Рудомино


Книги издательства268

" Несмолкающий мотив" в собрании русских переводов (1913-1923 год)

Жан Нерваль

Замысел этой антологии - максимально полно ознакомить читателей с переводами на русский язык стихотворений замечательного (и не очень широко известного в нашей стране) французского поэта Жерара де Нерваля. Среди...



The Snapshot / Снимок

В сборник Андрея Корчевского. победителя поэтического конкурса "Пушкин в Британии"-2014, вошли переводы из американской и английской поэзии; среди авторов — Уильям Шекспир, Джон Донн, Эдит Ситвелл, Эмили Дикинсон,...


Английский триптих Константина Бальмонта

Елена Луценко

В антологию переводов поэта-символиста, эссеиста Константина Дмитриевича Бальмонта (1867-1942) вошли пьесы из трех разных эпох английской драматургии, объединившие в книге елизаветинский театр ("Трагическая история...


Андрей Александров: Настя

Документальная автобиографическая повесть о советской жизни 60-70-х годов рассказана от лица маленького мальчика. Автор бережно, по крупицам восстанавливает трогательные и ценные воспоминания о няне, доме, о жизни в...


Арзамас: [Драматический роман]

Драматический роман сербской переводчицы, драматурга Иваны Димич (род. 1957) создан на стыке прозы и драмы, трагедии и комедии, вымысла и реальности. В основе романа – взаимоотношения матери и стареющей дочери....



Безумие

Герой романа "Безумие" - его зовут Калин Терзийски - молодой врач, работающий в психиатрической больнице. Но не только его пациенты безумны - безумен мир, тотально и неодолимо. Безумие засасывает, затягивает, лишает...




В погоне за миражами.Датские театральные сюжеты.Из века XX в век XXI

Элла Крылова Г. И. Орлова

В этой книге собранные разные в жанровом и стилистическом отношении произведения датских драматургов конца XX – начала XXI века. Последний раз подобная антология выходила в 1974 г. Шли годы, менялись времена,...


Великая тень +с/о

Эта книга — первое издание на русском языке прозаических произведений выдающегося португальского прозаика и поэта Мариу де Са-Карнейру (1890–1916). Судьба писателя, переменчивая и прихотливая во всем, передала по...


Венгрия за границами Венгрии

Литература на венгерском языке существует не только в самой Венгрии, но и за ее пределами. После распада Австро-Венгерской империи и подписанного в 1920 г. Трианонского договора Венгрия лишилась части территорий, за...


Вера. Мысль. Выбор: По материалам Зерновских конференций 2012-2013 гг.: "Философская мысль и религиозный опыт", "Свобода и выбор веры в истории мировых религий": [Сб.]/ Ред. М. С. Гутник

Сборник материалов двух конференций, прошедших в 2012-2013 гг. в Москве, в Библиотеке иностранной литературы, посвящен памяти русского философа, богослова, исследователя православной культуры, общественного деятеля...


Вечность подождет

С 2003 года в Лондоне проводится международный фестиваль русской поэзии и культуры "Пушкин в Британии", в рамках которого соревнуются в мастерстве не только поэты, но и переводчики поэзии. В эту книгу вошли переводы...



Вожделение

О чем оно, "Вожделение" Александра Нежного? О любви плотской, сжигающем влечении, обмороке сознания? - Да, об этом. О любви единственной, той, которая крепка, как смерть? - Да. Об искажении правды истории, подмене...


Война гуляла по России. Великая Отечественная война в русской поэзии

Эта книга - своеобразная антология поэзии, в которой глазами разных поколений воссоздан подвиг нашего народа в годы Великой Отечественной войны. Большое место в сборнике отведено творчеству поэтов Ивановской области.


Вспоминайте хоть изредка о вашем Замерзающем

В романе французского писателя-русиста, переводчика Ива Готье (род. 1960) рассказывается о Жане-Батисте Николя Савене — офицере наполеоновской армии, плененном в 1812 году, присягнувшем российской короне и навсегда...


Встречные. Произведения немецких, австрийских и швейцарских писателей в переводах Михаила Рудницкого

Генрих Гейне

В антологию ВСТРЕЧНЫЕ включены произведения выдающихся немецкоязычных писателей и поэтов разных эпох - стихи Г.Гейне, Р.-М.Рильке, пьеса Э.Т.А.Гофмана, проза Ф.Кафки, И.Рота, Р.Музиля, С.Цвейга, Г.Бёлля, А.Мушга.


Встречи

Ирина Арсеньевна Кириллова

Ирина Арсеньевна Кириллова, профессор Кембриджского университета, в своей книге воспоминаний повествует о встречах с замечательными деятелями русской Церкви, культуры и государства. Особую роль в ее жизни сыграла...