Путем потерь и компенсаций. Этюды о переводах и переводчиках
Книга посвящена сущностному, персональному и бытовому аспектам художественного перевода. Первый раздел открывается анализом переводческой концепции советского поэта, прозаика, литературоведа Александра Цыбулевского (1928–1975). Далее рассматриваются краткостишия в японской и русской поэзии, русские переводы 129-го сонета Шекспира, трансформация русского языка в эмигрантской двуязычной среде, метод...
ISBN: 9785919220855
Издательство:
Центр книги Рудомино
Дата выхода: февраль 2021
Найденных опечаток пока нет
Добавить запись