Adaptation in heterogeneous environments. Evidence of different plant strategies in populations of Hordeum spontaneum