Нет в продаже
"Поэзия Ояра Вациетиса (Ojars Vacietis, 1933-1983) - это проекция общего поэтического процесса с пятидесятых по восьмидесятые годы. Трудно сказать, насколько Вациетис улавливал и исполнял продиктованную временем...
Нет в продаже
Женская поэзия Латвии. Девичий виноград
"Я надеть, что переведенные и собранные мной в этой книжке стихотворения можно воспринимать как единое целое, как некое место в пейзаже латышского языка, вернее, его реплику на русской почве, выстроенную с помощью...
Нет в продаже
...По словам Манфреда Папста, он празднует жизнь, говоря при этом о разлуке, смерти и бренности. Современная швейцарская поэзия - в отличие от прозы - практически неизвестна русскому читателю. Более того, в...
Нет в продаже
Латышский поэт Александр Чак (Aleksandrs Caks, 1901-50) в своих прекрасных стихах почти всегда надевает маску. То грустного клоуна, то жигана из предместий, то денди и плейбоя - завсегдатая клубов... Образ настолько...
Нет в продаже
Для русского читателя исповедь на тему лагеря, зоны или тюрьмы, в общем, не нова. "Do your own time", - советовал заключенному американский фантаст Нил Гейман: "Позаботься о своем собственном времени". Книга Майры...
Нет в продаже
Польский поэт Войцех Пестка (Wojciech Pestka, 1951) "дебютировал" дважды - в 1976 году, а затем в 2005-м. Долгое время он, по причине запрета на занятие преподавательской деятельностью, работал на земле: пахал, сеял,...
Нет в продаже
Хальтер Ю. Конец присутствия: Стихи
Швейцарский поэт Юрг Хальтер (Jurg Halter, 1980) и в то же время Kutti MC. Философская лирика оборачивается любовной стороной дела, верлибр оборачивается рэпом, ирония - здравым смыслом. Это игра в превращения,...
