Флинта

Книги издательства3030

Переводчик XXI века - агент дискурса

Переводчик XXI века - агент дискурса. коллективная монография / 1-е

Перевод, переводоведение и дидактика перевода. Восток и Северо-Восток России : коллективная монография / под общ. ред. Н.Н. Гавриленко

Коллективная монография «Перевод, переводоведение и дидактика перевода» представляет собой попытку осмысления накопленного опыта представителей Востока и Северо-Востока России в области переводоведения и обучения...

Переводим и редактируем текст : учеб. пособие

Текстовый материал и его методическая обработка призваны научить студентов предпереводческому анализу оригинала и использованию результатов этого анализа в процессе перевода, а также сформировать у них те умения и...

Перевод и смысловая структура

Книга посвящена одной из наиболее актуальных проблем современной лингвистики. На богатом фактическом материале описаны различные типы смысловой структуры и способы их синтаксического оформления в английском и русском...

ПЕРЕВОД ОБРАЗНОЙ ЛЕКСИКИ Когнитивно-дискурсивный подход. Учебное пособие

И. А. Везнер

Настоящее учебно-методическое пособие посвящено рассмотрению проблем перевода лексических единиц, содержащих образный компонент значения (на материале англо-русских переводов) с позиций когнитивно-дискурсивного...

Перевод, переводоведение и дидактика перевода. Северные регионы России : коллективная монография / под общ. ред.Н.Н. Гавриленко

Переводческий опыт в преподавании перевода: творческое осмысление : коллективная монография. 1-е

Коллективная монография «Переводческий опыт в преподавании перевода: творческое осмысление» предлагает размышления практикующих переводчиков и одновременно преподавателей перевода в Московском государственном...

Переводческая персонология: портреты российских переводчиков : коллективная монография

Монография посвящена разработке портретов выдающихся российских переводчиков научных и художественных текстов, принадлежащих разным эпохам и поколениям. Создание портретов переводчиков может стать основой...

Перевод естественнонаучных текстов

Целью настоящего пособия является развитие навыков письменного перевода естественнонаучных текстов. Оно содержит тренировочные упражнения и тексты для устного и письменного перевода. Для студентов филологических и...

Перинатальная психология. Душа, любовь и медитация. Восприятие, переживания и мышление в медитации : монография

В монографии представлена обоснованная концепция перинатальной психологии. Исследуется феномен развития души в период между жизнями, в период, предшествующий ее воплощению в материальное тело, в период внутриутробной...

Пером очерченная даль. .. Поэт о поэтах. Изд. 1

Пишущие о поэзии прозой обречены на недоговорённость. Вот почему автор, будучи поэтом, поручил стихотворной строке всё, что строкой прозаической не выразить. Ожили характеры, углубилась мысль, ускорилось...

Письменные работы в учебном процессе по иностранному языку в магистратуре / аспирантуре : учеб. пособие для неязыкового вуза

Обязательными заданиями, предусмотренными рабочими учебными программами и планами в курсе изучения профессионального иностранного языка в магистратуре и аспирантуре, являются составление глоссария терминологии,...

Пишем по-русски: развитие письменной речи для иностранных учащихся (базовый уровень): учеб. пособие

Настоящее пособие предназначено для иностранцев, владеющих русским языком в объеме элементарного уровня. Цель учебного пособия – формирование языковой, речевой и коммуникативной компетенции в области письма и...

Пишем и говорим на деловые темы=Tips for Business

Н. Л. Колесникова

В настоящем учебном пособии представлены материалы для развития письменных (деловая корреспонденция, документы при устройстве на работу) и устных (телефонные разговоры, собеседование) навыков современной деловой...

Планирование и реализация коммуникационных кампаний и мероприятий : учеб. пособие

Учебное пособие дает целостное представление о планировании и реализации коммуникационной кампании, раскрывая такие вопросы, как: виды и этапы коммуникационной кампании, разработка брифа, разработка коммуникационной...

Пластика жанровой формы русской литературной сказки XIX века : монография

Автор рассматривает особенности изменений жанровой формы русской литературной сказки XIX века на примере произведений, составляющих основу круга детского чтения российского ребенка. Книга адресована учителям...

Повести Гоголя: Пространство смысла: монография. Изд. 4, перераб

Монография посвящена повестям Гоголя, которые рассматриваются под углом зрения проблемы, формулируемой как пространство смысла. Речь идет о смысле, который дан в произведении (заложен в самой его структуре) и...

Поговорим по-французски. Учебное пособие

Ж. Багана

Пособие имеет ярко выраженную лингвокультурную коммуникативную направленность. Расширяет и углубляет навыки практического владения устным и письменным французским языком. Дополнительные тексты, сопровождаемые системой...

Подготовка и редактирование научного текста. учеб.-метод. пособие

В данном издании представлены теоретические сведения и система заданий по курсу "Подготовка и редактирование научного текста". Эти задания предназначены усовершенствовать профессиональные и метапредметные компетенции...

Подготовка рукописи к изданию в вузе: общие требования и правила оформления : учеб.- метод. пособие. Изд. 2

Издание содержит основные требования, позволяющие подготовить рукопись к публикации в соответствии с действующими стандартами. Правила издательских стандартов изложены в краткой форме, приведено большое количество...

Подготовительные задания и задачи для интерпретации поликодового текста : учеб. пособие

Пособие содержит проблемно-поисковые и проблемно-исследовательские задания и задачи, а также методические рекомендации по их выполнению, способствующие формированию и развитию профессиональных компетенций обучающихся...

Подготовка журналиста в вузе: развитие профессиональных компетенций : учеб. пособие. Изд. 2

Учебное пособие представляет собой систему вводных знаний, необходимых будущему журналисту для понимания сущности журналистской профессии и особенностей функционирования медиаиндустрии. Анализируется трансформация...

Подготовка переводчиков: дисциплины по выбору

Коллективная монография «Подготовка переводчиков: дисциплины по выбору» представляет собой результат осмысления накопленного опыта в области разработки элективных спецкурсов, предназначенных для студентов, обучающихся...

Подготовка переводчика : коммуникативные и дидактические аспекты : коллективная монография

В монографии рассматриваются проблемы, связанные с осмыслением коммуникативно-прагматической, лингвокогнитивной и дидактической парадигм переводоведения. Авторы анализируют роль перевода и переводчиков в глобальном...

Подготовка к ЕГЭ по английскому языку. Лексика. Грамматика. Письмо : учеб. пособие