Gallimard

Quelqu`Un D`Autre

Qui n`ajamais eu envie de devenir "quelqu`un d`autre"? Celui que Ton a toujours voulu etre? Celui qui n`aurait pas abandonne, en cours de route, ses reves et ses desirs? Un soir, dans un bar, deux inconnus se lancent...

Quelques-Uns des Cent Regrets

"Elle portait des cheveux un peu plus longs que par le passé. Sa blondeur s`était mêlée d`argent. Son visage gardait la beauté simple qui en était la marque. A peine les rides...

Rabouilleuse (La)

Recit d`un inconnu - Et autres nouvelles

"Ce qui est médiocre, dit un personnage dans Ionytch, ce n`est pas de ne pas savoir écrire des nouvelles, mais d`en écrire et de ne pas savoir le cacher". Petit clin d`œil ironique d`Anton...

Regarde, Regarde les Arlequins !

Dernier roman de Vladimir Nabokov, publié en 1974, trois ans avant sa mort, Regarde, regarde les arlequins revêt la trompeuse transparence de l`autobiographie: celle d`un certain Vadim Vadimovitch,...

Religieuse (La)

Chère mère, lui dis-je, qu`avez-vous vous pleurez; que je suis fâchée de vous avoir entretenue de mes peines! A l`instant, elle ferma ma porte, elle éteignit sa bougie et elle se...

Requiem Pour L`est

"Je me savais à présent incapable de dire la vérité de notre temps. Je n`étais ni un témoin objectif, ni un historien, ni surtout un sage moraliste. Je pouvais tout simplement reprendre...

Resurrection

Tolstoi entame une quete immense, descend dans l`enfer putride des prisons, scrute les detenus, polemique avec les "ideologues" revolutionnaires, interroge le peuple. "Resurrection" se veut un roman total, mais cette...

Retour de l`URSS - Suivi de Retouches a mon Retour de l`URSS

"Ah! Que n`étais-je venu simplement en touriste ou en naturaliste ravi de découvrir là-bas quantité de plantes nouvelles, de reconnaître sur les hauts plateaux la "scabieuse du Caucase" de mon...

Reveillon du jeune tsar: Et autres contes

After a long day of meetings, hearings and orders, the young Tsar falls asleep while waiting for his wife Eve. When he opens his eyes, he is no longer in his palace, but on the border with Prussia and saw a soldier...

Revolution francaise (encyclopedie)

Laissez-vous entraîner dans les coulisses de l`Histoire grâce à un récit passionnant et à des illustrations étonnantes. Vivez, au jour le jour, un grand épisode de l`humanité,...

Revolutions

Ce n`est pas le paradis qui est perdu, c`est le temps avec ses revolutions. Nice, dans les annees cinquante et soixante, etait l`endroit reve ou rendre un culte interieur et un peu desespere a File Maurice de mes...

Rhinoceros

"Ce sont eux qui sont beaux. J`ai eu tort! Oh! comme je voudrais etre comme eux. Je n`ai pas de corne, helas! Que c`est laid, un front plat. II men faudrait une ou deux, pour rehausser mes traits tombants. Ca viendra...

Ritournelle de la faim

"Ma mere, quand elle ma raconte la premiere du Bolero, a dit son emotion, les cris, les bravos et les sifflets, le tumulte. Dans la meme salle, quelque part, se trouvait un jeune homme qu`elle n`a jamais rencontre,...

Roi, dame, valet

«J`ai retenu trois figures, toutes de cœur, tandis que j`écartais une partie de moindre importance. Les deux nouvelles cartes qui m`ont été distribuées pouvaient justifier la manœuvre,...

Rois et Reines de France (encyclopedie)

69 rois se sont succédé sur le trône de France pendant quatorze siècles, au fil de l`histoire mouvementée des familles royales. À travers le récit des grands épisodes de leur...

Roman Russe (Un)

A la fois quete des origines, carnet de bord, reck d`un fait divers et dune passion amoureuse, "Un roman russe" est une ceuvre autobiographique dense et captivante. Emmanuel Carrere у restitue avec talent la...

Rome, Naples et Florence (1826)

Je suis tombé avec Napoléon, disait Stendhal. Si, heureusement pour lui et pour nous, il s`est relevé, c`est en grande partie grâce à l`Italie, au pays bien-aimé dont le paysage politique...

Ronde et Autres Faits Divers (La)

Onze "faits divers", dune banalite tout apparente. Qu`il s`agisse d`un groupe d`ouvriers miserables passant en fraude la frontiere italienne, de deux jeunes filles fugueuses, d`un enfant voleur, d`une femme accouchant...

Royaume de Femmes

The young Anna Akimovna inherited a plant that must provide leadership. But twenty-five years, what a rich and beautiful woman would spend his evenings to work? Especially since, among its workers, the beautiful...

Saga moscovite t.2

A travers les destinées des Gradov, grands médecins, grands militaires, et celles des petites gens qui les entourent, c`est toute la Russie qui comme elle , en l`une des périodes les plus dramatiques...

Saga moscovite t.1

A travers les destinées des Gradov, grands médecins, grands militaires, et celles des petites gens qui les entourent, c`est toute la Russie qui comme elle peut, en l`une des périodes les plus...

Salammbo

Il arriva juste au pied de la terrasse. Salammbô était penchée sur la balustrade; ces effroyables prunelles la contemplaient, et la conscience lui surgit de tout ce qu`il avait souffert pour elle. Bien qu`

Salle 6 (Edition bilingue, Francais-Russe)

Camisoles et barreaux aux fenêtres, la salle 6 est réservée aux fous sous la surveillance négligente du docteur Raguine. Indifférent au sort de ses malades qu`il considère comme...

Sang des Autres (Le)

«Quand il ouvrit la porte, tous les yeux se tournèrent vers lui: - Que me voulez-vous? était assis à califourchon sur une chaise devant le Il faut que je sache si c`est décidé ou non pour...