Gallimard

Lieutenant Kije (Edition bilingue, Francais-Russe)

" L`histoire saugrenue du lieutenant Kijé a pu passer pour l`invention d`un esprit fantaisiste. Il n`en est rien. Tynianov l`a trouvée dans deux recueils d`anecdotes du temps de Paul I ".

Lolita

"Lolita, lumiere de ma vie, feu de mes reins. Mon peche, mon ame. Lo-lii-ta: le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, a trois, contre les dents. Lo. Lii. Та. Le matin, elle etait Lo,...

Louves (Les)

«La porte se referma. J`étais seul avec ces trois femmes qui tenaient ma destinée entre leurs mains et pouvaient, à chaque minute, me détruire. Maintenant, il n`y avait plus rien à tenter....

Lucien Leuwen

Lucien, c`est Stendhal tel qu`il aurait aimé être (pourvu d`un père riche et brillant, protecteur puissant, tendre, infatigable: polytechnicien, puis important fonctionnaire du ministère de...

Lys Dans la Vallee (Le)

Comme autrefois vous allez me rendre a la sante, Felix, et ma vallee me sera bienfaisante. Us croient que ma plus vive douleur est la soif. Oh! oui, j`ai bien soif, mon ami. L`eau de l`lndre me fait bien mal a voir,...

L`assassin

Quand le docteur Kupérus apprend par une lettre anonyme que sa femme le trompe, il n`hésite pas: il saisit un revolver, surprend les amants et les tue. Quelques jours plus tard, il feint l`inquiétude:...

L`Eden cinema

Un bungalow colonial au mobilier banal, très usé, très pauvre. Autour, la plaine de Kam, dans le Haut-Cambodge. Cinq personnages. La mère s`assied sur un siège bas, les autres se groupent...

L`enorme crocodile

«Rien n`est plus délicieux qu`un enfant», dit l`énorme crocodile. Heureusement, ce n`est pas facile pour un crocodile de trouver un enfant à manger lorsque les autres animaux de la forêt s`en...

L`Eternel Mari

While his left hand he held the wounded assassin, he began searching, groping for the right, the cord of the curtain: it lasted a long time, finally he seized him and tore him. He himself was surprised, later, the...

L`evade

Jean-Paul Guillaume, irréprochable professeur d`allemand depuis plus de dix-huit ans à La Rochelle, marié, sans histoires et père de deux enfants, change un matin radicalement de comportement. Il...

L`exil et le royaume

Dans les épaisseurs de la nuit sèche et froide, des milliers d`étoiles se formaient sans trêve et leurs glaçons étincelants, aussitôt détachés, commençaient de glisser...

L`homme qui regardait passer les trains

"Permettez que je me présente: Kees Popinga, le satyre d`Amsterdam". Ruiné! Kees Popinga est ruiné, et il l`apprend de la bouche même de son patron, avant qu`il L`occasion pour lui de prendre la...

L`Homme qui Rit

L`Angleterre a connu, cent quarante ans avant la France, une révolution, un parlement régicide, une république et une restauration fertile en règlements de comptes. Victor Hugo a choisi ce dernier...

L`Oeuvre au Noir

En créant le personnage de Zénon, alchimiste et médecin du XVIe siècle, Marguerite Yourcenar, l`auteur de Mémoires d`Hadrien, ne raconte pas seulement le destin tragique d`un homme...

Ma chere Maman: lettres decrivains

Souvenirs, tendresse, promenades, contes de fées, l`heure du Baudelaire, Saint-Exupéry, Cocteau, Proust ou Hemingway, tous ont partagé ces moments privilégiés de l`enfance avec leur maman....

Ma journee

Une collection d`éveil qui enchantera les tout-petits. Une invitation à l`échange et au dialogue entre adultes et enfants.

Machenka

"Machenka est mon premier roman. Commence a Berlin, peu apres mon mariage (printemps 1925), et acheve au debut de l`annee suivante, il fut public par une maison d`emigres. Une traduction allemande, que je n`ai pas...

Mademoiselle Liberte

Liberte a dix-huit ans. Elle refuse ce que la plupart des hommes tolerent: un amour imparfait, sans folie. Horace, le proviseur de son lycee, sait lui aussi vivre la vie: ce furieux ne se repose que dans l`exces....

Magiciennes (Les)

«Ce fut un peu avant midi qu`on frappa à la porte. Odette était sortie. On frappa de nouveau et la porte s`ouvrit. Ils étaient deux, en gabardine, le feutre sur l`œil et les mains dans les poches....

Main Passe (La)

"C`est la règle de ce jeu à la fois bouleversant et terrifiant: on ne doit pas savoir ce que l`on cherche, mais, quand le désir a surgi, au détour d`un comptoir, il faut déployer toutes les...

Maison de Lialia et autres nouvelles

Moscow in the Soviet post-war everyday life may seem gray and miserable. But that`s not counting the unwavering optimism of Russians who either madness or death are subjects of drama ... With accuracy and acuity that...

Maison des Sept Jeunes Filles / le Chale de Marie Dudon (La)

Guillaume Adelin a une épouse "absente" pour ne pas dire folle; une maison à rembourser et sept filles à marier. L`une est courtisée par un ancien marchand de fromages, une autre par un fils de...

Maitre des Ames (Le)

Nice, 1920 un jeune médecin affamé, Dario, accepte de pratiquer un avortement clandestin sur une flamboyante aventurière new-yorkaise afin de sauver de la déchéance Clara, sa femme, et leur...

Maitres Sonneurs (Les)

Malavita

"Ils prirent possession de la maison au milieu de la nuit. Une autre famille у aurair vu un commencement. Le premier matin de tous les autres. Une nouvelle vie dans une nouvelle ville. Un moment rare qu`on ne vit...