Пространство перевода


Книги серии29

Аркадия (перевод с итальянского)

 

Нет в продаже

бумажная книга

Аркадия (перевод с...

Признанный в веках литературным шедевром пасторальный роман Якопо Саннадзаро (1458-1530,...

0 отзывов


Баллады и кошмары

 

Нет в продаже

бумажная книга

Баллады и кошмары

Стивен Бене

Стивен Винсент Бене (1898–1943) – один из крупнейших американских поэтов первой половины ХХ века....

0 отзывов


Бесконечность

 

Нет в продаже

бумажная книга

Бесконечность

Джакомо Леопарди

Великого Джакомо Леопарди Шопенгауэр назвал "поэтом мировой скорби". Жизнь Леопарди оборвалась...

0 отзывов


Былого дальний зов. Сто переводов Сергея Шоргина

 

Нет в продаже

бумажная книга

Былого дальний зов....

Переводчик Сергей Шоргин - участник форума-семинара "Век перевода" под руководством...

0 отзывов


Вереск забвения

 

Нет в продаже

бумажная книга

Вереск забвения

В книгу Д.М.Сегала, одного из основателей русской школы структурного и семиотического...

0 отзывов


Воображенные сонеты

 

Нет в продаже

бумажная книга

Воображенные сонеты

Английский поэт Юджин Ли-Гамильтон - одна из самых интересных фигур в поздневикторианской поэзии,...

0 отзывов


Город страшной ночи

 

Нет в продаже

бумажная книга

Город страшной ночи

Дэвид Томсон

Самый мрачный поэт викторианской эпохи, "лауреат пессимизма", как характеризуют его историки...

0 отзывов


Град души: избранные стихотворения

 

Нет в продаже

бумажная книга

Град души: избранные...

Оскар Уайльд Абрамс Дуглас

В книгу вошли стихотворения английских поэтов Эдмунда Госса, Оскара Уайльда и Альфреда Дугласа,...

0 отзывов


Джон Стэгг: Вампир. Баллады

 

Нет в продаже


Из еврейской поэзии

 

Нет в продаже

бумажная книга

Из еврейской поэзии

Александра Ильина

История еврейской светской поэзии насчитывает более тысячи лет - от эпохи испанского "золотого...

0 отзывов


Илиада

 

Нет в продаже

бумажная книга

Илиада

Иосиф Эксетерский - поэт-эпик с прекрасным классическим образованием, представитель «Ренессанса...

0 отзывов


Лоренцо Медичи и поэты его круга: Избранные стихотворения и поэмы

 

Нет в продаже

бумажная книга

Лоренцо Медичи и поэты...

Лоренцо Медичи Александр Триандафилиди

В книге представлены в значительном объеме избранные поэтические произведения Лоренцо Медичи...

0 отзывов


Лоренцо Медичи и поэты его круга

 

Нет в продаже

бумажная книга

Лоренцо Медичи и поэты...

В книге представлены в значительном объеме избранные поэтические произведения Лоренцо Медичи...

0 отзывов


Лузитанская душа. Стихи португальских поэтов ХV–ХХ

 

Нет в продаже

бумажная книга

Лузитанская душа....

Миф о «лузитанской душе был создан великим португальцем Луисом де Камоэнсом (около 1524–1580) в...

0 отзывов


Любовный хлеб

 

Нет в продаже

бумажная книга

Любовный хлеб

Эдна Сент-Винсент Миллей - первая поэтесса, получившая Пулитцеровскую премию; одна из самых...

0 отзывов


Малые поэмы (тв.)

 

Нет в продаже

бумажная книга

Малые поэмы (тв.)

Джон Китс

Изначально задуманные как огромные поэтические работы, "Гиперион", "Падение Гипериона" и "Колпак...

0 отзывов


Не угаснет душа: стихотворения и поэмы

 

Нет в продаже

бумажная книга

Не угаснет душа:...

Ури Цви Гринберг

Национально-романтическая и философская, экспрессионистская и мистическая поэзия Ури Цви...

0 отзывов


Огненный бег (тв.)

 

Нет в продаже

бумажная книга

Огненный бег (тв.)

Забытый еще при жизни, Фридрих Гельдерлин (1770-1843) через полвека заново открылся новым...

0 отзывов


Огненный бег: стихотворения, гимны, оды, элегии, песни, эпиграммы, наброски. Гельдерлин Ф

 

Нет в продаже

бумажная книга

Огненный бег:...

Забытый еще при жизни, Фридрих Гельдерлин через полвека заново открылся новым поэтическим...

0 отзывов


Осень

 

Нет в продаже

бумажная книга

Осень

Казимера Завистовска (Kazimiera Zawistowska; 1870-1902) считается одной из первых...

0 отзывов


Отзвуки зимы. Пер. Е. Быстровой

 

Нет в продаже

бумажная книга

Отзвуки зимы. Пер. Е....

А. Ланге

Антоний Ланге (1861-1929) - выдающийся польский поэт и философ-мистик, переводчик и литературный...

0 отзывов


Отзвуки зимы

 

Нет в продаже

бумажная книга

Отзвуки зимы

Антоний Ланге (1861-1929) - выдающийся польский поэт и философ-мистик, переводчик и литературный...

0 отзывов


Себастьян во сне (тв.)

 

Нет в продаже

бумажная книга

Себастьян во сне (тв.)

Г. Тракль

Сто лет назад, в 1915 г., вышла в свет вторая книга Георга Тракля (1887-1914) "Себастьян во сне"....

0 отзывов


Себастьян во сне

 

Нет в продаже

бумажная книга

Себастьян во сне

Сто лет назад, в 1915 г., вышла в свет вторая книга Георга Тракля (1887-1914) «Себастьян во...

0 отзывов


Слово об Отражении

 

Нет в продаже

бумажная книга

Слово об Отражении

Ж. Ренар

Жан Ренар (ок. 1170 - ок. 1250) - выдающийся поэт французского средневековья, совершенно...

0 отзывов