Гиперион

Напишу роман

Ким Эон

Сборник стихотворений «Напишу роман» вышел в 2009 г. На русский язык переводится впервые. Ким Эон опубликовал шесть сборников стихов, книгу прозы и сборник по теории стихосложения. Он является лауреатом трех...

Наставление царю цветов

Книга знакомит с образцами высокой прозы Кореи - от ранних сочинений XI века до дневниковых записей века XVIII. Читатель увидит, что за ответы эта литература предлагала на извечный вопрос о том, какой путь избрать...

Наш испорченный герой. Встреча с братом

Екатерина Вадимовна Ли

Первый в России сборник переводов своих произведений составил сам автор. Он выбрал две повести, из которых российский читатель сможет многое узнать о быте, нравах и истории далёкой Кореи.

Небо,ветер,звезда и поэзия

Юн Дончжу родился 30 декабря 1917 года в Манчжурии в христианской семье. Его природный поэтический талант проявился очень рано - уже в тринадцать лет он начал издавать литературный журнал "Сэ Мёндон", в котором...

Неудавшееся Двойное Самоубийство у Водопадов Акамэ

Чтобы написать эту книгу, автор провел восемь лет среди людей, живущих за гранью бедности. Людей, среди которых не работают ка­тегории современного общества. Среди люмпенов, у которых нет ни дома, ни веры, ни...

О:кагами - Великое зерцало

На закате «золотого века» японской традиции и культуры – эпохи Хэйан (194-1185) – в предчувствии более суровой «самурайской эры» японцы ощутили потребность осознать себя. Было создано несколько произведений,...

Облака и хлопок. Избранная поэзия

Нго Ван ФУ

Настоящий сборник впервые знакомит российского читателя с поэзией известного вьетнамского поэта Нго Ван Фу.   Нго Ван Фу родился в 1937 году в провинции Виньфук, на Севере Вьетнама. Лаконичные и в то же время...

Огненная река

Сборник "Огненная река" состоит из двенадцати новелл, в которых противостоят друг другу две стихии - успокаивающая, все смывающая вода и разрушающий огонь. Жизнь - это река, в которой скрыто пламя - страсти, пороки и...

Одинокий всплеск

А. Долин

В книге представлены избранные поэтические работы Александра Долина, известного востоковеда, писателя, историка и философа, переводчика классической и современной японской литературы. Опыт двадцати лет, прожитых в...

Одно слово стоит тысячи

Лю Чжэньюнь

Роман «Одно слово стоит тысячи» (2009) — на сегодняшний день самое титулованное произведение Лю Чжэньюня, в 2011 г. оно удостоилось премии имени Мао Дуня — главной литературной награды Китая. Юмористический...

Одно слово стоит тысячи

Лю Чжэньюнь

Роман «Одно слово стоит тысячи» (2009) – на сегодняшний день самое известное и титулованное произведение Лю Чжэньюня, в 2011 г. оно удостоилось литературной премии имени Мао Дуня – главной литературной награды Китая....

Опыт о "Метаморфозах"

Юрий Щеглов

Книга открывает новую серию "Античная библиотека "Гипериона"", выходящую под общей редакцией академика М. Л. Гаспарова. "Эта книга - для тех, кто сохранил детское любопытство, "как устроена эта вещь"?" Ю. К. Щеглов...

Осенние клены.Антология корейской поэзии VII-XIX

Антология состоит из пяти частей, в которых представлены господствующие жанры корейской поэзии на родном языке в хронологическом порядке. В первую часть вошли произведения раннего средневековья, написанные в форме...

Осип Мандельштам и его время. Анализ текстов

Адам Мец

Основу книги составляет работа, посвященная Тенишевскому училищу, и семь приложений к ней, куда входят неизвестные тексты И.Ф. Анненского, Владимира Гиппиуса, лист «Выпускники Тенишевского училища за 1905-1912 годы» и...

Оставшиеся сведения [о] трех государствах

Остается добавить…

Александр Мещеряков

Александр Мещеряков написал и перевел более трех десятков книг. Среди них: ""Terra Nipponica: среда обитания и среда воображения"" (научная), ""Книга японских символов"" (околонаучная), ""Здесь был ледник""...

Остров Южный Камуи

Небольшое собрание повестей и новелл Кетаро Нисимура открывает для российского читателя новое имя, которое японцы по праву сравнивают с именами Агаты Кристи и Жоржа Сименона. Однако по количеству детективных романов,...

Остров мечты

Перед вами роман-притча о встрече человека со своим истинным "я", находящимся в глубоком, нерасторжимом родстве с окружающим миром. В центре повествования — Седзо Сакаи, преуспевающий сотрудник крупной строительной...

Очень одинокий человек

В современном мире степень развития общества можно оценить по тому, как в нем относятся к детям и пожилым людям. Первые — будущее страны, а вторые — носители традиций, истории, культуры — вносят в общество гармонию и...

Папапа. Современная китайская повесть

Мо Янь

В настоящий сборник включены произведения крупнейших современных китайских писателей, лауреатов престижных национальных и международных премий, переведенные на многие языки мира. Один из них, Мо Янь, «объединивший с...

Перед рассветом

Мао Дунь

Переломленная судьба: Роман

Переломленная судьба

Дун Си

«Переломленная судьба» (2015) – новейший из романов китайского писателя Дун Си (р. 1966) и первое из его произведений, переведенное на русский язык. В центре повествования судьба молодого человека из сельской...

Песни осеннего ветра. Новые шедевры танка и хайку японского Серебряного века

Антон Долин

В антологию вошли признанные шедевры лучших мастеров поэзии танка и хайку Серебряного века японской культуры - периода, охватывающего несколько десятилетий с конца XIX до середины XX века. Очарование древней традиции...

Песни Великого спокойствия при южном ветре

Поэтическая антология "Песни Великого спокойствия при южном ветре" (1863) включает в себя самые знаменитые образцы корейской поэзии эпохи Чосон (1392-1897), принадлежащие кисти выдающихся мастеров слова, и новейшие...