Всякий хороший переводчик - филолог. "Филолог" - значит "любящий слово". Любимые поэты есть у каждого из нас; а вот влюбляться в поэтическо.е слово как таковое, находить свое, родное, в стихах столь разнообразных эпох...
Что такое эта НАСТОЯЩАЯ АНГЛИЯ? Страна вполне бессмысленных, но дико романтичных легенд о Робин Гуде? Страна давным-давно отжившая свое и носящая чисто орнаментальный характер монархии? Страна двух достоинств -...
Английские и шотландские сказки
Настоящий сборник знакомит читателя с народными сказками Англии и Шотландии. Эти сказки помогают лучше понять национальную психологию, историю, нравы и обычаи народа. Они по праву являются частью национального и...
Что такое эта НАСТОЯЩАЯ АНГЛИЯ? Страна вполне бессмысленных, но дико романтичных легенд о Робин Гуде? Страна, давным-давно отжившая свое и носящая чисто орнаментальный характер монархии? Страна двух достоинств -...
Английский язык. Читаем в оригинале. Аэропорт
Книга представляет собой сокращенный вариант романа "Аэропорт" американского писателя Артура Хейли. Сохранена нумерация глав оригинала. Книга привлекает внимание интересно развивающимся сюжетом, написана живым,...
Английские Розы… Что бы это значило? Может, так называются шоколадные конфеты? Или это название футбольной команды? Или это просто-напросто садовые цветы? Ничего подобного! На самом деле - это… Перед вами...
Английская и американская литература от Шекспира до М.Твена
На диске представлены проза, драма и поэзия классиков английской и американской литератур, а также автобиографические произведения, статьи и эссе. Все тексты, включая биографии авторов, даны на английском языке в...
В романе Майкла Ондатже тонко и поэтично изображено сплетение четырех исковерканных судеб на заброшенной итальянской вилле в конце Второй мировой войны. А в центре этого пересечения - "английский пациент", безымянный,...
Английская поэзия ХХ век. Миниатюра
Книга знакомит читателя с английскими поэтами ХХ века в оригинале и в переводах на русский язык, выполненных петербургским поэтом-переводчиком Игорем Фрадкиным.
Что такое эта НАСТОЯЩАЯ АНГЛИЯ? Страна вполне бессмысленных, но дико романтичных легенд о Робин Гуде? Страна, давным-давно отжившая свое и носящая чисто орнаментальный характер монархии? Страна двух досто-инств —...
В сборник вошли три романа одного из классиков английского детектива. Алистер Маклин относится к писателям "военного поколения", поэтому его герои чаще всего - это мужественные моряки, воюющие не только с врагом, но и...
Под силу ли одной девушке, даже очень красивой, помешать войне между двумя могущественными державами? Да, если это Амалия, секретный агент русского императора. Для этого ей придется отправиться в Лондон, где она...
Они хотят уехать, сбежать от унылой действительности. Собираются по выходным в здании библиотеки иностранной литературы, учат языки. Молодые мужчины и женщины, им не хочется жить в стране, где они родились. Кажется,...
Что такое эта НАСТОЯЩАЯ АНГЛИЯ?
Английский юмор, или Не бейте медузу лопатой
Серьезные проблемы решать легко — это известно каждому. Все знают, как жить, учить, лечить и любить. А вот как, например, сохранить элегантность в РАЗДЕВАЛКЕ и ДУШЕВОЙ спортзала? Как БОЛЕТЬ ПРОСТУДОЙ, не теряя...
Английский юмор, или Не толкай, когда написано "Тяни!"
Можно ли с юмором подходить к самым трудным и нудным ситуациям? Можно, если вы: Постигнете высокое искусство ожидания автобуса Научитесь изысканно и тонко использовать нецензурную брань Будете сохранять...
"Англия на выезде" действует на трех уровнях - прошлом, настоящем и будущем. Пенсионер Билл Фарелл вспоминает о своем опыте и переживаниях во время Второй мировой войны, Томми Джонсон и его друзья прокладывают себе...
Английский юмор, или Не бейте медузу лопатой
Серьезные проблемы решать легко — это известно каждому. Все знают, как жить, учить, лечить и любить. А вот как, например, сохранить элегантность в РАЗДЕВАЛКЕ и ДУШЕВОЙ спортзала? Как БОЛЕТЬ ПРОСТУДОЙ, не теряя чувства...
Английский бульвар. Тверской бульвар
Издательство предлагает вашему вниманию два прекрасных романа известнейшего писателя Чингиза Абдуллаева. "Тверской бульвар" и "Английский бульвар" увлекут вас захватывающим сюжетом и отлично впишутся в вашу домашнюю...
Английский юмор, или Не бейте медузу лопатой
Серьезные проблемы решать легко — это известно каждому. Все знают, как жить, учить, лечить и любить. А вот как, например, сохранить элегантность в раздевалке и душевой спортзала? Как болеть простудой, не теряя...
Английский язык с Э. Хемингуэем. Снега Килиманджаро
В книге предлагается рассказ Э Хемингуэя "Снега Килиманджаро", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит...
Английский юмор, или Джентльмены офисных джунглей
О, эти офисные джунгли! Они опаснее джунглей Африки и Индии. В них обитают тигры-начальники, шакалы-прихлебатели, волки-сотрудники и пантеры-сотрудницы. Там нелегко приходится даже комнатным растениям, существующим...
Впервые на русском — трогательная история любви, разворачивающаяся в плавильном котле Лондона, от автора знаменитой пьесы «Ladies\' Night. Только для женщин». Из-за кассы супермаркета — в ресторан «Вкус Персии», из...
