Поэзия Востока. Избранные переводы
Для широкого круга читателей
Поэзия древней Японии. Песни Ямато
Книга снабжена примечаниями и комментариями, в которых даются сведения о наиболее выдающихся поэтах, произведения которых вошли в данную книгу.
Поэзия скальдов - самая ранняя в средневековой Европе личная поэзия, зарождение которой происходит в рамках исконной традиции. Именно поэтому изучение ее характерных особенностей представляет большой интерес для...
Поэзия испанского барокко – одно из самых ярких и значительных явлений мировой литературы XVII века. В России еще ни разу не выходили поэтические антологии, посвященные барокко Испании, поэтому данный сборник поистине...
Поэзия Каролингского Возрождения
В основу книги положена рукопись, подготовленная Борисом Исааковичем Ярхо и хранящаяся в ЦГАЛИ. Время создания рукописи точно не указано. Самое позднее из цитируемых Б.И.Ярхо изданий - книга М.Манициуса - 1911 г....
Поэзия Древней Греции и Древнего Рима
Античная поэзия - духовная родина всей европейской лирики. И не только потому, что античная мифология и мысль стали достоянием европейской культуры, найдя воплощение в поэтических строках, но и потому, что сама эта...
Поэма "Венера и Адонис" принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распевали их на улицах....
Поэмы и стихотворения лорда Байрона. Блистательные шедевры романтической культуры, в которых и безупречность авторского владения словом, и вызывающая оригинальность сюжетов - лишь изысканное обрамление для вечного,...
Сборник поэтической афористики содержит строки из стихотворных произведений, созданных в разных странах с древнейших времен до наших дней. Пожалуй, нет ни одного сборника афоризмов, где бы не приводились высказывания...
Эпоха, давшая миру Уильяма Шекспира и Джона Донна – славнейший период английской истории. Возрождение в Англии поместилось в относительно мирный промежуток между двумя периодами гражданской смуты – войнами Алой и...
Поэты немецкого литературного кабаре
Поэзия немецкого литературного кабаре – явление, более ста лет активно развивающееся в немецкоязычных странах и тем не менее практически неизвестное российскому читателю. «Импортированные» из Франции чисто...
"Поэты Квебека" - первая антология квебекской поэзии на русском языке. Книга охватывает значительный период - с начала XIX столетия, когда во Французской Канаде стала складываться собственная поэтическая традиция,...
Анна Горенко была, вероятно, самым ярким поэтом в младшем поколении русской литературы Израиля, где посмертно вышли две ее книги (ее стихи также переведены на иврит). Она родилась в 1972 году и погибла в 1999. Горенко...
Мацуо Басе - признанный Мастер японской поэзии. Хокку Басе - это поистине шедевры среди хокку других японских поэтов. Басе - это псевдоним великого поэта. При рождении Басе был назван Киндзаку, по достижении...
"Лучший поэт Европы" (Эмиль Верхарн), "Сама сущность поэзии" (Марина Цветаева), "Величайший искатель нашего века" (Джером Дэвид Сэлинджер) - о поэтическом наследии Райнера Марии Рильке говорили и будут говорить только...
Прикосновение. Сонеты к Орфею. Стихотворения
Перевод "Сонетов к Орфею" и некоторых поздних стихотворений Рильке на сей раз предпринят в определенной смысловой перспективе, позволяющей взглянуть на позднее творчество как единое символическо-образное целое.
«Приют Грез» — первый роман Ремарка, который критики высмеяли за излишнюю сентиментальность и пафос. Однако это не помешало молодому автору стать впоследствии одним из величайших писателей. Роман, в котором нет ни...
"Приют Грез" - первый роман Ремарка, который критики высмеяли за излишнюю сентиментальность и пафос. Однако это не помешало молодому автору стать впоследствии одним из величайших писателей. Роман, в котором нет ни...
Прогулка под деревьями. Избранное
В сборник Филиппа Жакоте (род. 1925), одного из самых крупных в Европе современных поэтов, лауреата многих литературных премий, включены произведения разных лет: стихи, проза, дневники, эссе.
В сборник входят такие произведения, как "Записки Мальте Лауридса Бригге". "Песнь о любви и смерти корнета Кристофа Рильке" и другое
У поэта особое видение мира. Поэт находит особые слова, чтобы его выразить. Поэт облекает свои мысли в особую форму. Порой поэту становится тесно в рамках стиха. Тогда на свет рождается проза поэта. Проза особого...
