Яснов Михаил

Михаил Яснов

Михаил Давидович Яснов - поэт, переводчик, детский писатель. 
Михаил Яснов родился 8 января 1946 года в Ленинграде. В 1970 г. окончил филологический факультет Ленинградского университета. С 1982 г. - член Союза писателей. В настоящее время - член Совета Союза писателей Санкт-Петербурга, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга, член ПЕН-клуба. 
В 2002 г. стал лауреатом Почётного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари "Сказки улицы Брока". В 2003 г. получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера, которую вручает Французское правительство и Посольство Франции в Москве за лучший перевод французской художественной литературы. Премией отмечена книга переводов прозы Гийома Аполлинера "Гниющий чародей. Убиенный поэт" (2002). 
Автор шести книг лирики, свыше тридцати книг стихотворений и прозы для детей, а также многочисленных переводов, преимущественно из французской поэзии. 
Оригинальные стихи М. Яснова переводились на ряд европейских языков - французский, английский, польский, эстонский, латышский, румынский. 
Записаны и вышли в свет многочисленные пластинки, кассеты и компакт-диски со стихами и песнями для детей. На стихи М. Яснова звучат песни в мультфильме "Чучело-Мяучело". 
Помимо собственного творчества, основной круг интересов Михаила Яснова - работа с литературно одарёнными детьми. В частности, в 1995-1997 гг. совместно с Международным домом поэзии (Брюссель) в Петербурге проводился конкурс детских стихов "Весёлый селезень". В 1996-1998 гг. в рамках культурного обмена между Петербургом и Западным Мичиганом (США) осуществлялся проект "Дети переводят детей". С 1992 г. - автор и ведущий программ Петербургского радио, посвящённых детскому творчеству.


Произведения автора146

 

Нет в продаже

Логика речи.Уч.-2-е изд

Михаил Яснов

Книга создана на основе авторского курса Е. Н. Зарецкой. Автор рассматривает логические законы не только с точки зрения осмысления человеком мира, но и с коммуникативной точки зрения. Учебник предназначен широкому...


О французских поэтах и русских переводчиках: Эссе, портреты, комментарии

Михаил Яснов

Новая книга литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (род. 1946) является своеобразным продолжением тома "Обломки опытов" (2016) с переводами из французской поэзии XVI-XX вв. Внимание автора...


 

Нет в продаже

ДинозАфрика

Михаил Яснов

Сборник добрых детских стихов «Динозафрика» с красочными иллюстрациями. Для детей до 3 лет.


 

Нет в продаже

Видеть-слышать!

Михаил Яснов

Возраст 5+3 фишки:- Увлекательные короткие рассказы перед сном- Иллюстрации, которые интересно рассматривать- Рекомендация детского писателя Михаила Яснова"Детство - это мир веселья и радости, но не только. В детстве...


 

Нет в продаже

Книга азбук (Читаем малышам)

Андрей Алексеевич Усачев Михаил Яснов

В сборник вошли стихотворные азбуки, написанные замечательными детскими поэтами - «Букварь» и «Веселая зоология» (от Аиста до Ягуара!) Андрея Усачева и «Азбука с превращениями» Михаила Яснова. Веселые азбуки помогут...


 

Нет в продаже

Скороговорочная азбука

Михаил Яснов

Вашему вниманию предлагается сборник стихотворений Алексея Шевченко "Скороговорочная азбука".Книга богато иллюстрирована, напечатана крупным четким шрифтом. Отлично подойдет для детей, которые только начинают читать...


 

Нет в продаже

История социологии в 2 т. Т. 2

Михаил Яснов

В учебнике изложены этапы становления человеческой мысли о развитии общества, начиная с глубокой древности и заканчивая современным периодом. Издание раскрывает все самое главное, что происходило в истории социологии:...


13.9 USD 11.26 USD
На складе

В корзину

Я - сам!

Михаил Яснов

Эта книга для тех, кто любит удивляться, совершать открытия и делиться ими со всеми вокруг, - для детей и их родителей.   По замыслу поэта Михаила Яснова, она должна стать своеобразной лестницей, по которой малыш...


 

Нет в продаже

Трудные звуки. Отработка звука Л. 32шт

Михаил Яснов

Данный материал, рассчитанный на курс из 26 занятий, поможет ребёнку закрепить неустойчивый звук Л. Проводить их следует ежедневно по 10-15 минут, делая перерывы на выходные (в течение 3-4 недель). Методика проведения...


Рэйки Риохо. Духовная терапия. 3-е изд

Михаил Яснов

Около ста лет назад японский доктор Микао Усуи создал удивительный целительский метод, который обозначил как "искусство достижения счастья, чудодейственное средство от всех болезней". Название ему - Рэйки. Это не...


 

Нет в продаже

Путешествие в чудетство. Книга о детях, детской поэзии и детских поэтах

Михаил Яснов

«Однажды я услышал замечательный пример некоего детского речения. Ребёнка спросили: – Для чего тебе две руки? Взрослые, наверное, думали, что ребёнок ответит примерно так: чтобы что-нибудь построить из кубиков,...


 

Нет в продаже

Философия. Учебник для ВУЗов

Михаил Яснов

Учебник по дисциплине "Философия" с методическим комплексом контрольных вопросов по главам предназначен для студентов бакалавриата, обучающихся по нефилософским направлениям. Вместе с рекомендованной учебной...


 

Нет в продаже

Потому что весело

Михаил Яснов

В этот сборник вошли самые известные и любимые детьми (и взрослыми) стихотворения Михаила Яснова: «Пахнет варежка лошадкой», «Чучело-мяучело», «Здравствуйте, хвостаствуйте!», «Щенячья азбука», «В гостях у неба»,...


 

Нет в продаже

Пылая страстью к Даме. Любовная лирика французских поэтов

Михаил Яснов

Любовная лирика – это и духовное служение, и общая идея красоты и благородства, и путешествие в область сердечных переживаний, и самое главное – образ Прекрасной Дамы, мимо которого не прошел ни один поэт на...


 

Нет в продаже

Большая книга эмоций

Михаил Яснов

Уникальная развивающая книга-игра для всей семьи! Радость, смущение, волнение, растерянность, удивление и другие чувства – эмоции, которые может испытывать человек, становятся частью увлекательной игры, способствующей...


 

Нет в продаже

Вышла чашка погулять

Михаил Яснов

«Раз-два-три-четыре-пять – Вышла чашка погулять. Мимо чайник пролетает – Чашку чаем наполняет: – Буль-буль!.. Ой-ёй-ёй! Нужен сахар кусковой!..»


 

Нет в продаже

Живое пламя

Михаил Яснов

В нашей новой серии "Школьная программа" издаются произведения, которые изучают в школах по программам младшего и среднего школьного возраста, а также рекомендуются для внеклассного чтения.С книгами нашей серии вы...


 

Нет в продаже

Лекарство от контрольной

Михаил Яснов

Каждый школьник знает, как лучше всего избежать контрольную, чем удивить маму и как не перетрудиться в подготовке домашнего задания, особенно если астрологи и так пророчат тебе "невероятное везение". Но не все знают,...


 

Нет в продаже

Лужайки,где пляшут скворечники.Роман безлюд.простр

Михаил Яснов

Роман Безлюдных пространств."Безлюдные пространства" - волшебный мир, в который попадает Артём, следуя за косматым псом Бомом. Артём рад, что вернулся с фронта в родной городок и смог вновь увидеть свою первую любовь,...


 

Нет в продаже

Логика для журналистов

Михаил Яснов

Во многих областях человеческой деятельности можно обойтись интуитивной логикой. Имеются, однако, профессии, которые по самой своей природе требуют специального изучения логики. Журналистика – одна из таких...


Рыжица,или один волшебный день

Михаил Яснов

В один необычный день под кустом ежевики появилась Рыжица. Она открыла глаза, вытянула ручки и ножки, села на маленький грибок и посмотрела вокруг. А потом улыбнулась. Она не знала, что делать дальше: она только что,...


19.9 USD 18.9 USD

В корзину

Азбука

Михаил Яснов

Азбука в стихах известного сказочника Сергея Козлова не только познакомит маленького читателя с алфавитом, но и поможет ему научиться правильно и красиво говорить. Стихи-скороговорки, в которых почти все слова...


 

Нет в продаже

Как обучать биологии. Биолог системы и пр.10кл

Михаил Яснов

Предлагаемое пособие предназначено для учителей биологии и студентов вузов, обучающихся по специальностям педагогического направления (профиль "Биология"). Оно содержит методические рекомендации по организации и...


 

Нет в продаже

Наши друзья – прозаики-1

Михаил Яснов

Весной 2000 года на страницах газеты "Детский сад со всех сторон" появился новый раздел "Литературная радуга". За прошедшие годы у авторов сложилась настоящая антология дошкольной литературы, прежде всего современной...


 

Нет в продаже

Наши друзья – переводчики-2

Михаил Яснов

Весной 2000 года на страницах газеты "Детский сад со всех сторон" появился новый раздел "Литературная радуга". За прошедшие годы у нас сложилась настоящая антология дошкольной литературы, прежде всего современной...