Второе исправленное издание бестселлера Стивена Дьюхерста «C++. Священные знания» уже в продаже!
Представляем вашему вниманию новое, полностью исправленное издание бестселлера от эксперта с обширным опытом программирования на языке С++ Стивена Дьюхерста.
Первое русскоязычное издание книги С++. Священные знания, которое вышло в декабре 2007 года, стало настоящим бестселлером. Практическая польза издания была очевидна и не подвергалась сомнению специалистов. Но в месте с тем, издание получило ряд нареканий за неточности перевода.
История выхода второго издания книги уникальна. В издательство Символ-Плюс, выпустившего книгу, пришло письмо читателя первого издания с предложением помощи по исправлению ошибок, допущенных редактором при переводе. Результаты сотрудничества вы уже можете оценить. Купить второе издание книги в нашем интернет-магазине можно с начала 2012 года. Издательство выражает благодарность читателю и первоклассному профессионалу, Лощинину Николаю Алексеевичу, а теперь и научному редактору книги.
В процессе научного редактирования были внесены сотни исправлений – как мелких, так и существенных по сути. Стилистика издания осталась прежней, однако терминология, семантика и даже комментарии к коду претерпели значительные изменения.
И это не все, что можно сказать о новом издании!
Уникальность перевода еще и в том, что сам Стивен Дьюхерст принимал участие в работе над переизданием книги – с ним велась активная переписка. Более того, в новом издании перевода «Священных знаний» исправлены даже те опечатки, которые есть в американском оригинале и которые пока не упомянуты в официальной errat'е на странице автора. Стивен был признателен за исправленные ошибки и обещал дополнить официальный список ошибок и опечаток оригинала, который находится по адресу http://semantics.org/commonknowledge/index.html.