Рудомино

Книги издательства266

" Несмолкающий мотив" в собрании русских переводов (1913-1923 год)

Жан Нерваль

Замысел этой антологии - максимально полно ознакомить читателей с переводами на русский язык стихотворений замечательного (и не очень широко известного в нашей стране) французского поэта Жерара де Нерваля. Среди...

" Чернильной вязью жизнь продлю тебе" . Из переводов Эльги Линецкой

Всеволод Багно Александр Волков

В сборник переводов литературоведа и переводчика Эльги Львовны Линецкой (1909-1997) вошли произведения французской, английской, американской, итальянской, испанской, немецкой поэзии и прозы XII-XX вв.: "Жизнь Данте"...

"Тебя мне память возвратила..." : Книга воспоминаний о Давиде Самойлове

The Snapshot / Снимок

В сборник Андрея Корчевского. победителя поэтического конкурса "Пушкин в Британии"-2014, вошли переводы из американской и английской поэзии; среди авторов — Уильям Шекспир, Джон Донн, Эдит Ситвелл, Эмили Дикинсон,...

Английский триптих Константина Бальмонта

Елена Луценко

В антологию переводов поэта-символиста, эссеиста Константина Дмитриевича Бальмонта (1867-1942) вошли пьесы из трех разных эпох английской драматургии, объединившие в книге елизаветинский театр ("Трагическая история...

Андрей Александров: Настя

Документальная автобиографическая повесть о советской жизни 60-70-х годов рассказана от лица маленького мальчика. Автор бережно, по крупицам восстанавливает трогательные и ценные воспоминания о няне, доме, о жизни в...

Арзамас: [Драматический роман]

Драматический роман сербской переводчицы, драматурга Иваны Димич (род. 1957) создан на стыке прозы и драмы, трагедии и комедии, вымысла и реальности. В основе романа – взаимоотношения матери и стареющей дочери....

Ароматы: рассказы разных лет

Атлас, Баженова-Сорокина, Афиногенова: Испания. Книга открытий. Русский взгляд. Сборник эссе

Безумие

Герой романа "Безумие" - его зовут Калин Терзийски - молодой врач, работающий в психиатрической больнице. Но не только его пациенты безумны - безумен мир, тотально и неодолимо. Безумие засасывает, затягивает, лишает...

Берлинские виноградники

В основе книги воспоминаний современного французского писателя - взаимоотношения с предками и современниками в детстве и юности мемуариста. Даниэль Рондо создал портрет времени и поколения на примере своей семьи, а...

13.63 USD 12 USD

В корзину

Блаже Миневский: Фантомная стопа

В каждом городе-свое время года.Избранные переводы Н.Вагаповой

Многолетний вдохновенный труд переводчика и искусствоведа Натальи Вагаповой позволил собрать под одной обложкой истории мужчин и женщин, живших давно и живущих сейчас, "от Триглава до Вардара", - сложившиеся в одну...

В крови: роман

В погоне за миражами.Датские театральные сюжеты.Из века XX в век XXI

Элла Крылова Г. И. Орлова

В этой книге собранные разные в жанровом и стилистическом отношении произведения датских драматургов конца XX – начала XXI века. Последний раз подобная антология выходила в 1974 г. Шли годы, менялись времена,...

В сторону Свифта

Владимир Муравьев

Название «В сторону Свифта» не принадлежит Владимиру Муравьеву, оно предложено публикаторами. Хотя на самом деле этот том, объединивший под одной обложкой две книги, написанные на рубеже 60-70-х гг., можно было бы...

Великая тень +с/о

Эта книга — первое издание на русском языке прозаических произведений выдающегося португальского прозаика и поэта Мариу де Са-Карнейру (1890–1916). Судьба писателя, переменчивая и прихотливая во всем, передала по...

Венгрия за границами Венгрии

Литература на венгерском языке существует не только в самой Венгрии, но и за ее пределами. После распада Австро-Венгерской империи и подписанного в 1920 г. Трианонского договора Венгрия лишилась части территорий, за...

Вера. Мысль. Выбор: По материалам Зерновских конференций 2012-2013 гг.: "Философская мысль и религиозный опыт", "Свобода и выбор веры в истории мировых религий": [Сб.]/ Ред. М. С. Гутник

Сборник материалов двух конференций, прошедших в 2012-2013 гг. в Москве, в Библиотеке иностранной литературы, посвящен памяти русского философа, богослова, исследователя православной культуры, общественного деятеля...

Вечность подождет

С 2003 года в Лондоне проводится международный фестиваль русской поэзии и культуры "Пушкин в Британии", в рамках которого соревнуются в мастерстве не только поэты, но и переводчики поэзии. В эту книгу вошли переводы...

Владимир Высоцкий. Крик в русском небе:[Книга-порт

И. в. Готье

Книга французского переводчика, писателя Ива Готье (род. 1960) посвящена советскому поэту, актеру театра и кино, автору-исполнителю песен Владимиру Семеновичу Высоцкому (1938–1980). Автор дает целостное представление...

Вместилище миров, престолов и эпох: поэты Франции в переводе Владимира Микушевича

Вожделение

О чем оно, "Вожделение" Александра Нежного? О любви плотской, сжигающем влечении, обмороке сознания? - Да, об этом. О любви единственной, той, которая крепка, как смерть? - Да. Об искажении правды истории, подмене...

Война гуляла по России. Великая Отечественная война в русской поэзии

Эта книга - своеобразная антология поэзии, в которой глазами разных поколений воссоздан подвиг нашего народа в годы Великой Отечественной войны. Большое место в сборнике отведено творчеству поэтов Ивановской области.

Вспоминайте хоть изредка о вашем Замерзающем

В романе французского писателя-русиста, переводчика Ива Готье (род. 1960) рассказывается о Жане-Батисте Николя Савене — офицере наполеоновской армии, плененном в 1812 году, присягнувшем российской короне и навсегда...