Нет в продаже
"Сонеты" Уильяма Шекспира - одна из вершин мировой поэтической классики - и сегодня остаются популярнейшим, но, возможно, не до конца понятым и освоенным произведением. Как и четыре века назад, читателей волнуют...
Нет в продаже
В книгу вошел полный цикл сонетов У.Шекспира в переводе Самуила Яковлевича Маршака.
Нет в продаже
Бессмертная поэзия Шекспира (1564-1616) в переводах Юрия Ерусалимского. Обращенная к другу (сонеты 1-126) и к «смуглой леди» (сонеты 127-154).
Нет в продаже
?Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака, Бориса Пастернака, Николая Гербеля. Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор...
Нет в продаже
Гений - это всегда тайна, искрящаяся, красочная вселенная фантазии. Миры Шекспира бесконечно разнообразны, но едва ли не самый загадочный из них - сборник сонетов великого поэта и драматурга. Шекспировские сонеты не...
Нет в продаже
Сонеты Уильяма Шекспира вводят нас в удивительный мир духовной красоты. Загадочные, волнующие, пронзительные и мудрые, они являются неиссякаемым источником творческого вдохновения и философских исканий. Насладитесь...
Нет в продаже
Нет в продаже
Это — "сонеты" Шекспира Высочайший из эталонов "высокой поэзии".Стихи, в коих совершенно все. Стихи, опровергающие любые споры о противостоянии в литературе формы и содержания. Это — "сонеты" Шекспира Их поют. На...
Нет в продаже
Книгу великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) составили его сонеты, ряд которых представлен в нескольких переводческих версиях поэтов XIX-XX века. Заключают сборник сонеты русских поэтов,...
Нет в продаже
Нет в продаже
Его пьесы ставятся в театрах по всему земному шару, а сонеты - одни из самых читаемых в мире. Его жизнь и творчество овеяны тайнами, разгадать некоторые из которых не удалось до сих пор. Наслаждайтесь сонетами и...
Нет в продаже
Это - высочайшая из трагедий о любви, какую только способен создать человеческий гений. Трагедия, которую экранизировали и экранизируют. Трагедия, которая не сходит с театральных подмостков по сей день - и по сей день...
Нет в продаже
Сборник сонетов Уильяма Шекспира - это самая знаменитая часть его поэтического наследия, которая продолжает оставаться, несмотря на бесчисленные исследования, загадкой. В эту книгу вошли все 154 сонета в переводе С.А....
Нет в продаже
В книге представлены сонеты Уильяма Шекспира на языке оригинала и в русских переводах замечательного поэта и переводчика С.Я.Маршака. Издание включает обстоятельную статью и подробный комментарий известного...
Нет в продаже
Сонеты. Перевод с англ.: Николай Голь
Сонеты Уильяма Шекспира (1564–1616) неоднократно переводились на русский язык – в том числе и весь их корпус, традиционно насчитывающий 154 стихотворения. Тем не менее, во многом они остаются (и навсегда останутся)...
Нет в продаже
Шекспировские сонеты не были предназначены для посторонних глаз, их появление в печати - чистая случайность, в которой основную роль сыграл не автор, а некий таинственный мистер У.X. Искатели литературных приключений...
Нет в продаже
В этой книге собраны переводы знаменитых сонетов Шекспира, вышедшие из-под пера поэтов-переводчиков XIX века Н.В. Гербеля и И.А. Мамуны. Также сюда вошли переводы, созданные в начале XX века поэтами B.C. Лихачевым,...
Нет в продаже
Сонеты полны глубоких раздумий поэта о творчестве, о праве человека на бессмертие, о царящей вокруг несправедливости. Большую их часть Шекспир обращает к неизвестному нам близкому другу, привязанность
Нет в продаже
Нет в продаже
Сегодня невозможно представить мировую литературу без произведений Уильяма Шекспира. Больше всего он прославился как драматург: его пьесы по сей день не сходят со сцен театров. Но, кроме того, Уильям Шекспир был...
Нет в продаже
Это издание сонетов Шекспира вряд ли удастся превзойти. Кроме сонетов (несколько лучших вариантов перевода на русский язык (М.И. Чайковский, Н.В. Гербель), в том числе прозаический перевод, исключающий неизбежные...
Нет в продаже
В этом издании представлен Шекспир во всей своей гениальной многогранности. Проникновенный лиризм, предельная ясность, неизбывный трагизм стихотворных шедевров Великого Копьеносца соседствует с комическими ситуациями,...
Нет в продаже
Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ - все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах...
Нет в продаже
Шекспир - драматург охватил своим гением весь мир, представил его в виде театра, в котором все актеры. И, тем не менее, Шекспир прежде всего поэт. Таково его первопризвание: драматургом он стал по необходимости, так...
Нет в продаже
