В данной книге представлен цикл стихов о великом русском поэте С.А.Есенине и Ваганьковском кладбище, а также избранная лирика. В стихах о Есенине автор приоткрывает трагический душевный мир поэта, пытается понять его...
Настоящее издание, несомненно, станет подарком для всех ценителей бессмертного гения классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма. В нем представлены ранние, редко публикуемые переводы рубай Омара Хайяма на...
Вошли четверостишия-рубаи выдающихся поэтов Востока, живших в IX-XVIII веках и писавших на языке фарси: Рудаки, Омар Хайам, Санаи, Низами, Камаладдин Исфахани, Руми, Саади, Хафиз, а также популярные народные...
Жемчужная нить. Китайская классическая поэзия
Стихотворения китайских поэтов - это своеобразные музыкальные произведения, в которых мысли и чувства объединены особым ритмом. И невозможно переставить ни единого иероглифа-слова, не нарушив этого ритма, они...
Настоящее издание, несомненно, станет подарком для всех ценителей бессмертного гения классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма. В нем представлены ранние, редко публикуемые переводы рубай Омара Хайяма на...
Забытые нигде, вернутся вновь когда-то
В книге собраны стихи на разные темы.
«За спиной Вийона стояло Средневековье с его юродивыми и мистиками, с танцами смерти и с райскими видениями», — писал о творчестве поэта Илья Эренбург. Поэзия Франсуа Вийона стала предметом огромного числа...
Западно-восточный диван (комплект 2кн. без футл.)
Зигфрид Унзельд - известный издатель и исследователь творчества Гёте - рассказывает, почему в немецкой литературе дерево гинкго навсегда связано с именем Гёте и как случилось, что стихотворение "Gingo biloba",...
Записки Мальте Лауридса Бригге
"Записки Мальте Лауридиса Бригге" - последний и самый значительный прозаический опыт Рильке. В своем романе Рильке и более чем на тридцать лет предвосхитил художественные открытия литературы экзистенциализма - так,...
Записки Мальте Лауридса Бригге
Райнер Мария Рильке - один из крупнейших поэтов XX столетия, родился в Праге, где провел детство и юность, жил в Берлине, Париже, Швейцарии. Основой своего жизненного восприятия и опыта Р. М. Называл русскую культуру....
Зачарованная величина. Избранное
Хосе Лесама Лима (1910–1976) — выдающийся кубинский писатель, гордость испанского языка и несомненный классик, стихи и проза которого несут в себе фантастический синтез мировых культур. Х.Л....
Земля морей. Антология поэзии Новой Зеландии
Антология знакомит русского читателя с почти неизвестной в нашей стране поэзией далеких и загадочных островов Новой Зеландии. Представленные в антологии стихи новозеландских поэтов призваны приподнять завесу мифа над...
В книге собраны стихотворения Р.Сефа. "Отразился В зеркале Весь огромный свет, Поле за окошками И стенной буфет. Бродит мальчик в зеркале В майке и панаме. Песню я пою, А он Шевелит губами."
Леонт, король Сицилии, подозревает свою беременную жену Гермиону в измене с его другом Поликсеном, королем Богемии. Он приказывает своему приближенному Камилло отравить Поликсена, находящегося в это время с визитом на...
Для широкого круга читателей
Сборник, который вы держите в руках, - словно редкий благоухающий букет, собранный из прекрасных, свежих, благородных цветов. Лирические стихи, отрывки из поэм, рубаи, касыды, бейты, кыт`а знаменитых древних и...
Золотые Ворота=The Golden Gate: Роман в стихах
Действие романа в стихах индийского писателя, переводчика Викрама Сета (род. 1952) происходит в Калифорнии в 1980-х гг. Главный герой книги, благополучный сан-францисский яппи времен бума Кремниевой долины, вдруг...
Великий индийский поэт и религиозный реформатор Кабир (1440-1518) был неграмотным, но его гениальные стихи стали известны далеко за пределами Индии и пережили века. Из творческого наследия поэта в книгу включено...
И в одиночестве, и вместе… Семь английских поэтов XX века
Настоящее издание предлагает вниманию читателей творчество семи английских поэтов ХХ века, семи лучших и интереснейших английских поэтов: Руперта Брука, Уильяма Батлера Йейтса, Джона Бетчмена, Уистена Хью Одена,...
Ивритская поэзия от Бялика до наших дней: авторы, идеи, поэтика новинка
Дан мирон - ученый с мировым именем, написал свое эссе, вычертив генеалогическое древо ивритской поэзии.
История еврейской светской поэзии насчитывает более тысячи лет - от эпохи испанского "золотого века" до выдающихся поэтов Нового времени. В краткую антологию, подготовленную Ханохом Дашевским, вошли стихотворения,...
Из мировой поэзии. Подлинные тексты с параллельным переводом на русский язык
В книге в хронологическом порядке представлены известные сти- хотворные произведения французских, английских, итальянских и не- мецких поэтов с переводами на русский язык, выполненными автором- составителем. В...
