Токмакова Ирина Петровна

Ирина Петровна Токмакова

Токмакова Ирина Петровна (в девичестве Манукова; 3 марта 1929, Москва — 5 апреля 2018, там же) - вошла в историю российской литературы как талантливый детский прозаик и поэт, переводчик зарубежных стихов. За свою творческую деятельность Ирина написала огромное количество повестей-сказок образовательного характера для дошкольников. Помимо этого, перу Токмаковой принадлежат переводы фольклорных стихов родом из Англии и Швеции.

Будущая поэтесса родилась 3 марта 1929 года в Москве. Девочка росла во вполне благополучной и хорошо обеспеченной семье. Ее отец Петр Мануков был инженером-электротехником, а мать Лидия Дилигенская - педиатром и при этом заведовала местным Домом подкидышей.

Токмакову с самых ранних лет тянуло к литературе. Она активно читала как российских, так и зарубежных писателей и поэтов. В детстве Ирина даже сама писала стихотворения. Однако девушка не придала этому хобби особого внимания, так как считала, что у нее нет литературного таланта. Именно по этой причине после окончания школы она решила пойти на факультет лингвистики. Юной поэтессе удалось поступить в один из престижнейших вузов страны - Московский государственный университет (МГУ). Через несколько лет Ирина получила высшее образование, окончив вуз с отличием. Она решила пойти работать по профессии. Таким образом, Токмакова стала переводчиком.

Свою литературную деятельность Ирина начала довольно-таки поздно. Все произошло очень спонтанно. Однажды в Россию приехал господин Боргквист - энергетик родом из Швеции. В ходе совместной работы мужчина познакомился с юной переводчицей поближе. Он узнал, что Токмакова Ирина Петровна является поклонником шведской народной поэзии. Именно по этой причине мужчина прислал Токмаковой сборник детских шведских песенок, который предназначался для сына Ирины. Первые литературные переводы стихотворений были сделаны для домашнего использования. Однако муж Ирины - известный художник-иллюстратор Лев Токмаков - втайне от супруги отнес переводы стихотворений в издательство. Лев также нарисовал к переводам иллюстрации. В итоге издательство опубликовало произведение, и таким образом на свет появилась первая книга Токмаковой, которая называлась "Водят пчелы хоровод". Книга вышла в 1961 году.

Детская книга Токмаковой пользовалась довольно-таки большой популярностью. Это воодушевило Ирину, и она решила активно заняться литературной деятельностью. Таким образом, уже через год в свет выходит сборник ее собственных стихов под названием "Деревья". Как и в случае с "Водят пчелы хоровод", иллюстрации для произведения рисовал супруг Ирины - Лев Токмаков.

Основная аудитория Токмаковой - это дети. Писательница довольно активно выпускала небольшие детские рассказы в стихотворной форме. Именно эти произведения принесли ей наибольшую славу.

Также Ирина прославилась в качестве драматурга. Пьесы Токмаковой были поставлены в лучших театрах России. Как и в случае с прозой, драматургические произведения ориентировались на детскую аудиторию. К наиболее известным пьесам можно отнести "Кукареку", "Заколдованное копытце", "Звездные мастера", "Морозко", "Звездоход Федя" и прочее. Токмакова писала различные детские повести-игры, благодаря которым ребенок мог научиться читать, считать, понимать основы грамматики. Участвовала в различных литературных коллаборациях. К примеру, Ирина написала пару детских пьес в соавторстве с известной советской писательницей Софьей Прокофьевой ("Подарок для Снегурочки", "Стрела Робин Гуда", "Иван-богатырь и Царь-Девица", "Андрей Стрелок и Марья Голубка").

Ирина Токмакова также переводила со многих европейских языков, таджикского, узбекского, хинди.

В 2002 году Ирина Петровна была награждена одной из самых престижных наград в нашей стране - Государственной премией Российской Федерации. Токмакова получила награду за достижения в области литературы и искусства.

Сын Ирины Петровны – Василий – также стал поэтом.  

Ирина Петровна Токмакова умерла 05 апреля 2018 года.


Произведения автора84

Чукотское море. Энциклопедия. Зонн И. С

7.26 USD
5.23 USD

В корзину

бумажная книга

Чукотское море....

Ирина Петровна Токмакова

Издание посвящено одному из российских северных морей - Чукотскому морю, входящему в акваторию...

0 отзывов


1+ Посмотри и потрогай!

 

Нет в продаже

бумажная книга

1+ Посмотри и потрогай!

Ирина Петровна Токмакова

На каждой страничке - вставки из разных материалов: мех и кожа, фольга и фетр... Они позволят...

0 отзывов


Считалочки

 

Нет в продаже

бумажная книга

Считалочки

Е. Г. Корганова Ирина Петровна Токмакова Юрий Кушак Максим Земнов

вашему вниманию предлагается книга считалок для детей от 1 года.

0 отзывов


Чубо из села Туртурика

 

Нет в продаже

бумажная книга

Чубо из села Туртурика

Ирина Петровна Токмакова

Как, вы не были в молдавском селе Туртурика? И не знакомы со славным мальчиком по имени Чубо?...

0 отзывов


Любимая улица

 

Нет в продаже

бумажная книга

Любимая улица

Ирина Петровна Токмакова

Повесть "Любимая улица" - одна из лучших книг Фриды Вигдоровой - завершает ее дилогию (первая...

0 отзывов


Зверушки. Книжка-игрушка

 

Нет в продаже

бумажная книга

Зверушки. Книжка-игрушка

Ирина Петровна Токмакова

Игра с развивающими книжками-игрушками станет для вашего малыша не только полезным, но и веселым...

0 отзывов


Доктор Данилов в госпитале МВД

 

Нет в продаже

бумажная книга

Доктор Данилов в...

Ирина Петровна Токмакова

Госпиталь МВД - это не обычная больница. Это закрытый мир, недоступный для непосвященных. Здесь...

0 отзывов


1+ Дождик

 

Нет в продаже

бумажная книга

1+ Дождик

Ирина Петровна Токмакова Елена Александровна Ульева

Книжка, которая не боится воды! Малышам понравятся мягкие странички, веселые герои, простые...

0 отзывов


1+ Колыбельные

 

Нет в продаже

бумажная книга

1+ Колыбельные

Ирина Петровна Токмакова Юрий Кушак

Стихи, которые малышу так приятно послушать перед сном, и забавные картинки, которые можно...

0 отзывов


Приятного аппетита

 

Нет в продаже

бумажная книга

Приятного аппетита

Ирина Петровна Токмакова Юрий Кушак

Милые стихи Юрия Кушака и Ирины Токмаковой помогут родителям покормить даже самых капризных малышей.

0 отзывов



Песенка Нового года: Стихи

 

Нет в продаже

бумажная книга

Песенка Нового года:...

Андрей Алексеевич Усачев Ирина Петровна Токмакова Александр Александрович Шибаев

Вашему вниманию предлагается издание "Песенка Нового года". Для детей младшего дошкольного возраста.

0 отзывов


Изучаем единицы измерения: для начальной школы

 

Нет в продаже

бумажная книга

Изучаем единицы...

Ирина Петровна Токмакова

Тема "Единицы измерения" вызывает у младших школьников наибольшие затруднения. Выполняя задания...

0 отзывов


Жилье. Юридическая помощь с вершины адвокатского профессионализма. 6-е издание, перераб. и доп

 

Нет в продаже

бумажная книга

Жилье. Юридическая...

Ирина Петровна Токмакова

В данной книге адвокат помогает разобраться в важных для каждого собственника жилого помещения...

0 отзывов


Придумай и расскажи. Дидактические материалы. Комплект

 

Нет в продаже

бумажная книга

Придумай и расскажи....

Ирина Петровна Токмакова

Пособие содержит демонстрационный и раздаточный наглядный материал, необходимый для проведения...

0 отзывов


Сонный слон

 

Нет в продаже

бумажная книга

Сонный слон

Ирина Петровна Токмакова

Книгу можно пристегнуть к коляске с помощью разъемного пластикового кольца, а если малыш выронит...

0 отзывов


Пройти чистилище

 

Нет в продаже

бумажная книга

Пройти чистилище

Ирина Петровна Токмакова

"Юджин" - разведчик-нелегал давно привык к смертельной опасности и риску. Но новое задание -...

0 отзывов


Основы творческой деятельности журналиста: Учебное пособие. 2-е изд., испр.и доп

 

Нет в продаже

бумажная книга

Основы творческой...

Ирина Петровна Токмакова

Учебное пособие подготовлено в соответствии с Федеральным государственным образовательным...

0 отзывов


Ратные подвиги древней Руси

 

Нет в продаже

бумажная книга

Ратные подвиги древней...

Ирина Петровна Токмакова

Военная история Московской Руси, по сути, неизвестна современному читателю. Между тем это было...

0 отзывов


Учиться-это весело. Токмакова И. Аля, Кляксич и буква А. AudioCD+Mp3 Ардис

 

Нет в продаже

CD

Учиться-это весело....

Ирина Петровна Токмакова

Ирина Петровна Токмакова – известная детская писательница, поэтесса и переводчик. Ее перу...

0 отзывов


Учиться-это весело! Токмакова И. Может, нуль не виноват? AudioCD+Mp3 Ардис

 

Нет в продаже

CD

Учиться-это весело!...

Ирина Петровна Токмакова

Ирина Петровна Токмакова – известная детская писательница, поэтесса и переводчик. Ее перу...

0 отзывов


Подарки. 100 лучших идей. Как упаковывать и украсить. Бумага, ленты, фольга

 

Нет в продаже

бумажная книга

Подарки. 100 лучших...

Ирина Петровна Токмакова

Свет - это форма энергии, которая помогает нам видеть окружающие вещи. Он повсюду вокруг нас и...

0 отзывов


Тверской бульвар

 

Нет в продаже

бумажная книга

Тверской бульвар

Ирина Петровна Токмакова

Адвокат Ксения Моржикова никогда не думала пробовать себя в роли детектива. Но судьба...

0 отзывов


Новое справочное пособие по русскому языку. 1 класс

 

Нет в продаже

бумажная книга

Новое справочное...

Ирина Петровна Токмакова

В пособии предлагается успешно апробированная система обучения первоклассников русскому языку в...

0 отзывов


Едем, едем на лошадке. Книжка-игрушка

 

Нет в продаже

бумажная книга

Едем, едем на лошадке....

К. И. Чуковский Ирина Петровна Токмакова

Эта книжка станет для ребенка отличным другом и познакомит его с разными детскими...

0 отзывов