НВИ-Тезаурус

Краткий немецко-русский словарь фонетических терминов

С. А. Лазарева

Краткий немецко-русский словарь фонетических терминов предназначен для студентов факультетов иностранных языков. В учебно-методическом пособии предлагается характеристика феноменов фонологического уровня. В пособии...

Криминальные рассказы. Тексты для чтения и понимания по немецкому языку

М. П. Пиронкова

Данный сборник включает 12 оригинальных, несколько сокращённых немецких рассказов. По объему лексических и грамматических знаний немецкого языка они соответствуют уровню I-II курсов гуманитарных вузов. Тексты снабжены...

Лексические особенности англо-русского научно-технического перевода

Л. Борисова

...

Лексические закономерности перевода научно-технической литературы с английского языка на русский

Л. Борисова

Рассматриваются некоторые закономерности и специфика англо-русского научно-технического перевода. Анализируются трудности, возникающие у переводчиков при переводе общенаучных слов и сочетаний. Даются методические...

Ложные друзья переводчика. Общенаучная лексика. Английский язык

Л. Борисова

В учебном пособии даются методические указания по переводу общенаучных слов, относящихся к категории `ложных друзей` переводчика. Описывается специфика их функционирования в научно-технических текстах и раскрываются...

Ложные друзья переводчика: Общенаучная лексика. Английский язык. Научно-технический перевод. Учебное пособие

Л. Борисова

В учебном пособии даются методические указания по переводу общенаучных слов, относящихся к категории "ложных друзей" переводчика. Описывается специфика их функционирования в научно-технических текстах и раскрываются...

Мировые религии

О. Е. Орехова

Пособие предназначено для студентов и преподавателей языковых вузов, а также для учащихся школ, гимназий и лицеев с углубленным изучением французского языка после прохождения нормативного курса грамматики. Оно...

Начальный курс немецкого языка. DEUTSCH: Wir fangen an!: Учебное пособие / В.Г. Долгих. + CD

Н. А. Сальков

Филологические науки

Немецкий язык для социологов

И. В. Ефимова

Настоящий учебный материал для развития речевых компетенций в немецком языке предназначен для студентов факультетов и отделении социологии, а также для всех интересующихся этой наукой, владеющих немецким языком на...

Немецкий язык. Письменный перевод: методические материалы; учебно-методический комплекс

Л.Г. Безрукова

Учебно-методический комплекс

Немецкий язык. От простого к сложному

Л. В. Головина В. В. Шликова

Данное учебное пособие является универсальным как по структуре, так и по назначению, апробировано в обучении, актуально и информативно по содержанию. Пособие включает в себя две части: вводный лексико-грамматический и...

Немецкий язык. Письменный перевод: учебное пособие; учебно-методический комплекс

Л.Г. Безрукова

Учебно-методический комплекс

Немецкий язык. Практический курс для продвинутого этапа обучения / Deutsch: Fur fortgeschrittene: The mentruhe

И. Б. Бойкова

Курс охватывает несколько разговорных тем: "Человек и его характер", "Отношения в семье", "Как следует себя вести", "Книга", "Поиск работы", "Социальные гарантии", "Сфера услуг". Предлагаемая подборка текстов,...

Немецкий язык для начинающих

Н. С. Крылов

20 уроков учебника дают представление о лексико-грамматической системе языка, активная лексика на типичные бытовые темы содержит около 1200 единиц. Учебник предназначен для начинающих изучать немецкий язык или имеющих...

Ночь в Лиссабоне

Э.М. Ремарк

Обязательственное право Франции в свете интеграционных процессов в Европе (Le droit des obligations francais dans la perspective de la construction europeenne). Учебник французского юридического языка

Н.П. Хомякова Э. Желан

Настоящий учебник представляет собой курс французского юридического языка применительно к проблемам обязательственного права. Учебник дает системное представление об обязательственном праве Франции в сопоставлении с...

Особенности языковой ситуации и политики в странах Юго-Восточной Азии: Учебно-методическое пособие на английском языке / Т.К. Караулова, Фан Цзюань

Филологические науки

Особенности и трудности англо-русского научно-технического перевода

Л. Борисова

Рассматриваются проблемы перевода общенаучной лексики с английского языка на русский в научно-технических текстах. Анализируются трудности, возникающие при переводе общенаучных слов. Излагаются некоторые положения...

Особенности перевода общенаучной лексики с русского языка на английский

Л. Борисова

...

Очерки по типологии фольклора банту

И. Н. Топорова

Монография является результатом многолетней работы автора с фольклорными материалами на языках народов банту. Особенностью работы следует считать использование оригинальных источников (преимущественно сказок) на...

Пособие по экономическому переводу. Немецкий язык. Часть 2

Н.Д. Артемюк

Пособие по юридическому переводу. Часть 2

Н.Д. Артемюк

Настоящее издание предназначено для обучения юридическому переводу студентов четвертого курса факультета международного права, изучающих немецкий язык, как основной иностранный, а также всем желающим пополнить свои...

Поэтика грамматических категорий. Курс лекций по интерпретации художественного текста

Н.П. Хомякова

Курс лекций посвящён роли грамматических категорий в интерпретации художественного текста. В центре внимания находятся пять текстовых структур: темпоральная, локальная, персональная, референтная и модальная, которые...

Практическая фонетика английского языка

И. Н. Хохлова

Пособие предназначено для развития фонетических навыков современного английского языка. Пособие состоит из трех частей: теоретической, упражнений для тренировки самостоятельной работы и хрестоматии. В нем имеется...

Практическая фонетика немецкого языка

Л. И. Хицко

Данный учебник предназначается для создания основы нормативного произношения у студентов I-III курсов гуманитарных факультетов. В учебнике содержатся фонетические правила и серия упражнений к ним, которые базируются...