Английский с Томасом Харди.Проповедник в(нов.обл.)
В книге представлена повесть выдающегося английскою писателя и поэта Томаса Харди (1840-1928). С присущим ему тонким юмором и виртуозным стилем изложения автор описывает непростую ситуацию, в которой оказался сельский...
Английский с О. Генри. Благородный жулик
В сборник вошли популярнейшие юмористические новеллы О.Генри из сборника "Благородный жулик" - "Супружество как точная наука", "Спрут на берегу" (знакомый российскому читателю под названием "Трест, который лопнул") и...
Английский с любовью.Ф.Фицджеральд.Счастье по расп
Скотт Фицджеральд писал свои рассказы главным образом для заработка, публикуя их в наиболее престижных газетах и журналах той эпохи. Но с течением времени стало очевидным, что среди полутора сотен произведений...
Английский с Уилки Коллинзом. Женщина из сна
Первый раз он увидел Ее во сне. Затем встретил и полюбил наяву. И с тех пор уже ничто не могло предотвратить неизбежной развязки... Мистическая повесть Уилки Коллинза (1824-1889), прославленного автора «Лунного...
Английск.с Луизой Мэй Олкотт Под маской невинности
В благородном семействе Ковентри — новая гувернантка. Мисс Мьюр очаровательна, скромна, превосходно музицирует и безукоризненно выполняет свои обязанности. Нет ни единой причины упрекнуть ее в чем-либо...
Английский с О. Генри. Вождь краснокожих
«Не ошибается тот, кто ничего не делает» — эта старинная мудрость в полной мере относится к героям юмористических рассказов О. Генри, вошедших в предлагаемый сборник. Уж в чем в чем, а в предприимчивости,...
Английская коллекция.Р.Л.Стивенсон.Бутылочный черт
Новелла Р.Л. Стивенсона «Бутылочный чертенок» (в русскоязычных изданиях чаще используется вариант «Сатанинская бутылка») не только вошла в число лучших произведений позднего,...
Английский с Эдгаром По. Падение дома Ашеров / Edgar Allan Poe. The Fall of the House of Usher
В предлагаемый сборник вошли мистические новеллы Эдгара Аллана По (1809–1849), повествующие о самых темных и загадочных сторонах человеческой натуры. Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу...
Английский с Ф.Скоттом Фитцджеральдом. Алмаз величиной с отель Риц. 3-е изд. + CD
В книге предлагается повесть Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда "Алмаз величиной с отель "Риц"", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание...
Английский с Г.К.Честертоном. Случаи отца Брауна
Продолжение приключений священника-детектива отца Брауна и его верного друга Фламбо в новеллах Г. К. Честертона "Грехи принца Сарадина" и "Глаз Аполлона". Рассказы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка:...
Английский с Говардом Лавкрафтом.У хребтов безумия
Роман "У хребтов безумия" стал одним из центральных произведений в наследии Говарда Лавкрафта, чье творчество благодаря уникальному сплаву фэнтези, хоррора и мистики не имеет аналогов в мировой литературе. Основу...
Замечательные новеллы Дэвида Герберта Лоуренса (1885–1930) – одного из самых читаемых писателей первой трети XX века, автора знаменитого «Любовника Леди Чаттерлей» – адаптированы в настоящем издании (без упрощения...
Английский с Уилки Коллинзом. Женщина из сна / Wilkie Collins. The Dream Woman
Первый раз он увидел Ее во сне. Затем встретил и полюбил наяву. И с тех пор уже ничто не могло предотвратить неизбежной развязки… Мистическая повесть Уилки Коллинза (1824–1889), прославленного автора «Лунного камня» и...
Английс с Джеромом К.Трое в лодке, не считая собак
Юмористическая повесть Дж.К. Джерома - отчет о приключениях трех друзей, пожелавших сменить уют лондонской гостиной на плеск речной волны и свежую прохладу ночлега на лоне природы, - адаптирована в настоящем издании...
Английский XXI века.Дж.Смит.Больничный блюз:истори
Отчего в больнице регулярно умирают пациенты, идущие на поправку? Как поступить убийце собственной жены, если его сосед явно о чем-то догадывается? Что ожидает парочку грабителей, готовящихся навестить пустующий дом?...
Английский с О. Генри. Вождь краснокожих
"Не ошибается тот, кто ничего не делает" - эта старинная мудрость в полной мере относится к героям юмористических рассказов О. Генри, вошедших в предлагаемый сборник. Уж в чем в чем, а в предприимчивости,...
Английский с Теодором Драйзером. Западня
В предвыборной борьбе нет места сантиментам. Если ты честен и порядочен, если пытаешься изменить правила игры в стремлении помогать людям - что ж, никто в этом не виноват, можешь пенять только на себя...Повесть...
Английский шутя.Англ. и америк анекд. для нач. чт
"Английский шутя" включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и...
