Настоящий перевод биографии Шопена Листа является впервые полностью на русском языке, если не считать некоторых, немногих извлечений из этой книги Листа, коими воспользовался, но по первому её изданию, г. Христианович, в своих письмах о Шопене. Это литературное сочинение Франца Листа выходило в "France Musicale" 1851 года. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1887 года (издательство "Тип. "Петерб. газ."").