Наши добрые знакомые Тереска и Шпулька наконец-то вернулись из путешествия по Мазурским озерам. Получив достаточное представление из книг "Жизнь как жизнь" и "Большой кусок мира" о характерах юных особ, у вас, наверное, не возникнут иллюзии, что остаток каникул они проведут за вышиванием.
Не прошло и нескольких дней, как подруги в сопровождении своих братьев, Зигмунта и Янека, отправились ловить раков. Девушки и рады бы отдохнуть от всяких погонь, выстрелов и взрывов, но - таково уж их слепое счастье - угодили из огня да в полымя. Здесь, на берегу тихой речки, в двух часах езды от Варшавы, какие-то темные личности явно разыскивают нечто чрезвычайно ценное, сводя попутно счеты друг с другом, и присутствие юных туристов им совсем не по душе...
В ходе рачьей эпопеи в руки юных Шерлоков - опять слепое счастье! - попало не только это самое нечто, но и информация о находящемся неподалеку старинном поместье, где происходят очень странные вещи: все посетители покидают замок с воплями и тяжкими травмами и замыкаются в глубоком молчании относительно того, что с ними произошло. Оставить это дело нерасследованным наша компания просто не может и вот, дождавшись зимних каникул, в полном составе отправляется в таинственную цитадель.