Нет в продаже
Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому — первому из переводчиков...
Нет в продаже
Нет в продаже
Вьшающийся ученый-астроном, математик, физик и философ, при жизни удостоивщийся почетного титyла "Доказательство Истины", Омар Хайям - создатель знаменитых рубаи. Написанные почти тыячу лет назад, они актуальны и...
Нет в продаже
Выдающийся ученый-астроном, математик, физик и философ, при жизни удостоившийся почетного титула `Доказательство Истины`, Омар Хайям - создатель знаменитых рубаи. Написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и...
Нет в продаже
Персидский и таджикский поэт Омар Хайям, автор прославивших его рубаев (четверостиший-афоризмов), а также рассказов, притч, во всем мире воспринимается как истинный восточный мудрец, которому присущи широта взглядов,...
Нет в продаже
Выдающийся математик, философ, астроном, один из умнейших людей своего времени, при жизни удостоившийся титула "Доказательство Истины", Омар Хайям не менее известен как создатель знаменитых четверостиший - рубай,...
Нет в продаже
Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому — первому из переводчиков...
Нет в продаже
Издание наиболее полно представляет рубаи(четверостишия) выдающегося персидского поэта и мыслителя Омара Хайяма, творчество которого пользуется в нашей стране широкой популярностью. Тщательно выполненные переводы...
Нет в продаже
Не раскрыв мучивших его тайн бытия, мудрец задал своим читателям множество неразрешимых вопросов, над которыми до сих пор бьются исследователи его поэзии. Знаток Хайяма известный иранский писатель Садек Хедайят сказал...
Нет в продаже
Эта книга - драгоценный трофей истинного библиофила. Каждой ее страницей можно любоваться как отдельным произведением: на фарфоровой поверхности бумаги рождаются тончайшие арабески персидского шелка — словно...
Нет в продаже
Рубаи. Полная антология русских переводов ХIX-начала XX века
Сборник включает переводы поэзии Омара Хайяма, которые были выполнены двадцатью четырьмя русскими авторами в конце XIX и в начале XX века. Многие из этих переводов ни разу не публиковались после революции. Для...
Нет в продаже
Великий персидский поэт Омар Хайям (ок. 1048-1131) был математиком, астрономом, философом. Поэзию О. Хайма открыл для европейского читателя в ХIХ веке английский поэт Эдвард Фицджеральд. С этого момента мировая слава...
Нет в продаже
Более тысячи лет отделяют нас от времени жизни персидского поэта, ученого и философа Омара Хайяма, но его живое слово до сих пор волнует и трогает человеческие сердца, которым близки главные темы его поэзии - любовь,...
Нет в продаже
Четверостишия самого известного поэта Ирана, великого ученого-астронома и философа выдержали много изданий и по-прежнему актуальны сегодня. В сборник вошли знаменитые рубаи в прекрасных переводах русских поэтов.
Нет в продаже
Великий персидский поэт Омар Хайям был математиком, астрономом, философом. Поэзию О. Хайяма открыл для европейского читателя в XIX веке английский поэт Эдвард Фицджеральд. С этого момента мировая слава его становилась...
Нет в продаже
Знаменитые четверостишия Омара Хайама переводятся на русский язык уже более ста лет, но с наивысшим успехом - в 70-е годы XX века. "Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый...
Нет в продаже
Омар Хайям - великий астроном, математик и философ средневековой Персии - был знаменит среди современников учеными трудами, но всемирную славу снискал позднее, благодаря коротким, но емким четверостишиям, или рубай. В...
Нет в продаже
Рубайят Омара Хайяма в классическом переводе выдающегося русского переводчика И. И. Тхоржевского; в переводе известного востоковеда Л. С. Некоры, по Бодлианской рукописи Оксфордского университета, единственном из всех...
Нет в продаже
Омар Хайям - великий астроном, математик и философ средневековой Персии - был знаменит среди современников учеными трудами, но всемирную славу снискал позднее, благодаря коротким, но емким стихам - четверостишиям, или...
Нет в продаже
Фернандо Пессоа (1888-1935), португальский писатель, поэт, мыслитель, знаком русскому читателю в основном благодаря антологии его стихов, изданной в прошлом столетии, и двум книгам, увидевшим свет уже в XXI веке:...
Нет в продаже
Великий персидский поэт Омар Хайям (ок. 1048 — 1131) был математиком, астрономом, философом. Поэзию О.Хайяма открыл для европейского читателя в XIX веке английский поэт Эдвард Фицджеральд. С этого момента мировая...
Нет в продаже
Из содержания: "Загадки Хайяма"; "Четверостишия"; "Свет разума о предмете всеобщей науки"; "Трактат о существовании"; "Примечания"; "Глоссарий".
Нет в продаже
Омар Хайям - это самый известный в мире и России поэт Ирана. И, вероятно, всего Востока. Его четверостишия многократно переводились на русский язык, имели немало изданий. Составитель этого сборника включил в книгу все...
Нет в продаже
В этой книге знаменитые четверостишия персидского поэта Омара Хайяма даются, в основном, в переложениях двух видных мастеров русской школы поэтического перевода Ивана Тхоржевского и Владимира Державина. Переводчик...
Нет в продаже
