Gallimard

Ile des Gauchers (L)

Dans un archipel du Pacifique Sud ignoré des géographes, l`île des Gauchers abrite une population où les droitiers ne sont plus que l`exception. Mais là n`est pas le plus important. Cette...

Ile des Esclaves (L)

Des naufragés jetés par la tempête dans l`île des Esclaves sont obligés, selon la loi de cette république, d`échanger leurs conditions: de maître, Iphicrate devient l`esclave de...

Ile de Sakhaline: Notes de Voyage (L)

Quand tchékhov part pour l`île de sakhaline, en avril 1890, personne ne comprend ses raisons. Lui-même, incapable d`en donner, se contente de parler de mania sachalinosa. il s`agit là

Ile Mysterieuse (L)

Cinq "naufragés de l`air", emportés par l`ouragan dans leur ballon désemparé atterrissent le 24 mars 1865 sur une île déserte du Pacifique sud. Dénués de tout, mais...

Illusions Perdues

Inconnus Dans la Maison (Les)

N`ayant trouvé d`autre consolation que le vin depuis que sa femme l`a quitté, l`avocat Hector Loursat a cessé de plaider. Il vit à Moulins, dans une grande maison aux trois quarts inhabitée,...

Insomnie et autres poemes

Marina Tsvétaïéva (1892-1941) est aujourd’hui reconnue comme l’un des grands poètes du XXe siècle. Femme de tous les paradoxes, à la fois russe et universelle, prosaïque et sublime,...

Intimites et autres nouvelles

Bordeaux, ses grandes familles bourgeoises, son argent et ses secrets. Le lieutenant Joëlle Fardat peine à mener à bien son enquête sur le présumé suicide d`une jeune hôtesse de...

Invitation au Supplice

Cincinnatus C, condamné à mort, est détenu dans une prison extraordinaire, nantie d`un personnel non moins bizarre. Importuné par d`étranges visiteurs qui viennent le tourmenter dans son...

Jai tue et autres recits

Traduit du russe par Jean-Louis Chavarot et FranQoise Flamant. Qu`est-ce qui a pousse l`elegant et raffine docteur Iachvine a assassiner deliberement l`un de ses patients? Qui est cet homme qui s`est joint a un groupe...

Je joue avec les chiffres

Je joue avec les lettres et les sons

Sauras-tu imiter le cri de ces animaux? Relie les mots qui commencent par le même son, la même lettre, ou la même Avec des autocollants.

JEtais Derriere Toi

C`est dans la trentaine que la vie m`a saute a la figure. J`ai alors cesse de me prendre pour le roi du monde et je suis devenu un adulte comme les autres, qui fait ce qu`il peut avec ce qu`il est. J`ai attendu la...

Joanne Rowling: Harry Potter et le Prince de Sang-Mele

Dans un monde de plus en plus inquietant, Harry se prepare a retrouver Ron et Hermione. Bientot, ce sera la rentree a Poudlard, avec les autres etudiants de sixieme annee. Mais pourquoi Dumbledore vient-il en personne...

Joanne Rowling: Harry Potter et le prisonnier d`Azkaban

Sirius Black, le dangereux criminel qui s`est echappe de la forteresse d`Azkaban, recherche Harry Potter. C`est donc sous bonne garde que l`apprenti sorcier fait sa troisieme rentree. Au programme : des cours de...

Journal DUn Fou (Edition bilingue, Francais-Russe)

Le journal d`un fou est un conte absurde dans lequel les personnages étranges laissent peu à peu place à leurs caractères réels, le rire cédant le pas à l`angoisse tout au long de ce...

La chute. Падение

Sur le pont, je passai derrière une forme penchée sur le parapet, et qui semblait regarder le fleuve. De plus près, je distinguai une mince jeune femme, habillée de noir. Entre les cheveux sombres...

La condition humaine

Si toute condition humaine n`est pas renfermee dans ces pages, du moins est-il certain qu`elle ne cesse pas d`y etre en question, et si tragiquement, si profondement que le livre se trouve encore accorde par ses...

La corde et la pierre

La passion, sous l`apparence de la démesure, peut en réalité ramener à l`essentiel, faire prendre tous les risques et réveiller les démons. Les siens comme ceux des autres. Le quotidien,...

La Curee

La France de Napoleon III vue par Zola : "A cette heure, Paris offrait, pour un homme comme Aristide Saccard, le plus interessant des spectacles. L`Empire venait d`etre proclame... Le silence s`etait fait a la tribune...

La Dame aux camelias

Trop de faveur nuit: écrite en 1848, devenue aussitôt et définitivement un mythe, La Dame aux Camélias a été si souvent transposée, adaptée, filmée que Verdi et Greta Garbo...

La Dame au petit chien

Gurov is a married man, but the day he meets Anna von Diederitz in a seaside resort on the Black Sea, his life changed. What could have been a banal adultery becomes a true love and death approaching, Bishop Piotr...

La ferme

Qui sont les animaux de la ferme? Observons la vie dans la basse-cour, dans le clapier ou sur la mare, à l`étable ou dans le pré.

La Ferme des animaux

Un certain 21 juin eut lieu en Angleterre la révolte des animaux. Les cochons dirigent le nouveau régime. Snowball et Napoléon, cochons en chef, affichent un règlement: "Tout ce qui est sur deux...

La Fille du capitaine

Nous sommes en 1773: en route pour un fortin perdu au milieu de la steppe, où il doit faire ses premières armes d`officier, Piotr Griniov voit surgir de la tempête de neige un vagabond dans lequel il...