Настоящая книга представляет собой первую часть сборника упражнений "Техника перевода". Упражнения состоят из целостных в смысловом отношении высказываний, взятых из аутентичных англоязычных текстов (преимущественно...
Учебно-методическое пособие содержит основной грамматический материал, необходимый для работы переводчика с английского языка. Цель книги - помочь преодолеть основные грамматические трудности, возникающих при...
Техника перевода. Часть I. Грамматические аспекты перевода
Это пособие, подготовленное переводчиками для переводчиков. Как в отборе материала, так и в его расположении по разделам главными критерием являлись практические переводческие соображения. Настоящая книга представляет...
Евгений Замятин, безусловно, один из главных российских литераторов и мыслителей первой половины XX века. Он входил в круг интеллигенции, выступавшей зачастую против большевистского режима и отстаивавшей подлинные...
Техника в литературе разных стран и эпох
Монография-эссе нацелена на рассмотрение тех изменений, которые техника и технология внесли в нашу жизнь, исходя из восприятия самых разнообразных машин, устройств и механизмов, сделавших нашу жизнь максимально...
Учебное пособие состоит из четырех разделов. В первом разделе представлены содержание и механизм организации обучения техническому английскому языку бакалавров по направлению подготовки 09.03.01 «Информатика и...
Техника и технология сцены. Учебное пособие, 5-е изд., стер
В учебнике рассматриваются основные этапы истории развития театральной сцены и ее техники, а также ее современная техника, механическое оборудование, технология изготовления оформления спектакля. Учебник рассчитан...
Техника и технология сцены. Учебное пособие для СПО, 3-е изд., стер
В учебном пособии рассматриваются основные этапы истории развития театральной сцены и ее техники, а также ее современная техника, механическое оборудование, технология изготовления оформления спектакля. Соответствует...
Технология перевода: учебное пособие по подготовке переводчиков с немецкого языка
Данное пособие призвано помочь преподавателям, готовящим в вузах переводчиков, сформировать у обучаемых базовую часть переводческой компетенции.
Технология анализа художественного текста на уроках литературного чтения в начальной школе
В данном пособии изложены основы теории литературы и даны примеры анализа художественных произведений разных литературных родов, разного уровня сложности. Пособие имеет практическую направленность: каждая...
учебное пособие для студентов лингвистических вузов и факультетов; Гриф УМО МО РФ; Учебное пособие; ВУЗ; В учебном пособии автору удалось успешно преодолеть разрыв между традиционно преподаваемой теорией перевода и...
В учебном пособии автору удалось успешно преодолеть разрыв между традиционно преподаваемой теорией перевода и обучением его практическим навыкам. Каждый теоретический раздел пособия сопровождается серией заданий,...
Учебное пособие для ВПО
