Предпереводческий анализ текста
Учебное пособие направлено на развитие практических умений студентов-переводчиков понимать механизмы создания языка текстов как целостной системы, а также научить их пользоваться этими механизмами как нормами в...
Прецедентные единицы в пространстве медиатекста: русско-испанские параллели
Монография посвящена изучению прецедентных единиц русской и испанской лингвокультур в языковом сознании и медиатексте. Подробно исследованы лингвокогнитивные и лингвопрагматические механизмы актуализации прецедентных...
Приветствие и обращение на немецком языке (Grussen und Anreden im Deutschen). Учебное пособие
Анализ проводится на основе сопоставления форм приветствия и обращения, принятых в русской и немецкой культурах, при этом подчеркиваются различия в речевом этикете и поведении. Пособие предназначено для студентов и...
Принятие инновационных решений как управленческая компетентность руководителя высшей школы
В монографии обобщаются результаты теоретических и эмпирических исследований процессов инновационных решений руководителями вузов как составляющей управленческой компетентности в условиях жесткой конкуренции на рынке...
Путешествие в страну чтения. Французский язык. Продвинутый этап
Учебное пособие с использованием оригин. текстов
Путешествие в страну чтения. Средний уровень
Цель пособия - дальнейшее развитие и совершенствование навыков и умений в области чтения и устной речи обучаемых. Язык тестов, насыщенных диалогической речью и дающих образцы современного разговорного языка, делает их...
Путешествие в страну чтения. Учебное пособие по французскому языку
для развития навыков чтения и устной речи (для начинающих)
Путешествие в страну грамматики: сборник упражнений по французскому яз.ыку в пяти частях
В сборнике упражнений простым и доступным языком излагаются основные грамматические правила и предлагаются различные виды упражнений как тренировочного, так и творческого характера.
Путешествие в страну звуков (Voyage au Pays des Sons)
Предлагаемое пособие адресовано широкому кругу лиц: тем, кто начинает изучать французский язык `с нуля`, а также тем, кто хочет улучшить свое произношение, расширить словарный запас, приобрести навыки устной речи на...
Путешествие в страну звуков (фр.яз.): фонетич.курс (кн. + cd )
Цель пособия - создать и закрепить прочные навыки правильного французского произношения, усвоить правила чтения, овладеть коммуникацией в рамках отобранной речевой тематики и ситуаций общения, привить вкус к...
Путешествие в страну чтения. Продвинутый уровень
Пособие включает в себя оригинальные тексты новел А.Моруа, биографическую справку о жизни и творчестве писателя, вопросы и задания, направленные на раскрытие содержания ...
Предлагаемое методическое пособие к учебнику "Prisma. Libro del alumno. A 2" представлено в виде рабочей тетради учащегося. Пособие содержит словарь, грамматические комментарии и большое количество...
Предлагаемое методическое пособие к учебнику "Prisma. Libro del alumno. Continua. A 2" представлено в виде рабочей тетради учащегося. Пособие содержит словарь, грамматические комментарии и большое количество...
Русский язык в интернете: социолингвистический и социокультурный аспекты: монография
филологам, журналистам, преподавателям русского языка
Справочник по общему и специальному переводу
Справочное пособие; В справочник включена литература по общей теории и практике перевода, теории и практике специального перевода, переводческой деятельности, а также переводческий инструментарий (пособия и...
Становление термина "атомы" в древнегреческом языке
Анализ количества употреблений терминов, описывающих свойства атомов, в текстах на древнегреческом языке, касающихся атомистической теории Демокрита, приводит к выводу, что автором термина атом ("неразрезаемые") был...
Страна изучаемого языка. История, география и культура Казахстана
История, география и культура Казахстана привлекает все большее внимание, как исследователей, так и широких кругов российского общества. Настоящая книга - попытка авторов представить свой взгляд на историю и...
Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом ВУЗе
Целью настоящего издания является формирование у обучаемых базовых, а также специфических и специальных составляющих переводческой компетенции. Пособие содержит систему заданий, направленных на развитие умений и...
