ВКН

Французский детектив. М. Леблан. Арсен Люпен, джентльмен-взломщик

М. Сандомирова

В книге предлагается сборник популярных детективных новелл Мориса Леблана о «благородном разбойнике» Арсене Люпене, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода...

Французский с Анри де Ренье. Акация = Henri de Regnier. L’acacia

Французский с Гюставом Флобером. Простая душа / Gustave Flaubert. Un cceur simple

Гюстав Флобер Людмила Фирсова

Новелла одного из крупнейших европейских писателей XIX века, мастера «точного слова» Гюстава Флобера (1821–1880) повествует о биографии простой женщины, но в ней, как мир в капле воды, отражается сама Жизнь с ее...

Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения

Илья Михайлович Франк Ольга Розенкова

Книга представляет собой сборник современных французских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов...

Французский язык. Учимся на ошибках компьютерного перевода. Учебное пособие

М. В. Филипенко

Пособие, которое вы держите в руках, учит тому, как корректировать типичные ошибки компьютерного перевода и как при традиционном переводе избежать их самому. Но этим дело не ограничивается. Сравнивая текст и его...

Французская коллекция. Жан Жироду. Аптекарша = Jean Giraudoux. La pharmaciennt (для продолжающего этапа)

Французский с Ги де Мопассаном. Избранные новеллы

В сборник вошли такие известные новеллы классика французской литературы Ги де Мопассана (1850-1893), как "Ожерелье", "Мадемуазель Перль", "В порту" и другие. Текст новелл адаптирован (без упрощения текста оригинала)...

Фрэнсис Фицджеральд: Англ с любовью. Ф. Ск. Фицджеральд. Лестница Иакова

В книгу вошли три очень разные истории от одного из лучших писателей-новеллистов XX столетия. Однако есть кое-что, что их объединяет: бесконечно многообразная тема отношений между мужчиной и женщиной - и слегка...

Хорватские сказки и истории

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир хорватского языка. Рассказы и сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом...

Хранители. История Рады

Олеся Мезенцева

Небольшой городок у подножия Кавказского хребта… Лика и ее брат Влад с рождения знали, что отличаются от всех людей, но их семья жила тихой и спокойной жизнью, пока не произошли события, которые полностью перевернули...

Хроники одной бензоколонки

Александр Лабрюфф

Бовуар работает на бензоколонке в пригороде Парижа. Бовуар считает, что бензин без свинца – это как секс с презервативом, фруктоза вместо сахара: полумера, символ современных кастрированных обществ, стерильного...

Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон = An Imperial Affiction. 55 Poems of Emily Dickinson (1830-1886)

Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон

Эмили Дикинсон

В предлагаемый сборник вошли избранные стихотворения Эмили Дикинсон (1830-1886), одной из важнейших фигур в американской поэзии за все время ее существования. Каждое стихотворение в книге приводится сначала с...

Цветовой код японской культуры

Цветовой код японской культуры — это невероятно увлекательное путешествие по Японии; взгляд на традиции, обычаи и символы жителей Японского архипелага сквозь призму изучения различных цветов и оттенков. Каждая глава...

Ценностный потенциал китайского «могущественного культурного государства» в проекциях глобального развития

Наталья Абрамова Виктор Абрамов

В связи с драматическими изменениями на Украине, деструктивным геополитическим воздействием на них США, отдельных стран Запада и обусловленным этими обстоятельствами пробуждением российского самосознания и...

Чайки возвращаются к берегу

В конце 1950-х годов англо-американские разведывательные центры забросили в нашу страну группу шпионов. Руководители зарубежных разведцентров были убеждены, что переброска прошла успешно и агенты выполнят ряд заданий....

Частное поручение. Это случилось вчера

В книгу вошли детективные повести, написанные совместно Григорием Глазовым (1925—1996) и Эдуардом Ростовцевым (1927—1996). В приключенческой повести «Частное поручение» (1957) рассказывается о борьбе советских...

Чешский с Боженой Немцовой. Сказки. 2-е изд.,испр

Божена Немцова

В книге предлагаются сказки чешской писательницы Божены Немцовой, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и...

Чешский язык от А до Z. Вводный фонетико-грамматический курс. Учебное пособие (+ CD-ROM)

Ирина Анатольевна Сыркова

Сборник избранных рассказов Джека Лондона, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за...

Чешский с Карелом Чапеком. Жестокий человек

В. Горошко

Ровно сто лет назад, в 1921 году Чапек выпустил свои «Тгарпё povi’dky». На русский язык это можно перевести как «неловкие», «мучительные», «неприятные» или «стыдные» рассказы — и подобное чувство не раз охватит...

Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения

А. Еремин

«Чешский шутя» включает в себя сто пятьдесят чешских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребительной лексики и множество разговорных...

Чешский с Карелом Полачеком. Эдудант и Францимор

Произведения Карела Полачека не менее популярны и любимы в Чехии, чем романы и рассказы К. Чапека или истории о бравом солдате Швейке Я. Гашека. Веселая сказочная повесть о похождениях двух братьев — грубого обжоры...

Чешский с Алоисом Ирасеком. Легенды старой Праги

Чешский с Карелом Чапеком. Рассказы из одного кармана = Karel Capek. Povidky z jedne kapsy

Александра Эскина

Чешский с Боженой Немцовой. Сказки

Божена Немцова Виктор Цветков Елена Глушко

В книге предлагаются сказки чешской писательницы Божены Немцовой, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и...