Идиоматический перевод с русского языка на английский.Теория и практика : учебник
Основные методические подходы, использованные в пособии, сведены к триаде: (1) "рассказать", (2) "показать" и (3) "активизировать".Для студентов языковых вузов, учащихся курсов повышения квалификации, переводчиков,...
Книга рассчитана на широкий круг читателей, увлекающихся историей географических открытий: Путями великих путешественников и Путями великих мореплавателей.
Из истории русского художественного перевода первой половины XIX века. Эпоха романтизма
В пособии рассматривается важнейший период в истории русского поэтического перевода, когда происходили процессы формирования стилистической нормы, важные динамические процессы в образном языке отечественной словесности.
Из истории русской художественной культуры: хрестоматия
Хрестоматия включает такие разделы, как ""Дом""в контексте русской культуры", "Культура русской усадьбы", "Русский художественный авангард начала XX века (поэзия, театр, живопись)", "Из истории искусства кино в...
Избранные имена. Русские поэты ХХ века: учебное пособие
Учебное пособие посвящено изучению творчества поэтов XX века. Коллективом авторов рассматриваются творческие биографии и поэтические миры И.Анненского, А.Блока, М.Волошина, Н.Клюева, А.Ахматовой, О.Мандельштама,...
Изобразительное искусство в начальной школе : учебные материалы по методике преподавания
В пособии даны рекомендации по подготовке и проведению уроков изобразительного искусства в начальных классах общеобразовательной школы по разным видам работ, предусмотренных школьной программой.
Книга представляет собой практическое пособие для иностранцев, изучающих русский язык, и предназначена для тех, кто уже владеет русским языком в объеме базового курса, но хочет расширить и усовершенствовать свои знания.
Изучаем язык контрактов. Пособие по русскому языку
В пособии представлены задания по обучению различным видам речевой деятельности на материале языка контрактов купли-продажи, по формированию коммуникативной компетенции учащихся, необходимой для их будущей...
Имя собственное в художественном тексте. Монограф
В монографии выявляются национально-культурные приращения ИС, ведущие к выявлению особенностей русской и английской концептуальной и языковой картины мира в художественных текстах; анализируются модели, позволяющие...
Инвестиционный анализ. Учебник
В учебнике представлен материал по инвестициям и их анализу в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом третьего поколения по направлению подготовки 080200 "Менеджмент" и профилю подготовки...
Индустрия туризма. Учебное пособие
Учебное пособие содержит современный материал по организации и развитию туристской деятельности. Рассматриваются проблемы профессионального обеспечения работы турагентов и туроператоров, разработки и выбора...
В учебном пособии рассмотрены вопросы, связанные с оформлением графических работ в соответствии с требованиями государственных стандартов Единой системы конструкторской документации. Особое внимание уделено...
Инновационный процесс. Регулирование и управление
В учебное пособие включены вопросы функционирования системы организационного управления инновационным процессом в части разработки и выполнения научно-технических и инновационных проектов. В частности, исследуются...
Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации
Учебное пособие содержит контрольные задания, которые направлены на совершенствование коммуникативной компетенции студентов, изучающих иностранный язык, в частности английский. упражнения позволят студентам развить...
Иностранный язык для дошкольников: уроки общения (на примере английского языка)
Книга посвящена рассмотрению теоретических и практических проблем обучения иноязычному общению дошкольников в русле коммуникативности (на примере английского языка).
Иноязычная лексика в русском языке новейшего периода
Представленное исследование посвящено изучению и научному описанию новейших лексических новообразований немецкого и французского происхождения в русском языке новейшего периода на фоне прототипов. На материале...
Интеллектуальная поэзия : Иосиф Бродский, Генрих Сапгир, Д. А. Пригов
Монография рассматривает художественный потенциал поэтического интеллекта на примере творчества И. Бродского, Г. Сапгира, Д.А. Пригова. Интеллектуальный тип творчества раскрывается в системе характеристик:...
Сборник тестовых заданий является необходимым дополнением к пособию "Интенсивный курс русского языка", подготовленному этим же авторским коллективом. В сборник включены ответы, что позволяет эффективно использовать...
Сборник тестовых заданий - необходимое дополнение к пособию "Интенсивный курс русского языка". Даны ответы, что позволяет эффективно использовать тестовые задания для самодиагностики и интенсивной подготовки к экзаменам.
