Слово оратора. Риторика и политика
2-е издание, исправленное.
Нора Галь
Слово устное и слово книжное. Сборник статей
Взаимодействие устной и книжной традиций - явление, с которым, несомненно, сталкивался каждый из читателей. Фольклорный текст проникает в книгу, а сами устные жанры нередко заимствуют сюжеты из художественной...
Словообразование в терминологической лексике современного китайского языка. Монография
В работе описана и проинтерпретирована одна из терминосистем современного китайского языка. Разработана методика моделирования терминообразовательных процессов. Впервые применен метод структурно-семантического анализа...
...Слово Норы Галь выходит далеко за рамки собственно перевода. Так, разбирая ошибки и огрехи, проникающие в прозу, публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им прекрасные образцы живой русской речи,...
Словотворчество Велимира Хлебникова
В книге исследуются лингвистические, литературоведческие, культурологические и философские аспекты словотворчества русского поэта-авангардиста Велимира Хлебникова на материале опубликованного, а также рукописного...
Нора Галь - блистательный переводчик и литератор, представительница самой, пожалуй, авторитетной у нас в стране Кашкинской переводческой школы. Нора Галь снискала себе заслуженную славу не только в профессиональных,...
Словообразование в английском языке
Данный справочник содержит описание основных словообразовательных моделей, активно используемых в современном английском языке. Материал систематизирован и разбит на разделы "Существительное", "Прилагательное",...
Словообразование современного английского языка. Сборник упражнений
Пособие представляет собой сборник упражнений по словообразованию современного английского языка. В него включены упражнения на все способы словообразования, соответствующие современному английскому языку:...
Слово и предложение. Введение в теорию
Вниманию читателей предлагается книга выдающегося русского филолога А.А.Потебни, в которой автор, опираясь на большой фактический материал, развивает свое учение о слове и предложении, дает подробный обзор форм,...
Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания
Настоящая книга посвящена проблемам словообразовательных значений в русском языке. В ней рассматриваются виды отношений слов в словообразовательном гнезде, семантические свойства словообразовательных формантов,...
Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода
Перу Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, «Убить...
В работах М.М. Бахтина исследуются проблемы теории романа, которые рассматриваются в ракурсе исторической стилистики жанра. Исследование проведено на широчайшем материале всемирной литературы.
«Но ведь это вошло в язык!» — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. «Немало таких словесных уродцев уже...
Нора Галь — одно из ярких имён в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца»...
Слово как улика. Всё, что вы скажете, будет использовано против вас
"Слово как улика" — это 23 реальных случая из практики Джона Олссона, самого известного в мире судебного лингвиста, среди которых убийство, сексуальное домогательство, смерть при загадочных обстоятельствах, шантаж,...
Нора Галь, блистательный переводчик и литератор, снискала себе заслуженную славу не только в профессиональных, но и в широких читательских кругах. Редактор и переводчик Т. Драйзера и Дж. Лондона, Р. Олдингтона и Р....
"Но ведь это вошло в язык!" — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже “вошло”,...
В книге речь идет о "вечных" проблемах языкознания: проблеме слова и проблеме частей речи. Эти проблемы стоят перед европейской наукой уже более двух тысячелетий, однако никакого теоретического единства в их трактовке...
"Но ведь это вошло в язык!" - спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже "вошло",...
"Но ведь это вошло в язык!" — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже “вошло”,...
Пособие предназначено для подготовки к ЕГЭ по географии. Оно включает один вариант экзаменационной работы с подробными комментариями и методическими рекомендациями, 10 авторских учебно-тренировочных вариантов тестов,...
Учебно-методическое пособие предназначено для подготовки к единому государственному экзамену по английскому языку. Книга содержит материал, необходимый в процессе подготовки к ЕГЭ: - 15 вариантов учебно-тренировочных...
Слово не воробей. Разбираем ошибки устной речи
Книга "Слово не воробей" — вторая книга Татьяны Гартман, известного блогера, педагога, журналиста и радиоведущей, продолжение очень успешной первой книги "Речь как меч". "Слово не воробей" создана по мотивам...
