Нет в продаже
Настоящее издание являет собой итог 35-летней работы в области поэтического перевода одного из крупнейших отечественных переводчиков - Ю. Б. Корнеева (1921-1995). Созданная им удивительная антология "Рог", впервые...
Нет в продаже
Из французской поэзии XVI - XIX веков
В этом сборнике представлены стихи французских поэтов четырех столетий: с XVI no XIX вв. В первой части значительное место среди прочих авторов занимает "Прогоревший государственный министр. Сирано де...
Нет в продаже
Из шотландской поэзии XVI-XIX вв
Наряду с несколькими произведениями Бернса и Фергюссона, эта книга представляет русскому читателю главным образом неизвестные ему прежде образцы классической шотландской словесности, создававшиеся в течение четырех...
Нет в продаже
Шандор Каняди (р. 1929) - один из крупнейших современных венгерских поэтов; его «малая родина» -Трансильвания - находится в Румынии. Многочисленные сборники его стихотворений выходили и в Румынии, и в Венгрии,...
Нет в продаже
«Дитя мое! Приди, склони головку Ко мне на грудь. Гляди: на темном небе Потухли звезды, месяц закатился И ночь на мир накинула завесу…»
Нет в продаже
Роалд Хофман /strong> известен прежде всего как профессор Корнелльского университета и лауреат Нобелевской премии по химии (1981). Однако, помимо этого, он автор научно-популярных и философских очерков, пьес, стихов....
Нет в продаже
Райнер Мария Рильке, по мнению многих знатоков поэзии, является величайшим немецким поэтом XX века. Не только в родном языке, но и в переводах он стал одним из наиболее влиятельных авторов в культурах разных стран. В...
Нет в продаже
В творчестве, великого ирландского поэта-символиста Уильяма Батлера Иейтса (1865 - 1939) слились два поэтических течения - кельтского Возрождения и английского романтизма. Последователь Блейка и Шелли, ученик...
Нет в продаже
В сборнике представлены избранные четверостишия рубаи персидского поэта и философа Омара Хайяма.
Нет в продаже
В книгу вошли бессмертные рубаи классика персидско-таджикской поэзии, ученого, математика, астронома, поэта и философа Омара Хайяма (1048-1123 гг.). Сборник, без сомнения, заинтересует самый широкий круг читателей.
Нет в продаже
Избранные переводы. Мир поэзии
Основное содержание книги составляют переводы на русский язык Ю.З. Ерусалимским сонетов великих английских поэтов XVI - XVII вв. - шедевров Уильяма Шекспира (1564 - 1616), Джона Донна (1572 - 1631), Эдмунда Спенсера...
Нет в продаже
Настоящая книга - первое двуязычное издание в России избранных стихотворений Збигнева Херберта, одного из крупнейших польских поэтов XX века. Тяготеющая к классицизму ясность и интеллектуальное осмысление своей эпохи...
Нет в продаже
Чеслав Милош считается сегодгя одним из величайших польских поэтов; по мнению Иосифа Бродского, дружившего с Милошем, это, может быть, самый великий поэт XX века. В 1980 году Милошу, "который с бесстрашным...
Нет в продаже
Избранные произведения в пересказе для детей
Стильное подарочное издание в переплете ручной работы из натурального шелка, с золотым тиснением на обложке и трехсторонним золотым обрезом. Издание представляет собой прекрасно иллюстрированный сборник избранных...
Нет в продаже
Нет в продаже
Поль Верлен - классик французской поэзии, мэтр символизма, один из величайших поэтов, когда-либо писавших на французском. В настоящем издании стихи Вердена впервые столь полно представлены в переводах русских...
Нет в продаже
Перед вами необычная книга - книга неизвестной прозы великого Поэта. Далеко не всем известно, что Басе был не только великим реформатором японской поэзии, но и замечательным писателем, создателем одного из...
Нет в продаже
Джами (Абдуррахман Нур-ад-дин ибн Ахмад) - персидский поэт, ученый и суфий XV в. Идеология суфизма сочетается в его творчестве с совершенством формы. Еще при жизни Джами был общепризнанным величайшим (в современности)...
Нет в продаже
Поль Верлен (1844 - 1896) - один из основоположников символизма во французской поэзии - оставил после себя тысячи стихотворений, в которых раскрывается талант выдающегося лирического поэта. В книгу наряду с...
Нет в продаже
Книга знакомит российского читателя с прозой великого японского поэта Мацуо Басё (1644-1694). В России он известен и любим, прежде всего, как непревзойдённый мастер трёхстиший-хайку, но у себя на родине он знаменит и...
Нет в продаже
Эта книга представляет лучшие из русских переводов произведений Шекспира - трагедий, исторических драм, комедий, поэм и сонетов; те лирические фрагменты из пьес великого английского поэта, которые имеют отдельную...
Нет в продаже
Английский поэт Перси Биши Шелли (1792-1822) - один из величайших поэтов Англии, гений которого признан и неоспорим. Романтик, возросший на доктрине Просвещения, гневный обличитель общества и нежный возлюбленный, он...
Нет в продаже
Уильям Батлер Йейтс - великий ирландский поэт, принадлежавший одновременно двум культурам, двум литературным традициям - кельтской и английской. В молодости - символист, певец "кельтских сумерек"; в эпоху после Первой...
Нет в продаже
Крупнейший английский поэт А.Э.Хаусмен, известен в России с 1930-х годов, но никогда не издавался отдельной книгой. Настоящее издание, подготовленное интернет-сайтом «Век перевода», включает в себя около двух третей...
