Филология

Первые шаги. Часть 3. Учебник (QR) 4-е изд

Беликова Л.Г., Шутова Т.А., Ерофеева И.Н.

Первые уроки китайского языка

Цой Н.Г.

Первые уроки китайского языка

Цой Н.Г.

Перебранка в древнегерманской словесности

И. Г. Матюшина

В монографии дается сравнительно-типологическое описание словесных поединков, представленных в древнегерманской культуре (древненемецкой, англосаксонской, скандинавской), устанавливается их преемственная связь с...

Перевод с китайского языка. Начальный курс. 2-е издание

Владимир Федорович Щичко

Учебник предназначен для студентов, изучающих китайский язык, имеющих определённые навыки чтения и понимания китайского текста. Расположение текстов в учебнике соответствует принципу нарастания лексико-грамматических...

Перевод с английского на русский (Learn to Translate by Translating from English into Russian). Учебное пособие

Ж. Голикова

Пособие знакомит с принципами и понятиями современной теории перевода, приемами решения переводческих задач. Рассмотрены грамматические и лексические особенности перевода, переводческое сопоставление речевых...

Переводим с немецкого. Сборник общенаучных текстов с лексико-грамматическим анализом

Евгения Какзанова

Сборник содержит 35 общенаучных текстов, каждый из которых снабжен подробными лексико-грамматическими комментариями. Материал охватывает 16 научных специальностей. Тексты представляют интерес для широкого круга...

Переводим с английского

Е. И. Белякова

Данное пособие рассчитано на студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков и студентов других специальностей, изучающих переводовединие, а также широкого круга лиц, которые интересуются...

Перевод. Теория, практика и методика преподавания

Л.К. Латышев Алексей Львович Семенов

В учебном пособии изложены основные теоретические положения переводоведения в соответствии с наиболее популярными учебными программами по курсу перевода. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его...

Переводоведение. Статус переводчика и психогерменевтические процедуры

Юрий Степанович Сорокин

Данная книга содержит материал, который дает возможность сформировать базовые представления о том, что является универсальным и культурно-специфическим в тексте, дать тот инструментарий, который поможет анализировать...

Перевод. Общие и лексические вопросы

В.С. Виноградов

В пособии рассматриваются как общие теоретические вопросы современного переводоведения, так и особенности перевода текстов на романских языках, способы и приемы работы с лексическим материалом, представляющим...

Перевод с английского на русский (Learn to Translate by Translating from English into Russian). Учебное пособие

Ж. Голикова

Пособие знакомит с принципами и понятиями современной теории перевода, приемами решения переводческих задач. Для студентов высших учебных заведений, магистрантов, аспирантов, всех, совершенствующих свои знания в...

Перевод с китайского языка. Начальный курс

Владимир Федорович Щичко

Учебник предназначен для студентов, изучающих китайский язык, имеющих определенные навыки чтения и понимания китайского текста. Расположение текстов в учебнике соответствует принципу нарастания лексико-грамматических...

Перевод. Общие и лексические вопросы

В.С. Виноградов

В пособии рассматриваются как общие теоретические вопросы современного переводоведения, так и особенности перевода текстов на романских языках, способы и приемы работы с лексическим материалом, представляющим...

Перевод с английского на русский (Learn to Translate by Translating from English into Russian). Учебное пособие

Ж. Голикова

Пособие знакомит с принципами и понятиями современной теории перевода, приемами решения переводческих задач. Рассмотрены грамматические и лексические особенности перевода, переводческое сопоставление речевых...

Перевод и межкультурная коммуникация. Этап 1. Уровень слова

А.Л. Бурак

В учебном пособии рассматриваются практические проблемы перевода, главным образом связанные с семантикой слова, т.е. адекватной передачей компонентов его денотативного и коннотативного значений. Данное учебное пособие...

Переводческая семантография. Запись при устном переводе

Елена Вадимовна Аликина

В учебном пособии изложены теоретические вопросы, раскрывающие суть понятия "переводческая семантография", приводятся практические рекомендации по организации записи и использованию приемов рациональной фиксации...

Перевод как средство и предмет обучения Научно-методическое пособие

П. Чеботарев

Книга посвящена переводу как виду профессиональной деятельности и как методическому приему, используемому в обучении иностранному языку. В книге рассматриваются типы, виды и жанры перевода, вопросы профессиональной...

Перевод с кошачьего. Русско-кошачий разговорник

Е.М. Филиппова

Перевод. Теория, практика и методика преподавания

Л.К. Латышев Алексей Львович Семенов

В учебнике изложены основные теоретические положения переводоведения в соответствии с наиболее популярными учебными программами по курсу перевода. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания....

Перевод с китайского - это так просто! (+ CD)

Май Богачихин

...

Перевод. Теория, практика и методика преподавания

Л.К. Латышев Алексей Львович Семенов

В учебнике изложены основные теоретические положения переводоведения в соответствии с наиболее популярными учебными программами по курсу перевода. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания....

Перевод с японского - это просто!

Май Богачихин

Данное пособие может быть полезно для тех, кто впервые задался целью переводя с японского. Согласно авторской идее возможно достаточно эффективно и быстро научиться узнавать иероглифы и понимать даже специальный...

Перевод шаг за шагом

Н. В. Балкина

Пособие предназначено для широкого круга читателей.

Перевод с английского на русский (Learn to Translate by Translating from English into Russian). Учебное пособие

Ж. Голикова

Пособие знакомит с принципами и понятиями современной теории перевода, приемами решения переводческих задач. Рассмотрены грамматические и лексические особенности перевода, переводческое сопоставление речевых...