Сонеты Уильяма Шекспира вводят нас в удивительный мир духовной красоты. Загадочные, волнующие, пронзительные и мудрые, они являются неиссякаемым источником творческого вдохновения и философских исканий. Насладитесь...
В издании представлены бессмертные сонеты У.Шекспира в переводах М.Чайковского, В.Брюсова, А.Финкеля, С.Александровского и др.
"Серебряный век" русской поэзии сполна отдал дань многовековой сонетной форме. В сборник вошли сонеты представителей различных направлений и школ: символистов, акмеистов, имажинистов, футуристов, а также крупных...
Сонеты. Антология современных переводов
Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ - все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах...
В эту книгу вошли знаменитые сонеты Ульяма Шекспира и, в приложении, его менее известные широкому читателю поэмы в русских переводах Золотого и Серебряного века. «Венера и Адонис» и «Лукреция» считаются бесспорно...
Это издание сонетов Шекспира вряд ли удастся превзойти. Кроме сонетов (несколько лучших вариантов перевода на русский язык (М.И. Чайковский, Н.В. Гербель), в том числе прозаический перевод, исключающий неизбежные...
В этом сборнике публикуется практически все, что может быть достоверно отнесено к поэзии Шекспира: поэмы «Венера и Адонис», «Лукреция», «Жалобы влюбленной», «Феникс и голубка», а также книга сонетов – главное...
Четыре столетия не умолкают споры о том, кто является автором сонетов. То ли Шакспер из Стратфорда, то ли группа авторов, печатающихся под псевдонимом Шекспир - Потрясающий Копьем - Shakes-Peare (изначально писалось...
Поэма "Венера и Адонис" принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распевали их на улицах....
Переводчик Борис Архипцев, подаривший русскоязычному читателю полное собрание сочинений Эдварда Лира, ныне входящее в фонд всемирно известной Бодлианской библиотеки Оксфордского университета, по завершении...
Сборник бессмертных творений величайших мастеров сонета - Данте, Петрарки, Пьера де Ронсара, Эдмунда Спенсера, Уильяма Шекспира. В них воспеты любовь земная и любовь, возносящая человека к Небесам. Образы Беатриче,...
Сонеты Шекспира – высочайший из эталонов "высокой поэзии". Историки литературы вот уже несколько веков спорят о них, пытаясь разрешить загадку таинственной "смуглой леди" и юного друга великого поэта, которым они...
В книгу вошел полный цикл сонетов У.Шекспира в переводе С.Я.Маршака. Для старшего школьного возраста.
?Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака, Бориса Пастернака, Николая Гербеля. Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор...
Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ - все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах...
Гений — это всегда тайна, искрящаяся, красочная вселенная фантазии. Миры Шекспира бесконечно разнообразны, но едва ли не самый загадочный из них — сборник сонетов великого поэта и драматурга. Шекспировские сонеты не...
Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и.в классических переводах Самуила Маршака, Бориса Пастернака, Николая Гербеля. Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор...
Это — сонеты Шекспира. Высочайший из эталонов «высокой поэзии». Стихи, в коих совершенно ВСЕ. Стихи, опровергающие любые споры о противостоянии в литературе формы и содержания. Это — сонеты Шекспира. Их поют. На...
В книгу вошли сонеты и трагедия «Ромео и Джульетта» великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира.
6 апреля 1327 года в жизни Франческо Петрарки (1304–1374) произошло событие, без которого его творчество стало бы со временем исключительно предметом внимания ученых-филологов: утром этого дня поэт увидел в...
В этом издании представлен Шекспир во всей своей гениальной многогранности. Проникновенный лиризм, предельная ясность, неизбывный трагизм стихотворных шедевров Великого Копьеносца соседствует с комическими ситуациями,...
