12.28
USD
10.69
USD
Личность легендарного древнегреческого поэта Гомера до сих пор остается загадкой, но именно он считается автором величайших памятников мировой литературы – "Илиады" и "Одиссеи", – со славой прошедших испытание...
8.52 USD
Остановись мгновение, ты прекрасно!
Творческое наследие Иоганна Вольфганга фон Гёте велико и разнообразно, он был одним из величайших национальных поэтов Германии. Парадокс, но имя Гёте знают даже те, кто не читал его произведений. «Фауст» и «Страдания...
13.7 USD
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не...
153.88 USD
В книге представлено самое знаменитое поэтическое произведение английского писателя, поэта, математика и логика Льюиса Кэрролла (1832-1898) — загадочная поэма-нонсенс «Охота на Снарка» (1876) в блистательном переводе...
129.43 USD
Пан Тадеуш, или Последний наезд на Литве
Пер. с польск., послесл., коммент.: С. П. Свяцкий Иллюстрации (60 штук): М. Э. Андриолли Поэма «Пан Тадеуш, или Последний наезд на Литве» (1834) — крупнейшее и самое значительное произведение великого...
238.78 USD
Песни о Гильоме Оранжском (2 тома)
Среди памятников французского героического эпоса как по древности своего возникновения, так и по неоспоримым художественным достоинствам выделяются поэмы, в центре которых стоит образ смелого, правдолюбивого и...
135.31 USD
Пьер Луис - один из самых талантливых и своеобразных французских писателей рубежа XIX-XX веков. Большая часть его произведений посвящены любви - земной любви во всех ее проявлениях. Его Песни Билитис" - изящная...
135.31 USD
В книгу вошли переводы 92 произведений, написанных трубадурами — поэтами-певцами Южной Франции, создателями куртуазной лирики и культа «прекрасной дамы». Искусство трубадуров получило...
4.52 USD
Ирландский поэт и эссеист Филип МакДона впервые переведен на русский язык. Корни его лирики - в поэзии Томаса Мура, а современная форма позволяет по-новому осветить вечные темы человеческой души. Особый интерес...
21.17 USD
В книге представлен перевод знаменитой пьесы Шекспира с комментариями переводчика С.А. Степанова и объяснением темных мест трагедии.
60.91 USD
В книге собраны все четырнадцать комедий Вильяма Шекспира, среди которых есть и откровенно озорные произведения, и трагикомедии, и пьесы с весьма горьким юмором. Такие комедии сборника как «Много шума из ничего»,...
36.23
USD
31.52
USD
Полное собрание стихотворений и поэм
Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1903 года (издательство "Przewodnik Naukowego i Literackiego").
135.31 USD
В творчестве великого американского поэта и писателя Эдгара Аллана По (1809–1849) стихи занимают особое место. Как для всякого романтика, они были для него формой исповеди, только расцвеченной фантазией —...
13.78
USD
12.68
USD
Помнить - это разновидность надежды"
Йегуда Амихай (1924-2000) - крупнейший израильский поэт второй половины ХХ века, лауреат множества национальных и международных премий. Как отмечают исследователи его творчества, Йегуда Амихай - наиболее переводимый...
135.31 USD
Перевод с французского: Михаил Яснов Послесловие, комментарии: Е.Е. Дмитриева Иллюстрации: Умберто Брунеллески Поэма «Поцелуи» (1770) — вершина творческого наследия французского поэта-виртуоза, писателя и...
23.72 USD
Уникальный роман в стихах об обретении собственного голоса. Главной героине Сиомаре Батисте, имя которой переводится как «та, что готова к войне», почти 16 лет. С рождения ей говорят: «С тобой ох как непросто»....
12.63
USD
11.37
USD
Расцветай, моя милая. Cтихи, которые дарят тепло и поддержку
Морган Харпер Николс – поэтесса и художница, сплетающая в своем творчестве цвет и слово. В своем лирическом сборнике она мягко напоминает о ценности и богатстве жизни, и о том, что несмотря на пережитую боль, мы...
17.18 USD
Настоящая книга представляет собой учебное пособие, написанное на основе двух курсов лекций — по специальной и общей теории относительности, которые читались автором соответственно в Гвадалахарском университете...
13.7 USD
Ричард III. Великие трагедии в русских переводах
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке,...
23.03
USD
20.03
USD
6.59 USD
Впервые персонажи с именами Ромео и Джульетта появились в мировой литературе в 1524 году в романе Луиджи да Порто "История двух благородных влюблённых и их печальной смерти". Хотя сюжет о гонимой паре существовал и...
12.11 USD
10.46
USD
9.83
USD
Многие персонажи Шекспира стали нарицательными, вошли в наш повседневный обиход – но никому из них в этом отношении не сравниться с юными Ромео и Джульеттойиз средневековой Вероны и суровым венецианским мавром Отелло,...
13.7 USD
Ромео и Джульетта.Великие трагедии в русских переводах +с/о
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую – большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616). Многие переводы, сделанные даже в ХIХ веке,...
4.17 USD
Вниманию читателей предлагается первая значительная трагедия Уильяма Шекспира - "печальнейшая на свете повесть" о двух юных влюбленных, ценой своей смерти примиряющих издавна враждовавшие веронские семейства Монтекки...
