Нечасто так случается, чтобы уличная воровка получила образование и возможность самой зарабатывать себе на жизнь респектабельной работой. Но именно так получилось с Самантой Прендрегаст, известной под прозвищем Воровка из театра. Просто однажды она попыталась обчистить не того человека, но вместо того, чтобы оказаться в суде, попала под опеку леди Адорны Бакнел. Воспитание и способности позволили Сэм занять место гувернантки, но честный и неуступчивый характер приводил к тому, что раз за разом ее прогоняли без рекомендаций. Наконец дошло до того, что получить работу в Лондоне стало невозможным, и девушка скрепя сердце отправилась в Озерный край. Именно там жил полковник Уильям Грегори, отставной служака, отец шестерых дочерей. Но нарисованный ею образ нисколько не походил на настоящего полковника - высокого, великолепно сложенного мужчину. Ко всему прочему он был еще и неправдоподобно, невероятно, безумно красив. Правда, отличался некоторыми странностями… Не менее странными оказались и его дочери, принявшие новую гувернантку в штыки. Но оказалось, что пришлая девица не только моментально договорилась с отцом о новых платьях и детском бале, но и оказалась единственным человеком, способным смело возражать полковнику, когда считала это необходимым. Такая смелая, великолепно дерзкая и соблазнительная особа не могла не привлечь внимание который год вдовеющего мужчины. Законы чести не позволят ему соблазнить леди, но разоблачение воровки развязывает ему руки… Он может прогнать ее и должен это сделать, ведь закон всей его жизни - "кто украл единожды, украдет вновь". И она украла - его сердце, и сердца шестерых его дочерей…