Книга великого итальянского поэта и мыслителя эпохи Возрождения Франческо Петрарки (1304 - 1374) состоит из двух разделов. В первом представлены все сонеты «Canzoniere» («Книги песен») на языке оригинала и в лучших...
Это — сонеты Шекспира. Высочайший из эталонов «высокой поэзии». Стихи, в коих совершенно ВСЕ. Стихи, опровергающие любые споры о противостоянии в литературе формы и содержания. Это — сонеты Шекспира. Их поют. На их...
Текст сонетов в переводе русских авторов печатается по изданию: Шекспир В. Полное собрание сочинений под ред. С. А. Венгерова.— СПб:, Брокгауз-Ефрон, 1904. (Библиотека великих писателей). Специально для издания...
Это - высочайшая из трагедий о любви, какую только способен создать человеческий гений. Трагедия, которую экранизировали и экранизируют. Трагедия, которая не сходит с театральных подмостков по сей день - и по сей день...
Сонеты к Орфею. Die Sonette an Orpheus
"Сонеты к Орфею" - один из наиболее ярких лирических циклов знаменитого австрийского поэта Райнера Марии Рильке (1875-1926). Впервые публикуется немецкий текст параллельно с новым переводом А.Пурина. Издание снабжено...
В издании представлены бессмертные сонеты У. Шекспира в переводах М. Чайковского, В. Брюсова, А. Финкеля, С. Александровского и др.
В эту книгу вошли знаменитые "Сонеты" Уильяма Шекспира, а также его поэмы. Поэмы Шекспира публикуются реже, нежели его пьесы и сонеты, тем не менее, две из них (особенно "Лукреция") представляют собой значительные...
Сонеты Уильяма Шекспира — одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять веков назад, они до сих пор будоражат умы исследователей. Одни ученые...
Вошедшие в это издание лучшие образцы малых и больших стихотворных жанров дают яркое представление о гениальной многогранности шекспировской поэтики и о разных подходах к ее передаче средствами русского языка....
Джон Китс - особая фигура в истории английского романтизма. Творческая деятельность поэта продолжалась немногим более пяти лет. Туберкулез оборвал жизнь Китса на двадцать шестом году, когда он только вступал на свой...
72 иллюстрации В.В.Павловой. Статьи С.В.Василенко, Д.Я.Северюхина. Подготовка текстов С.В.Василенко. Переплет твердый.
Книга представляет собой полное собрание стихотворений, написанных Осипом Мандельштамом для детей. Цикл иллюстраций, созданный в 1989-1990 годах известным петербургским графиком Верой Павловой, публикуется впервые....
Книга представляет собой полное собрание стихотворений, написанных Осипом Мандельштамом для детей. Цикл иллюстраций, созданный в 1989-1990 годах известным петербургским графиком Верой Павловой, публикуется впервые....
Новые стихи (2008-2011) замечательного поэта Бахыта Кенжеева соседствуют в этом сборнике с тщательно отобранными стихотворениями прошлых лет.
Вся художественная система книги Елены Зейферт возвращает нас к заглавию веснег-Becher-чаша". Слова двух языков пристально всматриваются друг в друга, взаимодействуют и высекают новые неожиданные смыслы, призывая...
Лариса Махоткина - лауреат национальной литературной премии "Поэт года 2013" в номинации "Лирика". По словам автора, этот сборник - еще один привет от "андеграунда" 80-х. Размышления, бытовые подробности, лирика,...
Роман «Сослагательное наклонение» посвящен любви. Невероятным, беспредельным, исступленным, жертвенным, безответным, безысходным, бросающим вызов всем и вся предстает со страниц книги это чувство! Но роман не только...
«… Изгородь была на месте — несколько пар перевязанных лозой кольев с жердями криво торчали в снегу. Тут, за полоской картофлянища, и стояла когда-то та самая пунька, на месте которой сейчас возвышался белый снеговой...
Сохрани мою речь навсегда... Стихотворения. Проза
Стихотворения О.Э.Мандельштама (1891-1938) впервые были опубликованы, когда ему было всего девятнадцать лет, а в сорок семь он погиб в пересыльном лагере по дороге на Колыму. Через двадцать лет официального забвения...
"Книга стихотворений "Сохрани" - это разговор с теми, кто рядом со мной и кого больше нет. В суете повседневной жизни важные слова мы откладываем на потом, думая, что когда-то для них настанет время и место. Но этого,...
Сохрани мою речь навсегда... Стихотворения. Проза
О.Э. Мандельштам (1891-1938) - великий русский поэт. Его стихи были впервые опубликованы, когда ему было всего девятнадцать лет, а в сорок семь он погиб в пересыльном лагере по дороге на Колыму. Через двадцать лет...
Сохрани мою речь навсегда... Стихотворения. Проза
Стихотворения О.Э.Мандельштама (1891-1938) впервые были опубликованы, когда ему было всего девятнадцать лет, а в сорок семь он погиб в пересыльном лагере по дороге на Колыму. Через двадцать лет официального...
