Лолита - имя нарицательное
18 августа исполняется 61 год со дня выхода романа «Лолита». Его привычно называют скандальным или даже «исповедью педофила», а имя Лолита используют как синоним «юной нимфетки». О прототипах Гумбольта и Лолиты исследователи спорят до сих пор, хотя сам Владимир Набоков не подтверждал версию о реальности таких мужчины и девочки. Он несколько раз брался за опасную тему, начав с рассказа о трагической любви взрослого мужчины к юной падчерице. Каждый раз произведение получалось непохожим на предыдущие, которые он забросил или уничтожил.
Разными получаются Лолиты и у художников, берущихся иллюстрировать роман, входящий в сотню лучших книг столетия. Одни из них рисуют на обложке девочек в раскованных (и рискованных) позах, другие соглашаются с автором и выбирают лиричный пейзаж, обходясь без детской сексуальности. Исследователь творчества Набокова Юрий Левинг более двадцати лет собирает русские издания «Лолиты». Когда у него скопилось несколько десятков книг, их говорящие и намекающие обложки навели литературоведа на мысль взглянуть на роман через его «отражения». Идею подхватил американец Джон Бертрам, объявивший конкурс на разработку дизайна обложки несуществующего издания «Лолиты».
Всего было получено около двухсот работ, из которых соавторы отобрали треть, чтобы добавить к уже реализованным издательским проектам. В результате получился альбом-монография об истории визуального решения культового романа, начиная с 1955 году. Произведения восьмидесяти дизайнеров и иллюстраторов анализируют и оценивают искусствоведы и исследователи творчества Набокова.
Книга Юрия Левинга и Джона Бертрама «Лолита — история девушки с обложки: Роман Владимира Набокова в книжной графике и дизайне» вышла в Нью-Йорке в 2013 году в ярко-зеленой обложке. В русском издании реализован первоначальный замысел авторов и дизайнеров: «Великолепный монохромный черно-белый вариант, который вступал в жесткий контраст с цветовым взрывом на внутренних страницах альбома», - описывал его Левинг. Художественный и искусствоведческий альбом вышел в ИД «Крига».
Несмотря на научный характер издания, оно маркировано отметкой 18+.