Нет в продаже
В этой книге собраны переводы знаменитых сонетов Шекспира, вышедшие из-под пера поэтов-переводчиков XIX века Н.В. Гербеля и И.А. Мамуны. Также сюда вошли переводы, созданные в начале XX века поэтами B.C. Лихачевым,...
Нет в продаже
Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака. Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных...
Нет в продаже
"Сонеты" Уильяма Шекспира - одна из вершин мировой поэтической классики - и сегодня остаются популярнейшим, но, возможно, не до конца понятым и освоенным произведением. Как и четыре века назад, читателей волнуют...
Нет в продаже
Сонеты Уильяма Шекспира — одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять веков назад, они до сих пор будоражат умы исследователей. Одни ученые...
Нет в продаже
Бессмертная поэзия Шекспира (1564-1616) в переводах Юрия Ерусалимского. Обращенная к другу (сонеты 1-126) и к «смуглой леди» (сонеты 127-154).
Нет в продаже
Сонеты Шекспира - одно из самых загадочных явлений в мировой поэзии: здесь предельная прекрасная ясность соседствует с вечной тайной. Загадками обставлено авторство сонетов, их адресат, их "творческая кухня". Человек,...
Нет в продаже
Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака. Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных...
Нет в продаже
Сонеты (в переводах русских поэтов)
Книгу великого итальянского поэта Франческо Петрарки (1304-1374) составили избранные сонеты "Книги песен" в переводах русских поэтов XVIII - начала XX века.
Нет в продаже
Сонеты полны глубоких раздумий поэта о творчестве, о праве человека на бессмертие, о царящей вокруг несправедливости. Большую их часть Шекспир обращает к неизвестному нам близкому другу, привязанность
Нет в продаже
Гений — это всегда тайна, искрящаяся, красочная вселенная фантазии. Миры Шекспира бесконечно разнообразны, но едва ли не самый загадочный из них — сборник сонетов великого поэта и драматурга. Шекспировские сонеты не...
Нет в продаже
В советский период ценители поэзии были искусственно отстранены от многих ее сокровищ. В перестроечные годы вышли в свет произведения лучших поэтов Серебряного века, русского зарубежья, многие запретные тексты лириков...
Нет в продаже
Книга великого итальянского поэта и мыслителя эпохи Возрождения Франческо Петрарки (1304 - 1374) состоит из двух разделов. В первом представлены все сонеты «Canzoniere» («Книги песен») на языке оригинала и в лучших...
Нет в продаже
Это — сонеты Шекспира. Высочайший из эталонов «высокой поэзии». Стихи, в коих совершенно ВСЕ. Стихи, опровергающие любые споры о противостоянии в литературе формы и содержания. Это — сонеты Шекспира. Их поют. На их...
Нет в продаже
Текст сонетов в переводе русских авторов печатается по изданию: Шекспир В. Полное собрание сочинений под ред. С. А. Венгерова.— СПб:, Брокгауз-Ефрон, 1904. (Библиотека великих писателей). Специально для издания...
Нет в продаже
Это - высочайшая из трагедий о любви, какую только способен создать человеческий гений. Трагедия, которую экранизировали и экранизируют. Трагедия, которая не сходит с театральных подмостков по сей день - и по сей день...
Нет в продаже
Шекспира-поэта очень высоко оценили уже знатоки литературы, жившие в его время. Они уподобляли Шекспира великим писателям античности. Большей похвалы нельзя было придумать в эпоху Возрождения, когда искусство...
Нет в продаже
Сонеты. (кожпн. переплет, бархат)
Вашему вниманию предлагается книга "Сонеты / Sonnets".
Нет в продаже
Сонет Серебряного века: Русский сонет конца XIX - XX вв
Сборник составили лучшие образцы русского сонета конца XIX — начала ХХ века. Среди авторов: И. Анненский, А. Ахматова, С. Городецкий и др.
Нет в продаже
В книгу вошли сонеты, трагедии "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Макбет", а также комедия "Сон в летнюю ночь" Уильяма Шекспира. В приложении к книге помещены цитаты из работ критиков и литературоведов о пьесах У....
Нет в продаже
Вошедшие в это издание лучшие образцы малых и больших стихотворных жанров дают яркое представление о гениальной многогранности шекспировской поэтики и о разных подходах к ее передаче средствами русского языка....
Нет в продаже
Джон Китс - особая фигура в истории английского романтизма. Творческая деятельность поэта продолжалась немногим более пяти лет. Туберкулез оборвал жизнь Китса на двадцать шестом году, когда он только вступал на свой...
Нет в продаже
Нет в продаже
В издании представлены бессмертные сонеты У. Шекспира в переводах М. Чайковского, В. Брюсова, А. Финкеля, С. Александровского и др.
Нет в продаже
В эту книгу вошли знаменитые "Сонеты" Уильяма Шекспира, а также его поэмы. Поэмы Шекспира публикуются реже, нежели его пьесы и сонеты, тем не менее, две из них (особенно "Лукреция") представляют собой значительные...
Нет в продаже
