Почтальон и ноябрь. Перевод Елены Ревуцкой
Мария Павликовская-Ясножевская (1891-1945) - одна из самых читаемых польских поэтесс, чьи гипнотические миниатюры стали символами межвоенного двадцатилетия. В её стихах - фотографиях набережных и кофеен, джазовых...
Почти надежда: Стихотворения.Переводы
Поэт, писатель Петр Шмаков родился в 1950 г. в Харькове. Закончил Харьковский медицинский институт. Работал врачом. В 1995 году эмигрировал в США. Живет в пригороде Чикаго. Тональность стихов поэта зачастую трагична,...
Поэзия перевода: Избранные переводы Ханоха Дашевского/ Пер. с иврита, идиш, испан., укр. и груз. Яз
Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм – итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги – переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш,...
Правдивые истории двух вечеров
Галантная непринужденная атмосфера царила в салоне графини Орловой-Денисовой. Хозяйка и гости вели привычную светскую беседу, когда случайно затронутая тема неожиданно вылилась в семь интересных, порой страшных и...
1270 год... Последний, самый неудачный крестовый поход для христианского мира. Немногие рыцари готовы следовать за престарелым Людовиком IX, и лишь самые верные вассалы без колебаний принимают обет. Среди них названый...
1270 год... Последний, самый неудачный крестовый поход для средневековой Европы. Немногие рыцари готовы следовать за престарелым Людовиком IX, и лишь самые верные вассалы без колебаний принимают обет. Среди них...
Правдивые истории одного вечера
Важнейшая часть литературы на идише – литературная сказка, в которой традиции средневековой книжности и фольклорные мотивы соединились с авангардными тенденциями ХХ века. Этот сплав придает еврейской сказке особое,...
Практика перевода английских текстов. Пособие для всех
В данном пособии освещаются основные компоненты деятельности переводчика, предлагаются практические методы, обеспечивающие передачу содержания англоязычного текста на русском языке, анализируются многочисленные...
Практика английского языка. Модальные глаголы
Методическое пособие содержит комплекс разнообразных упражнений, от тренировочных до условно-речевых, способствующих формированию автоматизированных грамматических навыков на материале модальных глаголов в современном...
Президент Московии. Невероятная история в четырех частях
Живущий в США писатель Александр Яблонский - бывший петербуржец, профессиональный музыкант, педагог, музыковед. Автор книги "Сны" (2008), романа "Абраша" (2011, лонг-лист премии "НОС"), повести "Ж-2-20-32" (2013)....
Президент Московии: Невероятная история в четырех частях
Живущий в США писатель Александр Яблонский – бывший петербуржец, профессиональный музыкант, педагог, музыковед. Автор книги «Сны» (2008), романа «Абраша» (2011, лонг-лист премии «НОС»), повести «Ж–2–20–32» (2013)....
Проблематичность в художественном мышлении (конец XVIII-XX вв.)
Крутиер Борис Юзефович родился в 1940 году в Одессе. Учился в Ленинграде, закончил Хабаровский медицинский институт, много лет жил и работал на Дальнем Востоке, с 1970-х живет в Москве. Врач высшей категории. Автор 15...
Книга ПРОЕКТ ДАНТЕ продолжает традицию "больших поэтических книг", имея своим подтекстом и дальним фоном такие образцы, как "Одиссея" Гомера, "Божественная Комедия" Данте, "Кантос" Эзры Паунда, "Анабасис" Сен-Жона...
Прозрачная вода: Записная книжка как средство самопознания
Борис Могилевский родился в Ленинграде, физик по специальности, работал научным сотрудником нескольких научно-исследовательских учреждений. С 1982 г. - в США, работал в исследовательских центрах двух крупных...
Семен Эйделман родился в Ленинграде в 1933 г. Учился на геологоразведочном факультете Ленинградского горного института, участвовал в геологических экспедициях, а затем, по окончании Ленинградского института инженеров...
Проржавленные дни. Собрание стихотворений
В последний раз Наталья Петровна Кугушева (1899–1964) увидела свое стихотворение напечатанным, когда ей было тридцать лет. Вторая половина ее жизни вместила многое: пятнадцатилетнюю добровольную ссылку в Казахстане,...
Проржавленные дни: Собрание стихотворений
Татьяна Москвина – автор широкой одаренности и богатой палитры. Кажется, нет такого литературного жанра, в котором бы она не блеснула и не обрела читательского признания. Публицист, писатель, драматург, эссеист,...
Михаил Климов – автор детективов и популярных «Записок антикварного дилера». Но он пишет не только об антиквариате. В этой книге две небольших повести. И обе о детях. Первая – как взрослые спасают детей; вторая –...
Алексей Борисович Дебольский (1916, Харьков — 1997, Астана) — писатель, переводчик и драматург. Его отец происходил из ремесленной династии Шольц, мать была дочерью разорившегося петербургского издателя. По окончании...
Противоречивая любовь: Английская поэзия эпохи
В книгу вошли стихотворения английских поэтов эпохи королевских династий Тюдоров и Стюартов (XVI и XVII столетия). Всего 69 поэтов, разных по таланту, стилю, темам, направлениям, взглядам, жизненному укладу и,...
Иосиф Моисеев (р. 1997) – представитель поколения поэтов, вступившего на литературное поприще в начале нового века. «Противоход» – первая книга автора. В нее вошли стихотворения, написанные в 2012–2018 гг.
2 сентября 1941 года, ровно за неделю до полной блокады Ленинграда, на Запад, навстречу гитлеровской армии вышел эшелон. Эвакуировали детей Фрунзенского района г. Ленинграда. Меньше чем через сутки, на станции Дно,...
Пунктиром по Европе. Путевые заметки
Путевые заметки Елены Рониной - не только описание достопримечательностей, но и маленькие увлекательные приключения. Они написаны легко и захватывающе. Географический и культурный маршрут путешествия - Греция, Италия,...
