Симметрико-ориентированный подход к переводу терминологии брендинга: англо-русско-китайские параллели