado Simple, Futuro Simple); artculo indefinido y definido,...
Hace unos aos vi la actuacin de Mikhail Zadornov con su monlogo “Estaba anocheciendo”, que realmente me gust y no poda sacarlo de mi mente. Entonces decid que definitivamente escribira algo del mismo estilo. Pero no...
Pruebas de ingls. Niveles A1—C1. Serie de pruebas con claves
Esta serie de pruebas de los niveles A1—C1 se recomienda para escolares, estudiantes de facultades de idiomas, as como para una – amplia gama de personas que estudian ingls. Todas las pruebas se diferencian por...
The book consists of 2 exercises. In exercise 1, you need to translate the story from Russian into English. In exercise 2, you need to translate the same story from English into Russian and retell it close to the...
A few years ago I watched the performance of Mikhail Zadornov with his monologue «It was getting dark», which I really liked and could not get it out of my mind. Then I decided that I would definitely write something...
El libro consiste de un ejercicio para traducir el cuento de hadas, adaptado segn la metodologa © Reanimador Lingstico, del espaol al ingls; y de 2 ejercicios para volver a contar su version inglesa y espaola no...
Tipologa comparativa de espaol y ingls. Cuento de hadas adaptado para traduccin y recuento. Libro 1
El libro consiste de un ejercicio para traducir el cuento de hadas, adaptado segn la metodologa © Reanimador Lingstico, del espaol al ingls; y de 2 ejercicios para volver a contar su version inglesa y espaola no...
The book consists of an exercise to translate an English fairy tale, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and 2 exercises for retelling of non-adapted English and...
The book consists of an exercise to translate an English fairy tale, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and 2 exercises for retelling of non-adapted English and...
Es un cuento de hadas no adaptado para la traduccin del espaol. Para traducir es necesario saber tiempos verbales, voz pasiva, gerundio, participios, etc. El libro contiene 1142 palabras y expresiones idiomticas. El...
Sueos de yogurt. Cuento antes de dormir
Es un cuento de hadas sobre un nio que no poda acostarse a tiempo. En cambio, se sentaba en la ventana mirando las estrellas. Todos estaban molestados por esto, y l tambin. Sus padres consultaron a mdicos famosos,...
This is a non-adapted fairy tale for translation from English. When translating, it is necessary to rely on knowledge of grammatical topics such as tenses, passive voice, gerund, participles etc. The book contains...
Yogurt Dreams. Non-adapted fairy tale for translation from English and retelling. Levels A2 – В1
Thia is a non-adapted fairy tale for translation from English. When translating, it is necessary to rely on knowledge of grammatical topics such as tenses, passive voice, gerund, participles etc. The book contains...
This is a fairy tale about a little boy who could not go to bed on time. Instead, he sat on the window watching the stars. Everyone around was very saddened by this, and he too. His parents consulted famous doctors,...
Diseo de portada de libro. Tutorial
El tutorial consta de 2 partes. La Parte 1 presenta una teora con explicaciones detalladas de los principios de diseo, ejemplos y ejercicios para elaborar varias tcnicas. La parte 2, el taller, consta de 28 diseos...
The tutorial consists of 2 parts. Part 1 sets forth a theory with detailed explanations of design principles, examples and exercises to work out various techniques. Part 2, the workshop, consists of 28 designs for...
Ruso como Lengua Extranjera. Cuentos rusos con traduccin paralela al espaol. Libro 1 (niveles A1-B2)
En el libro hay 5 cuentos rusos con traduccin paralela al ingls (el texto ruso est en la columna derecha, el espaol est en la izquierda). Se recomienda a una amplia gama de personas, a partir del nivel A1: debe poder...
There are 5 Russian stories with parallel translation into English (the Russian text is in the right column, the English one is in the left) in the book. It is recommended to a wide range of people, starting from...
Moscow, the 80s. Memories. Book 2. Part 1
The book contains 6 stories dedicated to the life in Moscow in the eighties of the twentieth century. These are my memories of that time, about parents, friends, interesting events and meetings. About how we lived...
The book consists of 6 non-adapted short stories for translation from English. When translating, it is necessary to rely on knowledge of grammatical topics such as the coordination of tenses, conditional sentences of...
Russian as a foreign language. Stories for translation into Russian. Book 1 (levels B2–C2)
The book consists of 6 non-adapted stories for translation into Russian. For translating, it is necessary to know tenses, conditional sentences, passive voice, participles, adverbial participles, etc. There are keys...
Mosc, los aos 70. Libro 1. Recuerdos de la infancia
El libro contiene ocho historias dedicadas a la vida en Mosc y la URSS en los aos setenta del siglo XX. Estos son mis recuerdos de infancia, padres, amigos y escuela. Sobre cmo vivan los nios en ese tiempo. En este...
