Яснов Михаил

Михаил Яснов

Михаил Давидович Яснов - поэт, переводчик, детский писатель. 
Михаил Яснов родился 8 января 1946 года в Ленинграде. В 1970 г. окончил филологический факультет Ленинградского университета. С 1982 г. - член Союза писателей. В настоящее время - член Совета Союза писателей Санкт-Петербурга, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга, член ПЕН-клуба. 
В 2002 г. стал лауреатом Почётного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари "Сказки улицы Брока". В 2003 г. получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера, которую вручает Французское правительство и Посольство Франции в Москве за лучший перевод французской художественной литературы. Премией отмечена книга переводов прозы Гийома Аполлинера "Гниющий чародей. Убиенный поэт" (2002). 
Автор шести книг лирики, свыше тридцати книг стихотворений и прозы для детей, а также многочисленных переводов, преимущественно из французской поэзии. 
Оригинальные стихи М. Яснова переводились на ряд европейских языков - французский, английский, польский, эстонский, латышский, румынский. 
Записаны и вышли в свет многочисленные пластинки, кассеты и компакт-диски со стихами и песнями для детей. На стихи М. Яснова звучат песни в мультфильме "Чучело-Мяучело". 
Помимо собственного творчества, основной круг интересов Михаила Яснова - работа с литературно одарёнными детьми. В частности, в 1995-1997 гг. совместно с Международным домом поэзии (Брюссель) в Петербурге проводился конкурс детских стихов "Весёлый селезень". В 1996-1998 гг. в рамках культурного обмена между Петербургом и Западным Мичиганом (США) осуществлялся проект "Дети переводят детей". С 1992 г. - автор и ведущий программ Петербургского радио, посвящённых детскому творчеству.


Произведения автора149

бумажная книга

Просто чудо, а не я!...

Михаил Яснов

В книгу замечательного поэта Михаила Яснова, автора «Чучела-мяучела», «Чудетства» и других...

0 отзывов


Семейный блокнот

16.83 USD

В корзину

бумажная книга

Семейный блокнот

Михаил Яснов

Уютный блокнот для семейных планов с цитатами из любимых стихотворений Михаила Яснова и нежными...

0 отзывов


Опасная профессия. Детская книга для взрослых

11.69 USD

В корзину

бумажная книга

Опасная профессия....

Михаил Яснов

"Опасная профессия" - это книга и для взрослых, и для детей. Дети, возможно, найдут в ней ответы...

0 отзывов


Большая книга зверей

13.36 USD

В корзину

бумажная книга

Большая книга зверей

Михаил Яснов

Эта книга — дань уважения любимому и всемирно известному поэту. В сборник вошли 42 удивительных...

0 отзывов


День дождения

13.45 USD

В корзину

бумажная книга

День дождения

Михаил Яснов

Поэт Михаил Яснов — один из главных детских поэтов современности, куратор множества поэтических и...

0 отзывов


Лягушонок под вишней. 20 китайских пословиц и поговорок

16.33 USD
13.22 USD

В корзину

бумажная книга

Лягушонок под вишней....

Михаил Яснов

Китайская цивилизация - одна из древнейших в мире. Тысячи лет народ Китая бережно собирал и...

0 отзывов


бумажная книга

День открытых зверей

Михаил Яснов

Вот какое маленькое чудо произошло в Петербурге: в честь одного из стихотворений - "Чудетство" -...

0 отзывов


Новогодний маскарад

16.33 USD
13.22 USD

В корзину

бумажная книга

Новогодний маскарад

Михаил Яснов

Сборник стихов поэта Михаила Яснова про все-все зимние радости и развлечения: здесь и пушистый...

0 отзывов


Где капля, там и океан. 20 японских пословиц и поговорок

16.33 USD
13.22 USD

В корзину

бумажная книга

Где капля, там и...

Михаил Яснов

Пословицы и поговорки - зеркало народной мудрости и национальной культуры. Уникальная культура...

0 отзывов


Что такое счастье? Стихи

13.99 USD
12.03 USD

В корзину

бумажная книга

Что такое счастье? Стихи

Михаил Яснов

Стихи Михаила Яснова добрые, веселые, запоминающиеся и такие же светлые и ЯСНЫЕ, как их автор. В...

0 отзывов


У всякой пташки свои замашки

17.16 USD
15.1 USD

В корзину

бумажная книга

У всякой пташки свои...

Михаил Яснов

С самого раннего детства мамы развлекают своих малышей прибаутками и потешками, пословицами и...

0 отзывов


Куб, шар, цилиндр. Избранные стихотворения

 

Нет в продаже

электронная книга

Куб, шар, цилиндр....

Олег Григорьев Михаил Яснов

В книгу вошли избранные стихотворения Олега Григорьева (1943–1992), поэта, художника, одного из...

0 отзывов


Жили-были два мышонка

11.61 USD

В корзину

бумажная книга

Жили-были два мышонка

Михаил Яснов

Старинную сказку про двух мышат - городского и полевого - пересказал в стихах замечательный...

0 отзывов


Лучшее чтение в 6 лет

 

Нет в продаже


Лучшее чтение в 4 года

 

Нет в продаже

бумажная книга

Лучшее чтение в 4 года

Михаил Яснов

Книга «Лучшее чтение в 4 года» идеально подходит для продолжения или создания ежедневной традиции...

0 отзывов


Лучшее чтение в 3 года

 

Нет в продаже

бумажная книга

Лучшее чтение в 3 года

Михаил Яснов

В книге «Лучшее чтение в 3 года» собраны 85 стихотворений, сказок и рассказов от лучших...

0 отзывов


Шел себе гусенок

9.11 USD
8.57 USD

В корзину

бумажная книга

Шел себе гусенок

Михаил Яснов

Второй сборник детских стихов Михаила Яснова с первых строк погружает в самое настоящее...

0 отзывов


Басни для Соловья

 

Нет в продаже

бумажная книга

Басни для Соловья

Михаил Яснов

Пословицы, поговорки и загадки, а также считалки и потешки играют в нашей жизни важную роль. Они...

0 отзывов



бумажная книга

Новая лесная азбука.Стихи

Михаил Яснов

38 иллюстраций Е.Г.Посецельской. Переплет твердый.

0 отзывов


Чего не бывает? Чему не бывать?

16.08 USD
12.54 USD

В корзину

бумажная книга

Чего не бывает? Чему...

Михаил Яснов

Загадки во многом напоминают пословицы и поговорки — они столь же своеобразны по форме, самобытны...

0 отзывов


Шел котенок по тропинке

16.08 USD
12.54 USD

В корзину

бумажная книга

Шел котенок по тропинке

Михаил Яснов

С самого раннего детства мы знакомим ребёнка с увлекательным миром считалок и потешек. Переводить...

0 отзывов


бумажная книга

Бедная Лиза

Михаил Яснов

Книги из серии "Внеклассное чтение" легкие и компактные. Теперь не обязательно таскать тяжелые...

0 отзывов


Для чего жуку рога?

15.11 USD

В корзину

бумажная книга

Для чего жуку рога?

Михаил Яснов

Книга веселых, добрых, легко запоминающихся считалок "Для чего жуку рога?" Михаила Яснова выходит...

0 отзывов