Флинта

Книги издательства3004

Переводим и редактируем текст : учеб. пособие

Текстовый материал и его методическая обработка призваны научить студентов предпереводческому анализу оригинала и использованию результатов этого анализа в процессе перевода, а также сформировать у них те умения и...

Перевод и смысловая структура

Книга посвящена одной из наиболее актуальных проблем современной лингвистики. На богатом фактическом материале описаны различные типы смысловой структуры и способы их синтаксического оформления в английском и русском...

ПЕРЕВОД ОБРАЗНОЙ ЛЕКСИКИ Когнитивно-дискурсивный подход. Учебное пособие

И. А. Везнер

Настоящее учебно-методическое пособие посвящено рассмотрению проблем перевода лексических единиц, содержащих образный компонент значения (на материале англо-русских переводов) с позиций когнитивно-дискурсивного...

Перинатальная психология. Душа, любовь и медитация. Восприятие, переживания и мышление в медитации : монография

В монографии представлена обоснованная концепция перинатальной психологии. Исследуется феномен развития души в период между жизнями, в период, предшествующий ее воплощению в материальное тело, в период внутриутробной...

Пером очерченная даль. .. Поэт о поэтах. Изд. 1

Пишущие о поэзии прозой обречены на недоговорённость. Вот почему автор, будучи поэтом, поручил стихотворной строке всё, что строкой прозаической не выразить. Ожили характеры, углубилась мысль, ускорилось...

Письменный перевод специальных текстов. учебное пособие

И. В. Баценко Алексей Владимирович Вдовичев С. А. Игнатова Екатерина Мисуно

Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособие содержит тренировочные упражнения и связные тексты для перевода. Для...

Письменные работы в учебном процессе по иностранному языку в магистратуре / аспирантуре : учеб. пособие для неязыкового вуза

Обязательными заданиями, предусмотренными рабочими учебными программами и планами в курсе изучения профессионального иностранного языка в магистратуре и аспирантуре, являются составление глоссария терминологии,...

Пишем и говорим на деловые темы=Tips for Business

Н. Л. Колесникова

В настоящем учебном пособии представлены материалы для развития письменных (деловая корреспонденция, документы при устройстве на работу) и устных (телефонные разговоры, собеседование) навыков современной деловой...

Пишем по-русски: развитие письменной речи для иностранных учащихся (базовый уровень): учеб. пособие

Настоящее пособие предназначено для иностранцев, владеющих русским языком в объеме элементарного уровня. Цель учебного пособия – формирование языковой, речевой и коммуникативной компетенции в области письма и...

Планирование и реализация коммуникационных кампаний и мероприятий : учеб. пособие

Учебное пособие дает целостное представление о планировании и реализации коммуникационной кампании, раскрывая такие вопросы, как: виды и этапы коммуникационной кампании, разработка брифа, разработка коммуникационной...

Пластика жанровой формы русской литературной сказки XIX века : монография

Автор рассматривает особенности изменений жанровой формы русской литературной сказки XIX века на примере произведений, составляющих основу круга детского чтения российского ребенка. Книга адресована учителям...

Повести Гоголя: Пространство смысла: монография. Изд. 4, перераб

Монография посвящена повестям Гоголя, которые рассматриваются под углом зрения проблемы, формулируемой как пространство смысла. Речь идет о смысле, который дан в произведении (заложен в самой его структуре) и...

Повести В.Г. Распутина: автор и герои («Прощание с Матёрой», «Живи и помни», «Пожар»): учеб. пособие по спецкурсу

Проза В. Г. Распутина рассматривается в широком контексте русской литературы последней трети XX века. Диалектика взаимосвязи "автор - герои" исследуется на сюжетно-композиционном, жанрово-стилистическом и...

Поговорим по-французски. Учебное пособие

Ж. Багана

Пособие имеет ярко выраженную лингвокультурную коммуникативную направленность. Расширяет и углубляет навыки практического владения устным и письменным французским языком. Дополнительные тексты, сопровождаемые системой...

Подготовка к ЕГЭ по английскому языку. Лексика. Грамматика. Письмо : учеб. пособие

Подготовка и редактирование научного текста. учеб.-метод. пособие

В данном издании представлены теоретические сведения и система заданий по курсу "Подготовка и редактирование научного текста". Эти задания предназначены усовершенствовать профессиональные и метапредметные компетенции...

Подготовка рукописи к изданию в вузе: общие требования и правила оформления : учеб.- метод. пособие. Изд. 2

Издание содержит основные требования, позволяющие подготовить рукопись к публикации в соответствии с действующими стандартами. Правила издательских стандартов изложены в краткой форме, приведено большое количество...

Подготовительные задания и задачи для интерпретации поликодового текста : учеб. пособие

Пособие содержит проблемно-поисковые и проблемно-исследовательские задания и задачи, а также методические рекомендации по их выполнению, способствующие формированию и развитию профессиональных компетенций обучающихся...

Подготовка журналиста в вузе: развитие профессиональных компетенций : учеб. пособие. Изд. 2

Учебное пособие представляет собой систему вводных знаний, необходимых будущему журналисту для понимания сущности журналистской профессии и особенностей функционирования медиаиндустрии. Анализируется трансформация...

Подготовка переводчиков: дисциплины по выбору

Коллективная монография «Подготовка переводчиков: дисциплины по выбору» представляет собой результат осмысления накопленного опыта в области разработки элективных спецкурсов, предназначенных для студентов, обучающихся...

Подготовка переводчика : коммуникативные и дидактические аспекты : коллективная монография

В монографии рассматриваются проблемы, связанные с осмыслением коммуникативно-прагматической, лингвокогнитивной и дидактической парадигм переводоведения. Авторы анализируют роль перевода и переводчиков в глобальном...

Подружись с орфографией: тетрадь-справочник по русскому языку для подготовки к ВПР, ОГЭ, ЕГЭ. Изд. 1

Тетрадь-справочник по русскому языку — уникальное пособие, которое соответствует «Основному курсу русского языка. 5—9 класс». Материал структурирован в соответствии с школьным курсом предмета «Русский язык»....

Пойми меня правильно: интерпретация коммуникативного поведения: учеб. пособие

Учебное пособие предлагает возможные ответы на вопрос, что является причиной коммуникативных неудач в профессиональной деятельности и повседневной жизни, помогает избегать типичных коммуникативных ловушек и добиться...

Политическая лингвистика: учеб. пособ

В книге представлено описание основных положений новой науки, возникшей на пересечении лингвистики и политологии и занимающейся изучением политической сферы коммуникации, рассмотрением средств и способов борьбы за...

Политология. Международные отношения: Практикум по английскому языку

Г. Тарасова

Практикум предназначен для работы с оригинальной литературой на английском языке. Книга может быть использована в качестве сборника текстов для развития навыков языкового и информационного анализа, для расширения...