ВКН

Английский с Уилки Коллинзом. Женщина из сна

Уильям Уилки Коллинз

Первый раз он увидел Ее во сне. Затем встретил и полюбил наяву. И с тех пор уже ничто не могло предотвратить неизбежной развязки... Мистическая повесть Уилки Коллинза (1824-1889), прославленного автора «Лунного...

Английский с Бретом Гартом. Калифорнийские рассказы

Брет Гарт

Фрэнсис Брет Гарт (1836-1902) создавал произведения самых разных жанров: романы, повести, стихи, литературные пародии, пьесы, множество статей, критических обзоров и лекций.   Но подлинную славу, шагнувшую далеко...

Английский с Эдгаром По. Падение дома Ашеров

В предлагаемый сборник вошли мистические новеллы Эдгара Аллана По (1809-1849), повествующие о самых темных и загадочных сторонах человеческой натуры. Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу...

Английский с Чарльзом Диккенсом. Рождественская песнь / Charles Dickens: A Christmas Carol

Илья Михайлович Франк

Популярная во всем мире рождественская повесть Чарльза Диккенса о чуде, произошедшем с бессердечным скрягой стариком Скруджем в канун этого великого праздника, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста...

Английский с О. Генри. Вождь краснокожих

О. Генри

«Не ошибается тот, кто ничего не делает» — эта старинная мудрость в полной мере относится к героям юмористических рассказов О. Генри, вошедших в предлагаемый сборник. Уж в чем в чем, а в предприимчивости,...

Английская коллекция. Ф. Скотт Фицджеральд. Популярная девушка

Английская коллекция.Р.Л.Стивенсон.Бутылочный черт

Роберт Льюис Стивенсон

Новелла Р.Л. Стивенсона «Бутылочный чертенок» (в русскоязычных изданиях чаще используется вариант «Сатанинская бутылка») не только вошла в число лучших произведений позднего,...

Андре Жид: Французский с Андре Жидом. Изабель

Арабский язык. Литературный перевод. Учебно-методический комплекс " Арабский язык. Обучение переводу" . Модуль №3

Данное пособие представляет собой третий модуль учебно-методического комплекса Арабский язык. Обучение переводу и предназначено для студентов, изучающих арабский язык на старших курсах. Оно содержит достаточно сложные...

Арабский с Аладдином. Из сказок "Тысячи и одной ночи". В 2 ч. Ч. 1

Сказки из легендарного сборника «Тысяча и одна ночь», включенные в книгу, повествуют о рождении и возмужании Аладдина, его женитьбе на красавице Зубейде, службе при дворе халифа, вынужденном бегстве из Багдада и о...

Арабский язык. Обучение переводу. Учебное пособие. Модуль № 2. Военный перевод

Настоящее пособие представляет собой второй модуль учебно-методического комплекса Арабский язык. Обучение переводу. Цель издания — предложить формат обучения специальному (военному) переводу на этапе развития и...

Арабская грамматика. Базовый курс на русском и арабском языках. Учебное пособие

Учебное пособие содержит грамматический минимум, соответствующий базовому уровню владения арабским языком, и предназначен для лиц, изучающих арабский язык, а также для тех, кто владеет арабским языком и желает...

Арабский язык. Учебное пособие по аудированию

Данное пособие предназначено для студентов старших курсов, специализирующихся в области языка, истории, культуры Ближневосточного региона, а также для всех интересующихся арабской культурой. Оно направлено на развитие...

Арабская грамматика.Базовый курс на рус и араб 4-е

Ольга Егоровна Жиренко

Учебное пособие содержит грамматический минимум, соответствующий базовому уровню владения арабским языком, и предназначен для лиц, изучающих арабский язык, а также для тех, кто владеет арабским языком и желает...

Арабский с Аладдином. Из сказок "Тысячи и одной ночи". В 2 ч. Ч. 2

Арабский язык. Обучение переводу: начальный этап. Модуль №1

Наталья Дмитриевна Финкельберг

Настоящее пособие является новым типом учебника по переводу — в частности, для арабско-русской комбинации языков — в условиях геополитической ситуации XXI века. В основе создания пособия лежит модульный принцип, когда...

Арабский язык. Обучение переводу: начальный этап. Модуль №1

Арктическая гонка. Захватить и разбурить

Владимир Башкиров Протоиерей

Книга посвящена новому этапу изучения и освоения Арктики. Исследуются наиболее острые проблемы Арктики: борьба за ее природные богатства, в первую очередь за углеводородные ресурсы континентального шельфа, и...

Армейские международные игры. Танковый биатлон. Китайский язык. Учебное пособие

В связи с ростом военного сотрудничества России и Китая появляется необходимость создания учебных пособий для подготовки переводчиков и переводчиков-стажеров к участию в организации Армейских международных игр....

Армянские волшебные сказки

Артур Шницлер: Немецкий с Артуром Шницлером. С широко закрытыми глазами (Новелла о снах)

Африканские сказки на языке суахили

Вадим Грушевский

Суахили является одним из наиболее распространенных языков Африки, а в Танзании, Уганде и Кении имеет статус государственного. Сказки на этом языке, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения...

Базовый курс китайского языка: учебник: В 2 ч. Ч. 2

Базовый курс китайского языка: учебник: В 2 ч. Ч. 1

Басан Пардо: Испанские истории. Эмилия Пардо Басан. Роковое свидание