Зарубежная поэзия

Наслажденья каждый миг

Хайям О.

Емкие строки персидского поэта Омара Хайяма не только близки нынешнему человеку, но и спасительны. Рубаи этого восточного мудреца гармонично сочетают простоту и содержательность, философскую глубину и поэтическое...

Наследие чань

Сборник сочинений современного патриарха Чань-буддизма Шэн-яня представляет собой комментарии к поэтическим трудам древних чаньских мастеров. Для всех интересующихся буддизмом, философией и духовной культурой стран...

Не угаснет душа: стихотворения и поэмы

Ури Цви Гринберг

Национально-романтическая и философская, экспрессионистская и мистическая поэзия Ури Цви Гринберга - особое явление не только в израильской, но и во всей еврейской литературе. Это поэзия XX века, окрашенная яркой...

Неврозы. Книга стихотворений (1883)

В.К. Косяков Морис Роллина

Один из первых и самых знаменитых французских символистов, певец ужасов и сельской природы, Морис Роллина (1846—1903) очень мало переводился на русский язык: читателю у нас известны не более полутора десятков...

Нежная ночь любви. Поэзия восточного эротизма в иллюстрациях

Ватсьяяна Малланага Нагаи Акира В. Вэй Чжан Янь Ли Чжоу Омар Хайям

Любовная лирика Востока представлена новыми переводами малоизвестных стихотворений великого персидского поэта Омара Хайяма, поэтическим переложением древнеиндийского трактата "Камасутра", стихами Нагаи Акиры, которого...

Неизбранная дорога

Роберт Фрост

Настоящее издание представляет собой почти полное собрание сочинений мэтра Франсуа де Монкорбье (1431- после 1463), более известного под именем Франсуа Вийона. Исполненные автобиографических намеков, произведения...

Нетерпение сердец

Гийом Аполлинер

Гийом Аполлинер - удивительный поэт, не только "завершитель" классического периода французской поэзии и пропагандист нового лирического сознания, но и певец любви, в которую безжалостно вторгалась современная ему...

Нове життя

Данте А.

Найвидатніший італійський поет Данте Аліг`єрі, автор безсмертних творів - "Нове життя" і "Божественна комедія", увійшов в історію світової літератури як останній поет Середньовіччя і перший поет Нового часу, а також...

Новые переводы сонетов Шекспира

Вильям Шекспир

В книге представлены подлинные тексты сонетов Шекспира с новыми переводами на русский язык. В стихах-размышлениях об истинной дружбе, любви и человеческих чувствах, не подвластных времени, с новой силой звучит...

Ностальгия. Избранные стихи / перевод с корейского Г.Н. Ли

Д. Чон

Чон Ди Ён - родоначальник современной корейской поэзии, придавший ей ритм новой эпохи и современное звучание. Особенности его лирики - умеренное использование чувственной поэтической лексики, аллегория, символ и...

Ночной Патруль

Артур Конан Дойль

Великий английский писатель Артур Конан Дойл писал стихи, о чем редко кто знает. Он оставил нам три поэтических сборника, полноценную сотню стихотворений, достойную стоять на той же полке, где уже давно есть...

Ночной смотрящий

Омар Хайям

"Тесна мне бытия печальная темница, - О, если б дверь найти, что к вечности ведет..." Почти тысячу лет назад родились эти стихи в устах великого перса... Хайям верил: "дверь в вечность" существует. Надо только ее...

О любви

Петрарка Ф.

Итальянского поэта Франческо Петрарку по праву считают родоначальником европейской лирики, заложившим основы ее поэтического и образного языка, указав пути развития на века вперед. Он был первым поэтом, заговорившим о...

О любви

Омар Хайям

"Можно ли в самом деле представить человека, если только он не нравственный урод, в котором могли бы совмещаться и уживаться такая смесь и пестрота убеждений, противоположных склонностей и направлений, высоких...

О любви. Японская классическая поэзия

Утонченные классические пятистишия танка, трехстишия хокку в переводах В.Н.Марковой - шедевры лирики IX - начала XIX в.

О любви

Хафиз

Хафих - один из первых поэтов Востока, где его гений признается безоговорочно. В сборник вошли переводы русских поэтов с волшебного языка фарси

О рыцарях, девах, троллях и королях. Из поэзии скандинавского Средневековья

Так ли же любили и ненавидели, веселились и горевали, шутили и страшились будущего люди Средневековья, были ли они похожи на нас своими чувствами и поступками в самые судьбоносные для них моменты? Найденные в...

Обитель 100 наслаждений. Японская лирика

Шо Рубоко

Поэтическое откровение о ста страстях и изощренных удовольствиях.

Облака в снегу

М. Цзэдун

Известный китаевед, доктор исторических наук, профессор Александр Панцов представляет свои переводы стихов Мао Цзэдуна, знаменитого китайского революционера и тонкого поэта-лирика. В сборник вошли все наиболее...

Облака и хлопок. Избранная поэзия

Нго Ван ФУ

Настоящий сборник впервые знакомит российского читателя с поэзией известного вьетнамского поэта Нго Ван Фу.   Нго Ван Фу родился в 1937 году в провинции Виньфук, на Севере Вьетнама. Лаконичные и в то же время...

Облака прорывает свет…: Стихотворения

Гаген-Торн Н.

Облачная обитель. Поэзия эпохи Сун. X - XIII вв

Переводы с китайского.

Обломки опытов.Из французской поэзии +с/о

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Книга Михаила Яснова представляет на языке оригинала и в переводе избранные стихи французских поэтов XVI-XX веков - трех значительных периодов истории французской поэзии: XVI-XVII вв. (от поэзии Плеяды до эпохи...

Общая теория права

И. Казьмин Владислав Лазарев О. Э. Лейст А. С. Пиголкин Т.Н. Рахманина А. Х. Саидов М.С. Студеникина Владимир Сырых Ю.А. Дмитриев Адам Мицкевич В. В. Оксамытный

Учебник посвящен вопросам права и его роли в жизни общества. В нем с современных позиций рассмотрен широкий круг проблем: происхождение и сущность права и государства, место права в системе социальных норм, его связь...

Огненный бег: стихотворения, гимны, оды, элегии, песни, эпиграммы, наброски. Гельдерлин Ф

Гельдерлин Ф

Забытый еще при жизни, Фридрих Гельдерлин через полвека заново открылся новым поэтическим поколениям. "Он, как молния, разорвал небо и явил нам потрясающие отражения. Он омолаживает язык и тем самым омолаживает душу",...