НВИ-Тезаурус

Краткий немецко-русский словарь фонетических терминов

С. А. Лазарева

Краткий немецко-русский словарь фонетических терминов предназначен для студентов факультетов иностранных языков. В учебно-методическом пособии предлагается характеристика феноменов фонологического уровня. В пособии...

Криминальные рассказы. Тексты для чтения и понимания по немецкому языку

М. П. Пиронкова

Данный сборник включает 12 оригинальных, несколько сокращённых немецких рассказов. По объему лексических и грамматических знаний немецкого языка они соответствуют уровню I-II курсов гуманитарных вузов. Тексты снабжены...

Лексические закономерности перевода научно-технической литературы с английского языка на русский

Л. Борисова

Рассматриваются некоторые закономерности и специфика англо-русского научно-технического перевода. Анализируются трудности, возникающие у переводчиков при переводе общенаучных слов и сочетаний. Даются методические...

Лексические особенности англо-русского научно-технического перевода

Л. Борисова

...

Ложные друзья переводчика. Общенаучная лексика. Английский язык

Л. Борисова

В учебном пособии даются методические указания по переводу общенаучных слов, относящихся к категории `ложных друзей` переводчика. Описывается специфика их функционирования в научно-технических текстах и раскрываются...

Ложные друзья переводчика: Общенаучная лексика. Английский язык. Научно-технический перевод. Учебное пособие

Л. Борисова

В учебном пособии даются методические указания по переводу общенаучных слов, относящихся к категории "ложных друзей" переводчика. Описывается специфика их функционирования в научно-технических текстах и раскрываются...

Мировые религии

О. Е. Орехова

Пособие предназначено для студентов и преподавателей языковых вузов, а также для учащихся школ, гимназий и лицеев с углубленным изучением французского языка после прохождения нормативного курса грамматики. Оно...

Начальный курс немецкого языка. DEUTSCH: Wir fangen an!: Учебное пособие / В.Г. Долгих. + CD

Н. А. Сальков

Филологические науки

Немецкий язык. Практический курс для продвинутого этапа обучения / Deutsch: Fur fortgeschrittene: The mentruhe

И. Б. Бойкова

Курс охватывает несколько разговорных тем: "Человек и его характер", "Отношения в семье", "Как следует себя вести", "Книга", "Поиск работы", "Социальные гарантии", "Сфера услуг". Предлагаемая подборка текстов,...

Немецкий язык для начинающих

Н. С. Крылов

20 уроков учебника дают представление о лексико-грамматической системе языка, активная лексика на типичные бытовые темы содержит около 1200 единиц. Учебник предназначен для начинающих изучать немецкий язык или имеющих...

Немецкий язык для социологов

И. В. Ефимова

Настоящий учебный материал для развития речевых компетенций в немецком языке предназначен для студентов факультетов и отделении социологии, а также для всех интересующихся этой наукой, владеющих немецким языком на...

Немецкий язык. Письменный перевод: методические материалы; учебно-методический комплекс

Л.Г. Безрукова

Учебно-методический комплекс

Немецкий язык. От простого к сложному

Л. В. Головина В. В. Шликова

Данное учебное пособие является универсальным как по структуре, так и по назначению, апробировано в обучении, актуально и информативно по содержанию. Пособие включает в себя две части: вводный лексико-грамматический и...

Немецкий язык. Письменный перевод: учебное пособие; учебно-методический комплекс

Л.Г. Безрукова

Учебно-методический комплекс

Ночь в Лиссабоне

Э.М. Ремарк

Обязательственное право Франции в свете интеграционных процессов в Европе (Le droit des obligations francais dans la perspective de la construction europeenne). Учебник французского юридического языка

Н.П. Хомякова Э. Желан

Настоящий учебник представляет собой курс французского юридического языка применительно к проблемам обязательственного права. Учебник дает системное представление об обязательственном праве Франции в сопоставлении с...

Особенности языковой ситуации и политики в странах Юго-Восточной Азии: Учебно-методическое пособие на английском языке / Т.К. Караулова, Фан Цзюань

Филологические науки

Особенности и трудности англо-русского научно-технического перевода

Л. Борисова

Рассматриваются проблемы перевода общенаучной лексики с английского языка на русский в научно-технических текстах. Анализируются трудности, возникающие при переводе общенаучных слов. Излагаются некоторые положения...

Особенности перевода общенаучной лексики с русского языка на английский

Л. Борисова

...

Очерки по типологии фольклора банту

И. Н. Топорова

Монография является результатом многолетней работы автора с фольклорными материалами на языках народов банту. Особенностью работы следует считать использование оригинальных источников (преимущественно сказок) на...

Пособие по юридическому переводу. Часть 2

Н.Д. Артемюк

Настоящее издание предназначено для обучения юридическому переводу студентов четвертого курса факультета международного права, изучающих немецкий язык, как основной иностранный, а также всем желающим пополнить свои...

Пособие по экономическому переводу. Немецкий язык. Часть 2

Н.Д. Артемюк

Поэтика грамматических категорий. Курс лекций по интерпретации художественного текста

Н.П. Хомякова

Курс лекций посвящён роли грамматических категорий в интерпретации художественного текста. В центре внимания находятся пять текстовых структур: темпоральная, локальная, персональная, референтная и модальная, которые...

Практическая функциональная грамматика немецкого языка. Интенсивный курс

И.-Э.С. Рахманкулова

Практическая фонетика английского языка

И. Н. Хохлова

Пособие предназначено для развития фонетических навыков современного английского языка. Пособие состоит из трех частей: теоретической, упражнений для тренировки самостоятельной работы и хрестоматии. В нем имеется...