В IX-XIV томах новой серии Полного собрания русских летописей переиздается Никоновская летопись - крупнейший памятник русского летописания XVI в., получивший свое названия по одному из поздних списков, принадлежавшему...
Результативные конструкции в немецком языке и типология результативов
Монография является дополнением к изданию "Изборник 1076 г. Второе издание, переработанное и дополненное" (Подг. М.С.Мушинская, Е.А.Мишина, В.С.Голышенко под ред. А.М.Молдована. Т. 1-2. Москва: Рукописные памятники...
В книге А.И.Асова собраны и изложены сказания о богах и прародителях славян. Дан полный свод источников по ведической и языческой культуре древних славян. Книга содержит уникальные иллюстрации. В приложении...
Мир языческих преданий славянской старины предстает перед читателем этой книги во всем своем великолепии. Таинственные лешие, соблазнительные русалки, добрые домовые и опасные водяные, суровые, но справедливые боги -...
Мир языческих преданий славянской старины предстает перед читателем этой книги во всем своем великолепии. Таинственные лешие, соблазнительные русалки, добрые домовые и опасные водяные, суровые, но справедливые боги -...
Кто только не населяет древний, хранящий тысячи тайн и загадок, волнующе-притягательный мир славянских языческих преданий! "Там чудеса, там леший бродит..." И не только он: добрые домовые и опасные водяные,...
"Слово о полку Игореве" - произведение древней русской литературы, посвященное событиям 1185 года. Непреходящая ценность этого памятника не только в исторической достоверности, но и в его лирической взволнованности....
"Слово о полку Игореве" - гениальное произведение древней русской литературы XII века, вклад в общую сокровищницу мировой литературы. В книгу включены древнерусский текст "Слова" и дословный и объяснительный переводы...
"Слово о полку Игореве" — величайший памятник древнерусской литературы. В нем воплотились лучшие черты русского народа: любовь к родной земле, стремление к единству и независимости, мужество и бесстрашие в борьбе с...
Книжная классика
Слово о полку Игореве. Древнерусская летописная повесть
Книга содержит текст знаменитого произведения древнерусской литературы «Слово о полку Игореве» в переводах В.А. Жуковского и А.Н. Майкова, а также размышления о произведении, тезисные планы сочинений и сочинения по...
Вашему вниманию предлагается "Слово о полку Игореве" в переложении Виктора Тинаева. "Слово о полку Игореве" было переведено В. Тинаевым с древнерусского в 1967 году, но потом многие годы он продолжал трудиться над...
"Слово о полку Игореве" - величайший памятник древнерусской литературы. В нем воплотились лучшие черты русского народа: любовь к родной земле, стремление к единству и независимости, мужество и бесстрашие в борьбе с...
Слово о полку Игореве в переводе В. Набокова
Впервые русскоязычный читатель познакомится с подготовленным Владимиром Набоковым изданием великого памятника древнерусской словесности. Свой перевод памятника Набоков снабдил предисловием и комментарием, в котором...
Особенность новой переводческой версии "Слова о полку Игореве" состоит в том, что переводчик реализует в ней свою концепцию аутентичного перевода - такой интерпретации подлинника, при которой сохраняется как...
"Слово о полку Игореве" - величайший памятник древнерусской литературы. В нем воплотились лучшие черты русского народа: любовь к родной земле, стремление к единству и независимости, мужество и бесстрашие в борьбе с...
Слово о полку Игореве + приложение Хроники изнаночного времени, А. Чернов
55 иллюстраций С.К.Русакова. Билингва. Реконструкция древнерусского текста, примечания, стихотворный перевод А.Ю.Чернова, предисловие Д.С.Лихачева. Переплет натуральная кожа.
Нетленный шедевр мировой классической литературы - в новом пересказе и с новыми иллюстрациями - увлекательное повествование о походе новгород-северского князя Игоря на половцев, вечная история о воинской доблести,...
Автор предлагает новый, "пословный" перевод на основе комплексного анализа текста. Это позволило в значительной степени сократить количество "темных мест" и дать новое смысловое прочтение древнего памятника. .
"Слово о полку Игореве" - величайший памятник древнерусской литературы. В нем воплотились лучшие черты русского народа: любовь к родной земле, стремление к единству и независимости, мужество и бесстрашие в борьбе с...
