
Verrckt Detective. Witzeg Detektiv
An England gtt et en Detektiv, de Sherlock Holmes an den Dr Watson; An Europa – Hercule Poirot an Hastings; an den USA, den Niro Wolfe an den Archie Goodwin.An hei, d’Russen, dst ass de Quartier Generol Klop a si bis...
Verrckter Detektiv. Witziger Detektiv
In England gibt es einen Detektiv, Sherlock Holmes und Dr. Watson; In Europa – Hercule Poirot und Hastings; in den USA Niro Wolfe und Archie Goodwin.Und hier, die Russen, das sind der Bezirksgeneral Klop und sein bser...
Lorgaire selta. Lorgaire ibhinn
Ann an Sasainn tha lorg-phoileas, Sherlock Holmes agus Dr. Watson; Anns an Roinn Erpa – Hercule Poirot agus Hastings; anns na SA, Niro Wolfe agus Archie Goodwin.Agus an seo, na Ruiseanaich, is e seo an seanailear sgre...
Detective pazzo. Detective divertente
In Inghilterra c’ un detective, Sherlock Holmes e il dottor Watson; In Europa – Hercule Poirot e Hastings; negli Stati Uniti, Niro Wolfe e Archie Goodwin.E qui, i russi, questo il generale distrettuale Klop e il suo...
Detective loco. Detective divertido
En Inglaterra hay un detective, Sherlock Holmes y el Dr. Watson; En Europa: Hrcules Poirot y Hastings; en los Estados Unidos, Niro Wolfe y Archie Goodwin.Y aqu, los rusos, este es el general de distrito Klop y su...
Crazy speurder. Snaakse speurder
In Engeland is daar ’n speurder, Sherlock Holmes en Dr. Watson; In Europa – Hercule Poirot and Hastings; in die VSA, Niro Wolfe en Archie Goodwin.En hier, die Russe, is dit die distrik-generaal Klop en sy nare...
Gekke detective. Grappige detective
In Engeland is er een detective, Sherlock Holmes en Dr. Watson; In Europa – Hercule Poirot en Hastings; in de VS, Niro Wolfe en Archie Goodwin.En hier, de Russen, is dit de districtsgeneraal Klop en zijn vervelende...
I England er der en detektiv, Sherlock Holmes og Dr. Watson; I Europa – Hercule Poirot og Hastings; i USA, Niro Wolfe og Archie Goodwin.Og her russerne, dette er distriktsgeneralen Klop og hans grimme assistent,...
Bleachtaire Crazy. Bleachtaire greannmhar
I Sasana t bleachtaire, Sherlock Holmes agus an Dr. Watson; San Eoraip – Hercule Poirot agus Hastings; sna Stit Aontaithe, Niro Wolfe agus Archie Goodwin.Agus anseo, na Riseach, is seo an ginearlta diche Klop agus a...
Crazy Detective. Morsom detektiv
I England er det en detektiv, Sherlock Holmes og Dr. Watson; I Europa – Hercule Poirot and Hastings; i USA, Niro Wolfe og Archie Goodwin.Og her, russerne, er dette distriktsgeneralen Klop og hans ekle assistent,...
Koleksi iki nyritakake babagan umur lapisan paling rendah saka Rusia sing kuat, ora lengkap lan sumber daya Rusia.Nanging wong-wong sing ora duwe omah Rusia ora semangat lan nemu kabungahan ing kabeh.Ora ana politik,...
Iyi yekuunganidza inotaurira nezve hupenyu hwezvakadzika zvikamu zvehuwandu hwevanhu vane simba, vasina kukwana uye vane ruzivo Russia.Iko hakuna zvematongerwo enyika, kunotova nehupenyu hwakareruka hwevanhu vasina...
Esta coleo fala sobre a vida das camadas mais baixas da populao da Rssia poderosa, incompleta e engenhosa.Mas os sem-teto russos no desanimam e encontram alegria em tudo.No h poltica, h apenas uma vida simples dessas...
Chosonkerachi chikufotokoza za moyo wa zigawo zotsika kwambiri za anthu amphamvu ku Russia, osakwanira komanso odziwa zambiri.Koma anthu osowa pokhala aku Russia sataya mtima ndipo amasangalala ndi chilichonse.Palibe...
Cov ntawv sau no qhia txog lub neej ntawm txheej qis tshaj ntawm cov pejxeem ntawm cov muaj zog, tsis tiav thiab muaj peev xwm ntawm Lavxias.Tsis muaj kev nom kev tswv, tsuas muaj lub neej yooj yim ntawm cov neeg tsis...
A ranar. Gaskiya mai ban dariya
Wannan tarin yana ba da labarin rayuwar mafi asancin asa na yawan ofan asar Rasha mai iko, mai oshin arfi da wadata.Amma mutanen Rasha marasa gida ba su yanke auna kuma suna samun farin ciki a komai.Babu siyasa, akwai...
DI HARI. Kaleresan pikaseurieun
Kolksi ieu nyaritakeun kahirupan lapisan panghandapna tina populasi anu kawasa, teu lengkep sareng kapinteran Rusia.Tapi jalma-jalma anu teu boga basa Rusia henteu resep sareng mendakan kabagjaan dina sagala hal.Teu...
KWA SIKU. Ukweli wa kuchekesha
Mkusanyiko huu unaelezea juu ya maisha ya tabaka za chini zaidi za idadi ya watu wenye nguvu, haujakamilika na mbunifu wa Urusi.Lakini watu wasio na makazi wa Kirusi hawana tamaa na hupata furaha katika kila...
Ururintu waxay ka hadlaysaa nolosha lakabyada ugu hooseeya ee dadka awoodda badan, oo aan dhammaystirnayn oo awood badan leh Ruushka.Ma jiro siyaasad, waxaa jira nolol fudud oo dadkan nasiib darra ah haysata. Iyagu...
Pokello ena e bua ka bophelo ba likarolo tse tlase haholo tsa baahi ba Russia e matla, e sa phetheheng le e nang le tsebo.Empa batho ba hlokang mahae ba Russia ha ba nyahame mme ba fumana thabo nthong e ngoe le e...
SA BABAYE. Kahilum nga kamatuoran
Ang kini nga koleksyon nagsulti bahin sa kinabuhi sa pinakaubos nga layer sa populasyon sa gamhanan, dili kompleto ug mapuslanon nga Russia.Wala’y pamolitika, yano ra ang yano nga kinabuhi niining mga mapasubo nga mga...
I TE MAHI. Te pono mau humarie
Ko tenei kohinga e korero ana mo te koiora o nga papanga iti rawa o te taupori o Rusia kaha, kaore i te tika, whai rauemi hoki.Engari ko te iwi kore o Ruhia e kore e ngakaukore, ka kite i te koa i nga mea katoa.Kaore...
PADA HARI. Kebenaran yang menggelikan
Koleksi ini menceritakan tentang kehidupan lapisan terendah penduduk Rusia yang kuat, tidak lengkap dan akal.Tidak ada politik, hanya ada kehidupan mudah bagi orang-orang yang kurang bernasib baik ini. Mereka adalah...
Ity fanangonana ity dia mitantara ny fiainan’ny tontolon’i Rosia matanjaka sy tsy feno ary manam-pahaizana indrindra.Saingy ny olona tsy manan-kialofana Rosiana dia tsy kivy ary mahita fifaliana amin’ny zavatra...
Le ngqokelela isixelela ngobomi bobomi bamacandelo asezantsi abantu abanamandla, angaphelelanga kwaye anobutyebi eRussia.Kodwa abantu baseRussia abangenakhaya bahlala ngaphandle kokudimazeka kwaye bafumana uyolo kuyo...
